回复：【槿爱SUKの翻译】【0509】韩日媒《爱情雨》报导持续更新贴

@neineilove ： 名古屋第二场感动爆料1：真实的“绊”（纽带）王子的力量源泉果然是鳗鱼！唱《In my dream》前，王子说今天声音状态不好，副歌的高音部唱出不来，要清唱一下练练。结果声音很充分的出来了，他自己也吓了一跳，啊？真奇怪，声音出来了！但是还是想和鳗鱼一起唱呢！于是全场大合唱。
名古屋第二场感动爆料2：日鳗的话：看了两场，MC部分虽然大致相似，但是每场中都有些小逸话插入，即使是日本歌手，也不会说得如此生动有趣，而且又不是组合，完全一个人撑下全场！绣花正装很好看，闪闪发光有舞台服的感觉。他说明天回国后换个旅行箱，周末起就要去德国10天。这次要变身dandy的男子。
名古屋第二场感动爆料3：dinner show会在12月或者1月，妈妈会作为嘉宾讲SUK出生的故事，工作人员都觉得好笑，鳗鱼们也会觉得有趣的。SUK用毛巾擦汗后，为了复前一天没有投远的仇，沾了水再擦一遍脖子，象扔铅球一样挥了几次甩出去了。据拿过毛巾闻的鳗鱼说：无味⋯⋯
名古屋第二场感动爆料4：白色的沉静，黑色的野性，喜欢哪一个SUK？鳗鱼：黑色！弹着着吉他时，大家喊：好可爱～他马上回答：知道。说到去年名古屋练舞归途，看到两个女性在车前以为是鳗鱼，让SP放下车窗，对面却喊“张东健！”因此对BB说，我们还要加油啊！真想招待她们，让她们知道自己是亚洲王子。
对了，说是名古屋首场后就觉得身体状态不对，没出门早早睡了，晚饭一句话都没敢说。第二天上午不能出声，据说工作人员会议是在商议是否停演，王纸才说了那句：我有鳗鱼在，拼到力尽为止试试看。



被问是怎么知道这么多详细消息的⋯⋯
读了40篇以上日鳗后记，看了数篇日译的韩媒报道，追了一堆推特。
因为是传递消息，很怕里面有误造成不必要的误解，所以只好多看，而且日鳗很多都是当天写，很激动，所以多看一些比较靠谱。
我肯定上辈子欠了这小子和鳗鱼的债了，自己都不知道自己为什么。


《BAZAAR》杂志里也有允儿的专访。

饭他我有时很痛苦，就是看到那些流言蜚语，又不能去骂人，只好拿证据出来说话，所以我真的不是一直都在花痴和快乐着的⋯⋯好像带着一种打抱不平的心态。也许当全世界都为他唱颂歌时，我可能就成为最安静的一个边缘粉了，只默默微笑看着就OK，微博也不用写，消息也不用发了。
因为接触大量消息，任何一面都能看到，我并不是神话和盲目推崇他，我觉得他付出的，当得起这份尊重。

《爱情雨》完全版DVD增加内容：第7集：娜拿到洗好的衣服换衣时，俊再度回忆起夏娜数三秒令自己陷落的情景，惶惑无措。遇到泰兴回到酒店的俊，想起娜说再也不想见你这样的人又气又迷惑。第8集，珠宝商说夏娜土，气得要去拼命的俊，大骂没眼光。赵秀提醒你自己也说，俊一付我的女人只有我能欺负的样子。

《爱情雨》完全版增加内容：第8集：俊去找娜，让她做模特被泰兴搅黄，俊怒气离去，允熙此时在花房突然眼睛看不清，点眼吃药（眼疾最初的伏笔）后看到离去的俊的背影，一直盯看沉思。第9集，俊不肯接娜电话，发现短信说要来，惊到。摄影结束仍不肯见娜，赵秀百般相劝，俊孩子般怄气说“死也不做” 。

《爱情雨》完全版增加内容：第9集：踱出摄影室的俊，看到在院中整理花草的娜，重新面对自己的心意（接续之后的表白和多次幻视）。娜在等摄影准备时回想俊说要把自己留在身边，心中在意。摄影结束后归途遇到泰兴，泰兴表明未婚妻青梅竹马，对方无意自己才关心娜，对方回心开始左右摇摆，正式与娜告别。

@neineilove ： 《爱情雨》完全版第10～11集（韩版9集～10集）的喷泉三段吻播出当时，《女性自身》的田原氏很兴奋地留言说：喜欢尹导演把吻戏拍得好像现场直播的手法。喷泉吻逸话by尹锡湖：（译1）Q：根硕和允儿的喷泉吻太强烈了，是导演要求的吗？A：周围意见大多数。因为评论说剧情过于安静，这里必须有浓厚的kiss。
喷泉吻逸话by尹锡湖：（译2）：大家会认为我导的片子就只是有美丽的画面，所以必须加入强烈冲击的内容，我被洗脑了，因此拍吻戏的时候故意不喊“卡”，很长时间一直没管，让演员们自己随便演下去了。根硕和允儿十分合拍，这两个人演的话会起化学反应，就是说只要两人在一起，双方就都会更加耀眼夺目。
尹导在专访中故作羞涩地说：吻戏太长了，日本版会剪掉一部分。我心惊胆颤地看这两集的结尾和开头，哪里有剪，看得我都觉得真长啊，观众也要呼吸停止了啊～～昨晚完全版看完12集（韩版11集）虽然加的部分不多，但全是重要梗啊！把后面一些很突兀的情节都交代了，这戏真是细心得出奇！


neineilove：连从别家翻墙过来，一直纠结挑剔的日鳗，今年公演都预计看下七场，从说自己是比目鱼，到成为铁杆鳗，不是日鳗忠心如何，是小张真的值得人这么对他⋯⋯
@Camui芹 ： 鳗鱼目送王子的飞机起飞



neineilove：韩媒亮瞎眼睛的新闻《“沙悟浄附身？”张根硕4次元时尚感觉》（简译）张根硕因为个人行程23日午后经仁川国际机场飞往德国。出发时张根硕披露了令人联想到沙悟浄样式的黑帽配以长毛衣外套独特造型风格，特别的时尚感引人注目。另外，日本亚巡进行中的张根硕6.7日将在福冈公演。（德国目前最低气温6度）



依旧不能帖图，选择了文字图片同时复制粘贴的方式，可以贴小图，估计度娘解禁之前无法在帖子里放独家大图了，抱歉。

不好意思，删了自爆贴，可能网站回提醒回复的各位楼主删回复。
对不起。

neineilove：《爱情雨》完全版增加内容：第10集（韩版9集）夏娜与善浩签约时，说要交房费，哪怕意思一下也好，在速写本上写了“15”二字，善浩点头。允熙听着仁河传送过来的，当年退伍后三人众为允熙录制的《爱情雨》，长长的回忆从演出中仁河被捕，自己出国到32年后再会，仁河得知允熙一人抚养孩子说的心痛的话。



neineilove：《爱情雨》完全版增加内容第11集（韩版10集）：喷泉吻后，俊被美浩善浩带走，娜回到室内，赵秀任成出迎，证实俊离开十分高兴，赵秀说俊24小时在很紧张，任成说可以自由弹琴。送俊去酒店回程，美浩对俊那句“我已经是别人的了”大为激动，猜测情敌是夏娜，善浩嘀咕夏娜看着眼熟，为后来看允熙照片铺垫。