酥油饼吧 关注:53,247贴子:958,012
  • 2回复贴,共1

【酥油饼】这首歌,太应妙妙绝美的爱情了~!

取消只看楼主收藏回复

一楼,度娘,妙妙~~~


1楼2012-01-09 19:09回复
    看完有珠,最爱的不用说。妙妙的大坑不是白挖的。咳咳~
    虽然从没想过中日会如此搭过,但听到这首歌的时候,特别特别是高潮部分,完全是妙妙感情的写照嘛,笑。听着美好而酸楚,情不自禁的就想到妙妙这段跨越千里的爱。
    尼克斯力西古塔端木回春。
    —————————————————偶素话唠分隔线————————————————
    千里を越え
    作词:上田知华
    作曲:都志见隆
    编曲:京田诚\一
    唱:夏川りみ
    迷路みたいな
    にぎわう街を抜けて
    风は行く 旅人の心を
    せつなくなでてく
    道を寻ねた その优しげな人に
    幼い日 别れた面影が 重なった
    暖かい微笑みは
    私に似てるでしょうか?
    果てしないあの海は
    今でも青く 続いてますか?
    爱よ走れ 千里を越え
    あなたの住む故郷(くに)へ
    潮の匂いのする丘へ
    あなたの住むところへ
    河はどんなに
    离れても分かれても
    いつの日か 巡り会える时を
    信じているでしょう
    ほこりを巻いて
    走り去る子供たち
    远い日が まるで波のように
    押し寄せた
    涙を见せないのは
    あなたに似てるでしょうか?
    果てしないあの空の
    夕暮れ色を 覚えてますか?
    爱よ走れ 千里を越え
    あなたの住む故郷(くに)へ
    その手を取り 駆けた丘へ
    あなたの住むところへ
    暖かい微笑みは
    私に似てるでしょうか?
    果てしないあの海は
    今でも青く 続いてますか?
    爱よ走れ 千里を越え
    あなたの住む故郷(くに)へ
    ここでこうして生きています
    あなたを想いながら…
    爱よ走れ 千里を越え
    あなたの住む故郷(くに)へ
    潮の匂いのする丘へ
    あなたの住むところへ
    おわり
    端木,你要好好珍惜妙妙。
    —————————————————分割线————————————————————
    感兴趣的姑娘可以去下来听听哟,高潮部分真真太配妙妙了。
    LL我是喜欢得不得了,这段时间一直在听,还截了铃声。
    若有姑娘喜欢,可以留邮箱。


    2楼2012-01-09 19:27
    收起回复
      2025-05-25 10:37:46
      广告
      好吧,我是来放中文翻译的。
      单看主歌部分,每次听都让我想到妙妙。
      跨越千里的爱。
      ——————————————————分割线————————————————————
      夏川りみ - 千里を越え
      宛如迷路一般
      离开喧闹的城市
      风在呼啸使旅人的心
      变得更加伤痛
      寻找着那条
      通向温柔之人的道路
      年少离别时的容貌
      又叠映在眼前
      那温暖的笑容
      是否与我相像?
      那无边无际的大海
      是否依旧湛蓝?
      爱哟奔跑吧 跨越千里
      奔向你所在的故乡
      奔向弥漫着潮水气味的山丘
      奔向你所在的地方
      无论河流
      离我们有多远 分开我们有多久
      我相信总有一天
      我们一定能重逢
      放下喜悦的心情
      像孩子们那样奔跑
      过去的岁月宛如波浪一般
      不断涌来
      那看不见的泪水
      是否和你相像?
      那无边无际的天空
      那黄昏的颜色你是否还记得?
      爱哟奔跑吧 跨越千里
      奔向你所在的故乡
      牵着你的手奔向那山丘
      奔向你所在的地方
      那温暖的笑容
      是否与我相像?
      那无边无际的大海
      是否依旧湛蓝?
      爱哟奔跑吧 跨越千里
      奔向你所在的故乡
      就这样一边生活在这里
      一边思念着你...
      爱哟奔跑吧 跨越千里
      奔向你所在的故乡
      奔向弥漫着潮水气味的山丘
      奔向你所在的地方
      


      5楼2012-01-10 17:41
      回复