法语吧 关注:266,971贴子:895,242

法语——纯自学

取消只看楼主收藏回复

一楼献给法语吧。。和。。大家。。以及
我。。自己。。


1楼2012-05-02 09:49回复
    应:http://tieba.baidu.com/p/1510975784?pn=3 中 63 楼的局势,特开本帖。。


    2楼2012-05-02 09:50
    收起回复
      2025-06-12 15:44:06
      广告
      简要回顾过去
      1. 最先接触的教材是《简明法语教程》(孙辉)
      2. 但很快发现,吴贤良的《新公共法语》更适合自己
      但语言前七课刚学完,发现该教材的发音不能符合我的需求
      3. 而后,毅然放弃,改学外研社的《走遍法国》
      4. 继而,觉得该教材的字体和颜色被改得有些侮辱我的品位了,于是改学原版的 REfLETS
      5. 后,觉得 REfLETS 虽然不错,但稍显墨迹,而又没有更符合自己的教材可选用了,所以只能自行改编教材了,把 REfLETS 改编成了 REfLETS ESSENTIEL
      6. 但发现网上的传闻并非虚言,REfLETS 中的grammaire 的确挺耽误功夫的,五一前,由进行了调整,进一步简化 REfLETS,同时,开始辅之以 FF(FACILE FRANCAIS)
      目前,就酱。。。。
      


      3楼2012-05-02 10:00
      收起回复
        总体感受
        1. 什么教材都差不多,认真学就好。。。
        2. 尊重自己的兴趣和偏好。。。


        4楼2012-05-02 10:02
        收起回复
          le travail 复数特殊:
          les travaux


          5楼2012-05-02 10:04
          收起回复
            呵呵
            我自己领我自己进门,然后,就全要靠我自己啦。。。。^_^


            7楼2012-05-02 11:35
            收起回复
              哈哈,马上就发现了错误。。。。
              FACILE FRANCAIS,错了
              应该是,FRANCAIS FACILE,刚才听广播,才发现的。。。呵呵


              8楼2012-05-02 11:46
              收起回复
                从 0 开始自学的,刚两个月不到。。。
                现在程度仍然是个 nouveau 水平而已。。。。


                10楼2012-05-02 13:17
                收起回复
                  2025-06-12 15:38:06
                  广告
                  le touriste
                  les touristes
                  估计,读起来,就得靠 article 来区分了吧。。。


                  11楼2012-05-02 15:48
                  收起回复
                    为何沾花揪草。。。。


                    13楼2012-05-02 16:24
                    回复


                      15楼2012-05-02 16:31
                      回复
                        ok,加油。。。。


                        17楼2012-05-02 22:38
                        回复
                          是的,真很感谢。。。。


                          21楼2012-05-03 12:29
                          回复
                            分享一下新知,恳请指正:
                            célèbre 与 connu 的一点小区别————
                            都是著名,但connu是指普通人都晓得的人,而célèbre是指对于业内人士知名的人。。。。呵呵


                            22楼2012-05-03 12:33
                            收起回复
                              2025-06-12 15:32:06
                              广告
                              基本情况是这样的(说起来,很搞笑的):
                              先回答问题:
                              1)固定教材是三种:
                              A。REfLETS(即《走遍法国》的原版教材,非引进版);
                              B。RAPPORTS(美国的法语教材,全一册);
                              C。FRANCAIS FACILE - Petit à Petit(美国的法语语法教材)。
                              2)每天除了娱乐和休息外,所有的业余时间(尽管不是很多)都给了法语,大约不少于2-3小时。。。。。
                              接下来,是搞笑部分(即,题外话):
                              说是三种教材,但每天我学的都很杂乱。比方说,今天上午,我的法语学习变成了搜索法国各大报纸上关于一个中国人的消息(道不是特意的,而是因为它们都有关于他的报道),我的目的还是学法语,而并不关心事情的本身。从中学习了好多词汇和固定用法,以及一词的多义等等。感觉很好。。。。。
                              基本上,我是比较讨厌语法练习的,语法很好,但我并不喜欢做任何形式的练习。我很难抗拒“阅读原文”和“倾听原声”对我的巨大诱惑,而且我也甘愿受其“引诱”,呵呵。。。。
                              因此,尽管 REfLETS 是一种“听说读写”合一的教材,但我最终还是毅然对其进行了取舍,其中,凡是无声的内容,我一概略去。我的学习以听和读为主,听,采用 REfLETS;读,则以B和C上的阅读和语法为主。总的说来,我还是挺迷信美国人的教材的,他们普遍说明透彻,学起来很给力。。。。。
                              大致如此。。。。


                              23楼2012-05-03 13:08
                              收起回复