前两天在拍广告,
今天进了电影剧组,
没有去关岛吧.

kbs给公男剧组的关岛奖励游
ht tp://tieba.baidu.com/p/1242888350



朴施厚同公司的조달환赵达焕加入电影"我是杀人犯"的演出
http://osen.mt.co.kr/article/G1109311249
演出在故事达到高潮时的播出节目的助理导演



按上述赵达焕的角色描述,可能作家被邀上节目,而在节目中被"揭穿"?

오빠는 담백한 사람이다.
哥哥是个담백한的人
담백한我看到有翻成淡泊的,清淡的,台湾后援会是翻成坦白的(落落大方的)
我的理解是,想表达他们之间没有瞹眛

Posted by みゆ 2011年10月19日 20:29
初めまして！一枝梅を见て以来彼のファンになりました。
突然で申し訳ないのですが・・・质问です。
検事プリンセスで共演した、キム・ソヨンさんと亲密交际がどうとかって、ネットに出てたのですが、本当なのですか？


抱歉,现在才送上译文
这是今天乱逛,在某一个厚日饭的部落格的留言中看到的,
みゆ小姐在2011年10月19日 20:29的留言,是向该部落格主的发问
----------------------------------------------------------------
初次向您打招呼!看了一枝梅以后,就成为他(指厚)的粉丝了.
这样突然真是不好意思,但...我有问题.
在网路上出现了和在检察官公主中共演的金素妍小姐亲密交往中之类的消息,是真的吗?
----------------------------------------------------------------
嗯...我好好奇,这位みゆ小姐是在哪看到的"消息呀～


而且，她说是一枝梅以来的粉丝，那应该不是新近看了检ｐ才成为粉丝，
又在这个时候这麼说，感觉有点神奇呢～

不能.XD
因为她是在别人的部落格上留言,也没有mailadress之类的连结.
又因为说是一枝梅以来的粉丝,应该不是新粉,
所以我觉得不太可能是看了人家的猜测而信以为真,
应该是看到了"什麼",不过这也是我猜的啦.

王(闵)智慧小姐是个美丽的误会,请不要再把人家拿出来凑数了^^

日粉看不懂中文的^^
一枝梅以来的老粉更不可能把YY和消息搞混的^^

朴施厚从拍"我们结婚吧"之后,所说的最后一个女友是在拍"我们结婚吧"之前分手的.
至今4,5年都被他算为"空窗期",如果二人真有,那智慧小姐也"太惨"了一点,

我觉得她是说继杨颖和黄晓明之后,又一个她喜欢的男明星和她不喜欢的在一起的吧

那位日粉的意思是,她有看到相关消息,但不确认,想问部落格主的意见