neineilove：最新版《CRI-J#2-3》自问自答专访（译）Q16：对张根硕来说，“演员张根硕”是？A：真心和谎言之间无止境的争战，是用天平在正确和错误间衡量的我自己。结果，我觉得“演员”对我来说就是一种使命。以演员的身份留下作品的使命感。（完）
张根锡吧 关注：1,587,586贴子：23,264,180
不感兴趣
开通SVIP免广告
neineilove：2012 JANG KEUN SUK ASIATOUR THE CRI SHOW Ⅱ DVD双套盒，1套盒：MAGICAL DVD：张根硕亚巡琦玉公演2张DVD完全收录（180分钟）特典：收入致辞的紫带，特制周边，特制专用套盒。2套盒：花絮DVD，张根硕亚巡幕后花絮2张DVD毫无保留收录（180分钟）特典：收入致辞的银带，特制周边，特制专用套盒。
第一套盒：在张根硕完全监制下进行的独一无二的entertainment。第二套盒：25岁的青年张根硕的的真实面貌满载的亚巡日本公演花絮。各6476日元，先行预约特典各2枚一组生写真。双套预约：附赠生写真6种，本人着用服装中奖抽选用明信片。预约时间10月15日～11月15日（？不会限量吧？我要公演写真集！）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
我怎么觉得还会有别的版本呢？
第一套盒：在张根硕完全监制下进行的独一无二的entertainment。第二套盒：25岁的青年张根硕的的真实面貌满载的亚巡日本公演花絮。各6476日元，先行预约特典各2枚一组生写真。双套预约：附赠生写真6种，本人着用服装中奖抽选用明信片。预约时间10月15日～11月15日（？不会限量吧？我要公演写真集！）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
我怎么觉得还会有别的版本呢？
neineilove：《CRI-J#2-3》自问自答专访《ACTOR J》在舞台上自由自在跃动着的“歌手张根硕”，滋润人们心灵的“演员张根硕”自问自答自我采访，歌手张根硕想问演员张根硕什么？演员张根硕会对歌手张根硕如何吐露心声⋯。
Q1.表演的时候能够推动你的是什么？A：（创作）作品开始的时候总是一样的⋯首先考虑我要演绎表现的角色，如果无法确定用什么样的心情什么样的行动去演绎的话，我不会站在摄影机前。从这点来说，投射着我的角色是推动我最重要的关键。当然，故事如何展开也是相当重要的。如果角色是树木，那么故事就是一个巨大的森林。如果没有全体的画稿，就无法诞生一个完美的角色。另一点就是一起创作作品的工作人员的信赖关系，某种意义上讲，这个和角色同等重要。一般创作一部作品短则3～4个月，长则8个月左右，如果没有相互的信任，是无法创作出好的作品的。
Q2：如果在演员张根硕前面放上修饰词呢？同时，你想成为怎样的演员？A：不可估量的演员张根硕。抑或是无法预测的演员张根硕？虽然因演绎众多角色，获得了爱戴，但是其中最让我高兴的是，被说我如何去演绎无法预测。就是有如此宽广的变身和变化的幅度。被这么说非常舒服，当然我知道自己演技很好（笑）但是自己这么认为和被别人认可是不同的。这种意义上来说，虽然有各种修饰语，我⋯我如何去演绎表现没有任何人可以预测，我想成为这样的演员。
Q3：什么可以让演员张根硕的创作动机高涨呢？A：演员是靠感性来行动的，如此说来，我自己也不知道自己什么时候想表演，因为是做着喜爱的事，所以不需要什么特别的动机。当然，这是我的情况。啊，有一点，我可能是日常生活里就感到“想表演”的人。比如说最近，有天在拍广告的时候，被摄影师要求表现某种情感，应要求去表现了，突然心情十分亢奋开心，想着“啊，我是演员啊～！”然后疯了一样想演戏。这种时候会热情高涨，因为某件小事想演戏想做着演员，是否用日常就是演员来表现呢（笑）
