回复：【槿爱SUKの翻译】【0509】韩日媒《爱情雨》报导持续更新贴

Cri_Rie410：分享图片
欧美硬汉型来了。

（接上）允儿这场之后马上去赶另一场，所以两个人告别都没有各自带着眼泪走了。她最后是和泰兴在咖啡店那场，结束后就忍不住流泪，还一面说很少哭的，今天很奇怪，说觉得第二天还会来片场似的。泰兴演员一直跟在她身后想道别，她都忘了理，还要应付各方面采访，看着真的很辛苦。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
我觉得真的不能写太多花絮了。

点击者后果自负。

neineilove：《爱情雨》完全版DVD－BOX3花絮5-1：杀青感言和飞向未来的俊娜。SUK：这是我拍的最长的一部戏，现在（杀青）很遗憾。但是这应该不是结束，而是一个新的开始，日本马上就要播出了，感觉心在怦怦跳，请多关照。（婚礼服戏）是结婚前一对情侣的逸话，人生中没有这个经验，很开心，昨晚开始就一直在期待。
neineilove：《爱情雨》完全版DVD－BOX3花絮5-2：（与允儿的合作和结婚情节）这部戏描写了情人间很多经历，不仅是甜蜜的，还有哀伤的情节，这样最后两人打扮的漂漂亮亮的一起拍摄了这么美好的结局，觉得很满足。（他这段日语我来回听了几遍，一直失忆状态，大致内容。两人蹦跳的镜头完全是为了HC长腿才截的图）


@别管我要怎麼爱J：【王子与大叔勾搭篇】原图来自@neineilove (看到图就有这样的对白产生,



@neineilove ： 《原来是美男》挖向太阳系的黑洞：张根硕《美男》NG写真集韩国限定版SBS公认完全套装发售！先行予约特别価格 4,980日元。NG写真集/数码相框钥匙坠/DVD。日本未公开NG动画 60分以上。先行予约： 10月1日～10月21日（昨晚刚入了CF版新专辑，爱情雨的坑都添平了，正等着MOMO，美男就交给你们了
《玛丽》也出了花絮版DVD了，这样算起来，《爱情雨》是不是早晚要走这条路啊，现在加在完全版中的，不过是一部分⋯⋯



2012.10.4suk音房播放的一首歌 《like a star》（百度歌词）
just like a star across my sky, 流星像风筝般划过天际
just like an angel off the page, 你像书中走出的精灵
you have appeared to my life, 守护著我
feel like i’ll never be the same. 从那刻起 生命终将出现奇迹
just like a song in my heart, 爱的乐音在心中响起
just like oil on my hands, 抚慰我流泪手心
honour to love you. 我是这样的爱你
still i wonder why it is, 反覆思索
i don’t argue like this 反覆问自己
with anyone but you. 为何那麼在乎你
we do it all the time, 这就是爱的魔力
blowing out my mind. 让我神魂颠倒
you’ve got this look i can’t describe, 你难以言喻的身影容颜
you make me feel i’m alive, 让我魂萦梦系
when everything else is au fait, 就算失去一切
without a doubt you’re on my side. 我确信你会 一直在我身旁守候
heaven has been away too long, 幸福天堂悬在风筝的那端
can’t find the words to write this song of your love. 爱说不出口 我只好写这首歌给你
still i wonder why it is, 反覆思索
i don’t argue like this 反覆问自己
with anyone but you. 为何在乎你的一切
we do it all the time, 这就是爱的魔力
blowing out my mind. 让我神魂颠倒
now i have come to understand the way it is 爱、就是你
its not a secret anymore, 绝、不掩饰
‘cause we’ve been through that before. 爱的轨迹点点滴滴
from tonight i know that you’re the only one. 从今以后你是我的最爱
i’ve been confused and in the dark, 走出迷失旁徨无助的我
now i understand. 终於明白 你就是唯一
i wonder why it is, 反覆思索
i don’t argue like this 反覆问自己
with anyone but you. 为何在乎你的一切
i wonder why it is, 反覆思索
i won’t let my guard down 为何对你
to anyone but you. 无力抗拒
we do it all the time, 这就是爱的魔力
blowing out my mind 让我神魂颠倒
just like a star across my sky, 流星像风筝般划过天际
just like an angel off the page, 你像书中走出的精灵
you have appeared to my life, 守护著我
feel like i’ll never be the same. 从那刻起 生命终将出现奇迹
just like a song in my heart, 爱的乐音在心中响起
just like oil on my hands 抚慰我流泪手心


