是这样啊

是我看错了

我用的的确是日本语、近期也在参考韩国语。所谓专家复原的古音我不信、南方方言查不到。。。很吃力地说。

谢谢您提供的网址。

是啊

不、日语仅保留了一部分汉语中古音、而且仅见於汉字音读之中。中古汉语的辅音 日语保留的不错。而我认为韩语保留的汉语古音更多一些、其中韵尾和元音保留的很好（入声 t 都变成 l 了）。但是由於韩语引入汉语的时间较晚（训民正音颁布在15世纪 约相当於中国明朝 而日本 引入汉字音相当於中国隋唐时期）、有很多中古音的辅音到了韩语中都脱落了 比如 "五 "的古音是 go 到了韩语中就变成了 o 、"日'的中古音是nit 到了韩语中就变成了il（应该是it）。


难怪 汉语中的h到了日语中全变成k了。。。

似的、不过 汉语中的声母n在日语中保留的很好、而 韩语中有个"头音规则"声母n l 保留的不好。