Q4：表演的时候有感到羞耻的瞬间吗？是什么时候？A：演员本当融入角色，完全变成角色去演绎日常，可是突然某个瞬间掺入“张根硕”的时候，张根硕的习惯出现的时候，我会感到非常的挫败和羞耻。那一瞬能看到自己的话，证明演绎浮于表面。那是自己都无法原谅的时候。那种时候，我会悄悄地谴责自己。令自己紧张起来，让自己再行训练，就能更加进步，这是我自己的秘方。
Q5：对演员张根硕来说危机是？A：一起工作的工作人员之间的信赖关系崩坏的时候。当信任依赖的人走向另一个方向时，既是非常痛苦的时刻，也是演员丧失集中力的危险的瞬间。
Q6：喜怒哀乐中最容易表现的感情和最不易表现的感情是？A：全部很难。不管是什么，在何种状况中感受到的情感，演员来表现这种感情时，要在心中和这种感情一致。为此需要一个相当不易的过程。看电影的时候，如果从主人公身上看到了演员实际性格的话，那么演员和观众就都输了。所以，喜怒哀乐，没有一个是可以简单演绎的感情。
Q7：面对镜头之前，有什么习惯吗？A：听说有喜欢听音乐的人也有到最后瞬间手不离剧本的人，我是闭上眼睛，用10秒钟描绘形象，然后将它演绎出来，一言以概之：我是生就的演员。（笑）
Q8：最能帮助演技的日常生活？A：我是完全的数码世代，照相机，mail，手机，互联网，这一切都是我演技的肥料。比如，在推特上推出某种状况，不是就会有数千数万人将自己的想法反馈过来吗？读着那些（文字）我就觉得人果然是各种各样的啊！由此而言，电子机器和互联网这类装置对我来说是很重要的。可以把他们的各种想法通过演技表现出来。活着别人的人生是演员的工作吧？为了活别人的人生，所以不能忽略日常生活里任何琐碎的事情。
Q9：即使不算是人生最高作品，却有着特别深刻意义的作品是？A：将停留在童星的张根硕变成大人的《黄真伊》，还有超越韩国，让世界知道了“张根硕”这个演员的存在的《原来是美男》。每回所有的作品都非常重要，却也有令人剜心痛苦的作品。这两部作品从各种意义上来讲是留下了美好回忆的记忆的作品。拍摄的瞬间里也十分愉快，同时作品本身也获得了众多的推崇爱戴⋯⋯。对我来说是命运般的作品。
Q1.表演的时候能够推动你的是什么？A：（创作）作品开始的时候总是一样的⋯首先考虑我要演绎表现的角色，如果无法确定用什么样的心情什么样的行动去演绎的话，我不会站在摄影机前。从这点来说，投射着我的角色是推动我最重要的关键。当然，故事如何展开也是相当重要的。如果角色是树木，那么故事就是一个巨大的森林。如果没有全体的画稿，就无法诞生一个完美的角色。另一点就是一起创作作品的工作人员的信赖关系，某种意义上讲，这个和角色同等重要。一般创作一部作品短则3～4个月，长则8个月左右，如果没有相互的信任，是无法创作出好的作品的。
Q2：如果在演员张根硕前面放上修饰词呢？同时，你想成为怎样的演员？A：不可估量的演员张根硕。抑或是无法预测的演员张根硕？虽然因演绎众多角色，获得了爱戴，但是其中最让我高兴的是，被说我如何去演绎无法预测。就是有如此宽广的变身和变化的幅度。被这么说非常舒服，当然我知道自己演技很好（笑）但是自己这么认为和被别人认可是不同的。这种意义上来说，虽然有各种修饰语，我⋯我如何去演绎表现没有任何人可以预测，我想成为这样的演员。
