Je suis entre la vie et la mort.
可以这样说不。。。。

@西平苏
回复 408 和 409 楼：
首先，表示非常不感冒楼中楼回复这种形式，甚至有些讨厌。。。
而后，关于日语的自学
1. 令你失望的是，**语虽过了初级，但学的并不好，恐怕难以给你有帮助的建议。。。我当时学的时候，是因为日语是我的二外，而我当时最讨厌二外，所以，开始学的时候心态就不好，既然不喜欢，自然无法深入和投入。。。。
2. 我只能提几点关于语言学习方面的想法。其实，法语才是我真正意义上自学的第一门外语。因为，学英语时，我有个非常对学生负责的好导师，我只是按他说的做了，并没有多少是靠自己悟的，所以对于外语学习的入门和提高并不了解。
（1）有个好些的教材，和课文朗读的标准发音MP3配套文件。
（2）以课文学习为主，多接触原文，练习尽量少做，能减则减。
（3）缩短语音、字母阶段的时间。
（4）尽量缩短初级的时间，争取尽早开始使用原文词典（日语就是“新明解”神马的）。
（5）日语学习，应尽早记牢常用当用汉字的音读和训读读音，早日能够见汉字发日音，早日摆脱将当用汉字读成中文汉字的习惯。
（6）就是再强调一遍第（5）条。
多听多读，应该是铁律吧。。。。先说这些，键盘有问题了，总删字。。。呵呵。。字读成”是“新明解神马的））））的入门我自学的

看 410 楼最后的那些字。。。。是不是键盘的问题。。。。。。。

@西平苏
貌似全吞了。。。。555.。。不过，看到了一些。。。努力加油吧。。。

P 270
me te nous vous are placed in front of the infinitive when there is a helping verb:
Cette r~eponse va VOUS rendre tre~s heureux.

Only preceding Direct object pronouns agree when the auxiliary verb is AVOIR.
Je VOUS ai VUS au cin~ema.
如果是indirect，则不用考虑 agreement 的事儿：
比如，Elle ne NOUS a pas OB(~)EI.

@傻傻的依赖
看来，搞不好，就得用这种方式互相回复了：边圈边盖楼。。。。。
目前，我只能从提醒中看到这些内容：
“ 傻傻的依赖： 回复 @专业挖你 :我也遇到同样的问题。 请教不敢当啊，我不是法语专业的，我会尽我... ”
其余都靠猜的。。。。。
是不是法语专业，并不重要，我跟定你啦。。。。。。

@傻傻的依赖
420 楼的完整版回复，比我猜的后半句更感人。。。
“跟我没饭吃的。。。”，回复：
没饭吃好啊。。。我喜欢丐帮。。。潇洒走一回。。。两人要饭胜过一人。。。

@傻傻的依赖
Emilie, 我没有法语名，你叫我 John 吧，我的英文名。
小依，呵呵。。。我现在开始就要傻傻的依赖你啦。。。。。。。

@傻傻的依赖
Emilie，一起学。。。。。。。。。。

@葡萄桃桃套 的签名很有趣，我给它起了个名字叫：我贱故我逗。。。。。哈哈
就是这个：



@julian_xy
呵呵。。。换成 Il est ....应该换的。。。哈哈

貌似法语中用虚拟的时候更多些，英语里并不太常用。。。
英语用 that 引导，法语用 que

430楼
@julian_xy
你问她才对，我这水平能回答这种问题吗。。。
我个人理解，只要主谓倒置就得加连字符。。。。。。。。。