【讨论】关于疑犯追踪吧的头衔问题

1： 纽约人 （指生活在纽约的本地人或外地人，他们的社保号码才可能出现在Finch的机器里）
2： POI （指机器选出的受害者或嫌疑人）
3： 赏金杀手 （多集都出现过，以东欧人为主。那个FBI探员以为Reese就是做这行的）
4： 纽约黑帮 （指黑帮普通成员）
5： 纽约通 （指S01E06里Zoe那样的人）
6：HR成员 （指黑警组织成员）
7： 黑手党魁 （指黑手党首领）
8： NYPD （纽约警方）
9： FBI （联邦探员。FBI隶属美国司法部）
10：NSA （***官员。NSA隶属美国国防部）
11：CIA （中情局特工。中情局直接听命于总统，算是和司法部及国防部平级）
12：DOD （美国国防部，NSA的上级机关）
13：Fusco
14：Carter
15：Boss
16：Reese
17：Finch
18：The Machine


欢迎批评指正。

10：NSA （***官员。NSA隶属美国国防部）
---------
***点是***

晕，国家***没法显示吗？

也没这必要，这部分只是说明语而已，不必纠结的。
想了解这个“**”是什么的吧友，可以看看这个百科：http://baike.baidu.com/view/14954.htm


12确实没有出现过。NSA在S01E02、S01E11和S01E20都出现过了，那个NSA女官员。DOD就是传说中的五角大楼所在的机构，也是NSA的上级，或许将来会出现的。
Elias应该只是第一季的Boss，第二季应该就不会出现了。所以，我只有“Boss”这个词，没有用他的名字。
另：我没说我这个系列很好，抛砖引玉而已。


我最早就想用“New Yorker”或“纽约客”，但考虑到那本著名的杂志，我担心它们成专有名词了，所以，就用了“纽约人”。今天中午我认真查了一下，发现它们还可以表示这样的意思，就用了“纽约客”。

这个时候，你应该多提些建设性意见，而不是漫天海夸。

明白了。我立刻修订第三版，你们再看看要不要修改。

第三版修订：
1： 纽约客
2： P.O.I.
3：赏金杀手
4：纽约黑帮
5：纽约通
6： HR组织
7： 黑道家族
8： NYPD
9： FBI
10：NSA
11：CIA
12：五角大楼
13：Fusco
14：Carter
15：Boss
16：Reese
17：Finch
18：Machine


第四版修订&讨论：
1： 纽约客
2： P.O.I.
3： 赏金杀手
4： 纽约黑帮
5： 纽约通
6： HR成员
7： 黑道家族 （或黑帮教父）
8： NYPD
9： FBI
10： NSA
11： CIA
12： 五角大楼
13： Fusco
14： Carter
15： Boss
16： Reese
17： Finch
18： Machine


确实挺麻烦，意义不明了。
要不用中文“那台机器”？

是啊，应该可以这样用吧。