Q3：什么可以让演员张根硕的创作动机高涨呢？A：演员是靠感性来行动的，如此说来，我自己也不知道自己什么时候想表演，因为是做着喜爱的事，所以不需要什么特别的动机。当然，这是我的情况。啊，有一点，我可能是日常生活里就感到“想表演”的人。比如说最近，有天在拍广告的时候，被摄影师要求表现某种情感，应要求去表现了，突然心情十分亢奋开心，想着“啊，我是演员啊～！”然后疯了一样想演戏。这种时候会热情高涨，因为某件小事想演戏想做着演员，是否用日常就是演员来表现呢（笑）
Q4：表演的时候有感到羞耻的瞬间吗？是什么时候？A：演员本当融入角色，完全变成角色去演绎日常，可是突然某个瞬间掺入“张根硕”的时候，张根硕的习惯出现的时候，我会感到非常的挫败和羞耻。那一瞬能看到自己的话，证明演绎浮于表面。那是自己都无法原谅的时候。那种时候，我会悄悄地谴责自己。令自己紧张起来，让自己再行训练，就能更加进步，这是我自己的秘方。
Q5：对演员张根硕来说危机是？A：一起工作的工作人员之间的信赖关系崩坏的时候。当信任依赖的人走向另一个方向时，既是非常痛苦的时刻，也是演员丧失集中力的危险的瞬间。
Q6：喜怒哀乐中最容易表现的感情和最不易表现的感情是？A：全部很难。不管是什么，在何种状况中感受到的情感，演员来表现这种感情时，要在心中和这种感情一致。为此需要一个相当不易的过程。看电影的时候，如果从主人公身上看到了演员实际性格的话，那么演员和观众就都输了。所以，喜怒哀乐，没有一个是可以简单演绎的感情。
Q7：面对镜头之前，有什么习惯吗？A：听说有喜欢听音乐的人也有到最后瞬间手不离剧本的人，我是闭上眼睛，用10秒钟描绘形象，然后将它演绎出来，一言以概之：我是生就的演员。（笑）
Q8：最能帮助演技的日常生活？A：我是完全的数码世代，照相机，mail，手机，互联网，这一切都是我演技的肥料。比如，在推特上推出某种状况，不是就会有数千数万人将自己的想法反馈过来吗？读着那些（文字）我就觉得人果然是各种各样的啊！由此而言，电子机器和互联网这类装置对我来说是很重要的。可以把他们的各种想法通过演技表现出来。活着别人的人生是演员的工作吧？为了活别人的人生，所以不能忽略日常生活里任何琐碎的事情。
Q9：即使不算是人生最高作品，却有着特别深刻意义的作品是？A：将停留在童星的张根硕变成大人的《黄真伊》，还有超越韩国，让世界知道了“张根硕”这个演员的存在的《原来是美男》。每回所有的作品都非常重要，却也有令人剜心痛苦的作品。这两部作品从各种意义上来讲是留下了美好回忆的记忆的作品。拍摄的瞬间里也十分愉快，同时作品本身也获得了众多的推崇爱戴⋯⋯。对我来说是命运般的作品。
Q10：可以看到张根硕成长的代表性作品？A：《NONSTOP》的时候，张根硕还是个孩子（笑）。虽说因为年轻希望可以被宽恕，只是那时我真的在想什么呢。下一个《黄真伊》的时候一心想被看作成年人，拼命地去做了。而《原来是美男》时，第一次我成了演员里最年长的。做了队长。在激励和引领后辈的同时，也想起了以前一直照顾我的那些前辈们。最后一个是新作《爱情雨》，这是一部有着痛苦回忆的作品。因为它是我与自己进行的孤独寂寞的战争。相当艰辛而疲惫，但是过后想起来，它却是令我成熟的一部作品。
Q11：如果电影节和音乐大奖的授奖式同一时间⋯，会优先哪一个？A：好不犹豫地说，电影节。因为我最初就是个演员，今后还是个演员。当然并不是说要放弃音乐的意思。只是演员这个工作对我来说具有这样的意义。演员死后作品会留下，可以说是更有意义的。
Q12：通过演技，张根硕想传达的信息和感情？A：一直不想带着沉重的心情站在摄影机前。因为那样只是留下动机和存在的理由却失去了现实。我希望尽量让自己变成空壳，轻飘飘地滑进摄影机中。但是却不会逸失内在的真心、而且还有fact，这是必须要传达的。
