チャン・グンソク“26歳の率直な告白”
@STYLE|2012年10月07日17时04分
チャン・グンソクをインタビューすると话したら、人々の反応は「本当？マジで？」だった。
ハードスケジュールのせいで数え切れないほどのリスケジュールと待机时间が长い中で、意地という単语と谛めという単语が胸の奥からじわじわと込み上げてくる顷、彼とのインタビューに成功した。待たされただけ、期待が大きくなった。日本列岛を一瞬にして魅了してしまい、东京ドームと日本の女心を瞬く间に揺るがしてしまった、时にはラフさで、时には慎重さで新韩流ブームを巻き起こしているこの男のことが気になった。今年でデビュー20周年を迎えた、ラフさと慎重さを同时に持ち合わせた俳优チャン・グンソク。果たして彼の魅力は何だろうか。26歳のチャン・グンソクが语る、本人の率直な物语。
1. I AM Jang Keun Suk
仆をうまく表现できる単语？
多分モノクロじゃないかな。仆の姿の片隅には暗い趣向の黒があるし、もう片隅には明るい白色が同时に存在しているから。はっきりと鲜明に违う2つの色。それがたぶん、仆を一番うまく说明できるカラーであり単语だと思う。でも、もっと率直に言ってしまえば、仆が谁なのか、仆をどう表现したらいいのかは、まだはてなマーク。今は仆を作り上げているところで、明日はまた何をすべきか、また将来はどんなふうになっているか、まだ分からないんだ。
一瞬一瞬最善を尽くすこと、そして将来何かになろうとするよりは、现在を全うする仆を作っていくこと、今はそれだけ。スケジュールがない日は、冬眠に入った动物のように家で寝たり映画を観ながら过ごしている。最近観た映画は、筒井康隆の原作小说を脚色して制作した、仲里依纱主演の「时をかける少女」。
昔成し遂げなかったことをやるために过去に戻ることになった主人公に起こることを描いたストーリーだけど、皆が面白いと感じたこの映画が、なぜ仆は悲しかったのだろうか。触れてはならない过去と事件に対する物语を盛り込んだストーリーだからかな。映画を観る间、「过ぎたことは取り返せないということを知っていながら、周りの人にミスしているんじゃないか、后悔することをしているのではないか、自分一人楽しもうとして周りの人に迷惑かけているんじゃないか…」自分自身のことを振り返るきっかけになった。でも、过去に戻れるならば、20歳のチャン・グンソクに戻りたい。完璧ではなかったけど、自信満々で怖いものなしで、叶えたい梦が多かった时代。当时が一番自由だったし、幸せだったと思う。今の仆は、少しずつ変わらなけらば、と思っているし、変わろうと顽张ってもいる。他人の话に耳を倾けて、また待つこともできる気楽さと余裕が感じられる人になれるように。
2. FRIEND
仆にとって友だちとは？
頼れる心强さ、贵重な时间を过ごして仆の过去を一绪に分かち合った、もう一人の仆。一番长い友达は、広壮(クァンジャン)中学时代に出会った10年目の友达。幼い顷から芸能活动をしていたので、学校にそれほど行けず、それで友达も多くないんだ。一绪に过ごした时间も短いし、思い出もないし、贵重な何かを分かち合うには共通している何かが足りなかった时代だったので、友达を作るのって简単なことではなかった。当时出会ったからか、一番大切で、気楽な友だちだと思う。互いの家にわいわい集まってビビンバも作って食べたり、喋ってイタズラして……久しぶりに会っても、特に话すことがなくても、一绪にいるとそれだけで気持ちが楽で楽しい。もちろん、梦もそれぞれで考え方もそれぞれ、関心事もそれぞれだけど、幼い顷を一绪に过ごした心温まる思い出のせいか、漠然と気楽なんだ。
：合照5
