回复：【槿爱SUKの翻译】【0509】韩日媒《爱情雨》报导持续更新贴

@neineilove ： 韩媒《FC926万韩元捐赠张根硕同额捐赠》（简译1）因出道20周年纪念的“张根硕列车”而集占话题的@张根硕 FC“Cri-j”再次发动了意义深远的926善行活动。9月26日，为纪念当天张根硕的阳历生日，粉丝们将926万韩元善款捐赠给南山院。同时她们以”张根硕出道20周年纪念志愿”在这里进行着踏踏实实的服务。
“926活动”是FC从7月7日THE CRI SHOW 2首尔公演起面向参加粉丝每人926韩元募捐开始，截止到9月25日，收到来自国内外粉丝们热情捐献的总额926万韩元的捐赠。与金额无关的926这个数字的意义，是张根硕感受的爱心再度分享的粉丝成熟心态，志愿服务不是一时，而是会将继续进行下去。
获捐处南山院表示，志愿服务的Cri-j的粉丝们，诚实认真带着作为粉丝的骄傲分享爱的善行，令人感动。曾对母校巨额捐赠，并对各设施定期进行援助善行的张根硕，为粉丝们的行为感动，从遥远的德国表示与粉丝一起同捐了926万韩元。演员与粉丝同心捐赠的成熟粉丝文化将成为榜样带给世人温暖。



@neineilove ： （早上发了王子推特的免责翻译，现在根据JCF的日译重新翻译一下，以作补正）★JKS：（译）即使没有我世界照样运转⋯丢掉吧⋯那种非我不可的心态⋯多么绝妙的语言啊 读着书仿佛被当头棒喝⋯（没错，觉得最高的BOSS，不是事必躬亲的人，而是会用人的人。希望你身边不止有赵云张飞，还要有诸葛亮和关羽）
日鳗的感性理解：（译1）没有推特，以为理所当然的anan完卖指令也没有，现地好像被禁止拍摄⋯心中惦记，他是否会在远离粉丝目光的地方对自身的事情和周围事情⋯驰骋各种思考而郁郁寡欢呢？这样想着，果然是这种感觉了⋯头晕眼花繁忙的每天，演员歌手还有老板，必须决断和不得不苦恼的事相当多吧⋯⋯
日鳗的感性理解：（译2）完成了什么，克服了什么，大的达成感背后会伴随着一种难言的虚脱感吧。虽然是工作，但是希望这是你在忙碌的日程中，拥有一个人慢慢思考时间的一次旅程。当你归还时，这里有无数的粉丝在等待着你！（图片为大阪场生写，高清大图）



不管了，放下自己无法去涉及和改变的那些烦心事吧，台风过后，明天就会是响晴的天。今天进了一大笔稿费，目前寻找新坑中⋯⋯（大阪场高清生写）



从话痨轻浮推土机，变身思考人生忧郁读书文艺青年，不需要时间地点群众演员，只需要一个条件，就是：不！能！上！网！



突然觉得和网络保持一定距离是件好事，可以获得更充裕的时间和更从容的心情多看看书籍，多看看身边的人和事⋯⋯

Stephanie_Hsu：《멈추면 비로소 보이는 것들》（中文名：停下来才能欣赏到的风景）— 惠民僧人 

这几天在微博连续遇到诡异事件（应该说这一个月吧），有点灰心和后怕，
开始考虑是否停止一段网络生活⋯⋯

第一次学做月饼：在友好沙龙第一次学做月饼，大家都是对中国有深厚感情的文化及美食热爱人士，模具是特地去山西买的，五种馅，是通过当地达人传授后自己加料配制的。流水作业，我负责称量馅和扣型，当天做了200多个



图片歪解：好想和中鳗一起过双节～～流泪（假的）的花花王纸



成为‘根酱’之后，看着他被消耗也被消费的形象，有时也会有‘张根硕很不安’这样忧虑的视线。就那样感觉不到危机意识吗,但是感觉或者感觉不到的问题全然是张根硕自己的问题，对于尖锐的舆论张根硕反而是不会避讳。“可能会心里深受创伤，但是对于我而言反而是站在我对立面的那些话会更让我用心且激励着我。不可能所有人都喜欢我不是吗。我既不是国民演员，也不是国民弟弟，能抚平受创心灵的唯一的膏药最终是比那更深的毒。”
所有人会因他人的视线而感到不自由，所有恶评的开始最终是从对那个人物的关心而开始的行为。一时间被暴风席卷的‘张根硕，虚势爆发’的新潮语言是始于写在他个人主页中的一句话。去了巴黎，对凯旋门下展开的香舍利谢大街感到新鲜，只是，一手拿着红酒像巴黎人似的喊New York Harald Tribune会是什么感觉的想法是全部而已。“突然有一天，个人主页的访问数暴增，其实我不知道那个原因。红酒成为问题，而且在法国为什么喊纽约的报纸成为事情的开始，回想起来真的是虚势。（笑声）这次巴黎旅行中 穿着和那时相似的衣服再现了虚势公约，我送给我自己的滑稽模仿相当痛快而且很有意思。”
去年下半年，用几个月时间张根硕走出了寒冷和忧郁且孤独的漫长的成长隧道。如果表现为‘忧郁症’的话，虽然不否认但是光用一个单词无法规整他复杂的感情线。在言论像刀片一样乱舞的这种环境中，出道已20年的张根硕不可能不知道怎么做才能生存下来，怎么接近才会被爱。张根硕的缺点一向是，明知道所有事情却不去找正确的答案。与同龄的距离有一丈远。虽不能断定是人气的距离，还是才能的距离，但能断定的是张根硕不会追逐别人的脚步。即使像犀牛一样独行的路多少会觉得累，但他也绝不是会让出自己领先位置的人。反感无聊且乏味的东西的张根硕，不可能拒绝新颖且能做第一的路。
在结束原稿之前给张根硕发了短信。问他 我们被张根硕骗的是什么。他回了这样的话。“以为我是资产阶级，一天一天像打仗一样活着的我，过着与资产阶级正相反的人生。”张根硕说，一向站在自己对立面的我的答案是这样。我们被骗的是张根硕的‘真心’。像没有真心一样说话和行动的‘虚势’所掩藏的，他深深隐藏的真的‘真心’。


@neineilove：油管《爱情雨》录音棚中的张根硕（完全没抵抗力，能爬墙能扒视频的亲请动手，我去买CD+DVD）

《爱情雨》OST录制视频。