Q13：觉得“我的人生本身就是演技”的时候？A：看着镜中的自己的时候。我经常对自己暗示“我演技最好，我最棒”偶尔会觉得这其实也是在演戏。那种时候，一瞬我会想：“镜头外我也在演戏啊”。这就是我觉得我的人生本身就是在演戏的瞬间。
Q14：剧本，导演，自我满足⋯选择作品时的优先顺位是？A：因为是综合性艺术，不能说哪个不重要。不同的演员选择也会不同，我是觉得剧本和故事最重要。有最初一行就直觉感应的作品。觉得自己会选择这样的作品。然后其他的要素再慢慢研究。
Q15：你是生来的演员？努力型演员？生活型演员？A：三个都有吧？觉得自己是生来的演员在演戏，因为不满足自己的才能而努力，我在职业栏里写着“演员”，也可以说是生活型演员。不能嵌进某个框框里，我是三者都有的。
Q16：对张根硕来说，“演员张根硕”是？A：真心和谎言之间无止境的争战，是用天平在正确和错误间衡量的我自己。结果，我觉得“演员”对我来说就是一种使命。以演员的身份留下作品的使命感。（完）
Q11：如果电影节和音乐大奖的授奖式同一时间⋯，会优先哪一个？A：好不犹豫地说，电影节。因为我最初就是个演员，今后还是个演员。当然并不是说要放弃音乐的意思。只是演员这个工作对我来说具有这样的意义。演员死后作品会留下，可以说是更有意义的。
Q12：通过演技，张根硕想传达的信息和感情？A：一直不想带着沉重的心情站在摄影机前。因为那样只是留下动机和存在的理由却失去了现实。我希望尽量让自己变成空壳，轻飘飘地滑进摄影机中。但是却不会逸失内在的真心、而且还有fact，这是必须要传达的。
Q13：觉得“我的人生本身就是演技”的时候？A：看着镜中的自己的时候。我经常对自己暗示“我演技最好，我最棒”偶尔会觉得这其实也是在演戏。那种时候，一瞬我会想：“镜头外我也在演戏啊”。这就是我觉得我的人生本身就是在演戏的瞬间。
Q14：剧本，导演，自我满足⋯选择作品时的优先顺位是？A：因为是综合性艺术，不能说哪个不重要。不同的演员选择也会不同，我是觉得剧本和故事最重要。有最初一行就直觉感应的作品。觉得自己会选择这样的作品。然后其他的要素再慢慢研究。
Q15：你是生来的演员？努力型演员？生活型演员？A：三个都有吧？觉得自己是生来的演员在演戏，因为不满足自己的才能而努力，我在职业栏里写着“演员”，也可以说是生活型演员。不能嵌进某个框框里，我是三者都有的。
Q16：对张根硕来说，“演员张根硕”是？A：真心和谎言之间无止境的争战，是用天平在正确和错误间衡量的我自己。结果，我觉得“演员”对我来说就是一种使命。以演员的身份留下作品的使命感。（完）
不感兴趣
开通SVIP免广告
（图片来源：日网）
日媒：ZENUS品牌推出新商品：高级鳗鱼皮制作的iPhone5套。（记得某人在公演时说：鳗鱼的人生很不容易
）
@Kikimon鳗鱼制作
：基於版权问题，20周年应援可以用的图选择不多。於是从手绘的方向走了。很可惜，各种原因，最后一分钟这图被撤下，我们无奈地用了cri show的图。不过作为饭想对某人说，@张根硕 作为演员的根本是这20年来的重点，我们一直没忘初心地支持着。心血别浪费。勿商用
：基於版权问题，20周年应援可以用的图选择不多。於是从手绘的方向走了。很可惜，各种原因，最后一分钟这图被撤下，我们无奈地用了cri show的图。不过作为饭想对某人说，@张根硕 作为演员的根本是这20年来的重点，我们一直没忘初心地支持着。心血别浪费。勿商用不感兴趣
开通SVIP免广告