另一翻译：
Just like a star across my sky,
好似流星划过我的天空
Just like an angel off the page,
你像书中走出的天使
You have appeared to my life,
出现在我的生命中
Feel like I'll never be the same,
从未有过这样的感觉
Just like a song in my heart,
就像心中的响起的歌声
Just like oil on my hands,
温暖我的掌心
Oh.. I do love you,
喔，真的爱你
Still i wonder why it is,
始终不懂
I don't argue like this, With anyone but you,
我为何这样在乎你
We do it all the time, Blowing out my mind,
让我如此神魂颠倒
You've got this look i can't describe,
难以抗拒你的容颜
You make me feel like I'm alive,
你让我的生命绽放
When everything else is a fade,
当一切老去
Without a doubt you're on my side,
我相信，你依旧在我身边
Heaven has been away too long,
天堂太远
Can't find the words to write this song,
爱在心头口难开，只能用歌声代替苍白的言语
Oh.,.. Your love,
喔，你的爱
Still i wonder why it is,
始终不懂
I don't argue like this,With anyone but you,
我为何这样在乎你
We do it all the time Blowing out my mind,
让我如此神魂颠倒
I have come to understand, The way it is,
如今我终于明白一切
It's not a secret anymore,
再不是秘密
'cause we've been through that before,
以前的点点滴滴
From tonight I know that you're the only one,
从今夜开始，我知道你是我的唯一
I've been confused and in the dark,
也曾迷惑不解，也曾在黑暗中独行
Now I understand,
现在我终于明了
I wonder why it is,
始终不懂
I don't argue like this, With anyone but you,
我为何这样在乎你
I wonder why it is,
始终不懂
I wont let my guard down, For anyone but you
为何我对你无力抗拒
We do it all the time, Blowing out my mind,
让我如此神魂颠倒
Just like a star across my sky,
好似流星划过我的天空
Just like an angel off the page,
你像书中走出的天使
You have appeared to my life,
出现在我的生命中
Feel like I'll never be the same,
从未有过这样的感觉
Just like a song in my heart,
就像心中的响起的歌声
Just like oil on my hands
温暖我的掌心 

WAIT杂志：WAIT鳗鱼杂志 第18期 #中秋国庆双节特刊#发布咯 新一期的WAIT带你回顾the crishow2 上海&台湾 还有深圳场吃喝玩乐全攻略 首发http://t.cn/zlo3o7x载点http://t.cn/zlo3o7M 同样精彩的副刊也已发布~感谢大家的支持，如有宝贵意见请与我们联系@张根硕 @JasonJang @Helen洪
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
大家有时间去看看，真的很专业很精彩。

@ 风般爱恋 :小张这次爱情雨，收获的不止是媒体对演技的一致认可，同时还是向尹导学习的一个好机会，说过他从来跌倒后空手爬起来，《玛丽》得到了现在的专辑总监，《爱情雨》韩国的收视算什么，在日本还不是创最高瞬间收视，DVD拿公信榜第一，连夏娜的铃声都拿到第一呢！

俊高清大图

今天的王子把头发束起来了⋯⋯

neineilove ： 咳，福冈现场消息：今晚连续“TIKUBI”发言。最猛的一句是“要爱护好自己的TIKUBI”安可介绍伴奏时还随着音乐即兴唱了“TIKUBI”歌⋯⋯（完全小学生状态，我家另两位小哥目前也是对身体部位的单词特别有兴趣，啊，这张结束照美人度又ＵP了！）
演出中说到最近舞蹈演员和工作人员都在拼命学习日语，然后去“采访”身边的伴舞，并开始日语讲座：“眼睛，鼻子，嘴⋯“啾”（kiss象声词）”⋯⋯之后“TIKUBI！牛奶！挤牛奶！”



看着自己微博一前一后的内容，就知道自己粉了一个什么样的奇葩神经病患者⋯⋯