回复：【槿爱SUKの翻译】【0509】韩日媒《爱情雨》报导持续更新贴

neineilove:《爱情雨》完全版DVD－BOX3第14集（韩版13集）增加内容3：娜心情复杂地看着走过来的俊。俊旁若无人的温柔：要回家吗？我送你吧。（至此，善浩完全了解两个人的心意和俊放弃冷漠态度再次温柔体贴的行动，所以只能倾听的墙壁做到底）。这时泰兴来接夏娜了，四角恋主角全体登场。了然一切的俊⋯⋯



neineilove:《爱情雨》完全版DVD－BOX3第14集（韩版13集）增加内容4：只在乎夏娜感受的俊和只看俊脸色的娜。俊柔声说：去吧，然后头也不回地走了，善浩在担心，泰兴明白了两个人之间不是自己想的那么简单。之后是泰兴说明惠静事件，娜心疼的却是俊。泰兴答应和从前一样，拉住夏娜表示自己只想帮助。俊噙着泪等待。



neineilove:《爱情雨》完全版DVD－BOX3第14集（韩版13集）增加内容5：离开白色庭院的凌晨，夏娜一个人悄悄的整理着庭院的植物和阳台的植物，然后给每个朋友的礼物花盆上写着留言，最后一个人静静地离开，临别时依依不舍地回看自己和俊住过的2楼。（下面这个记忆模糊）仁河求婚三人众〈爱情雨〉联唱时的交迭镜头。



@往事随风入梦来 @风般爱恋 腐女吗？偶翻译过小武LB的腐文，超～～艳的⋯⋯噗 

@怀揣无聊当逍遥 ：你帮我解解，我发过的这些完全版补充，你看过的有多少？
怎么每次网上都有人留言说之前网上播放版里都有？？？难道我失忆？？？

neineilove：《守护星》制作秘话（附 中文歌词翻译图片）：（译1）SUK：这是去年雅典娜巡演披露的曲子。在当时的舞台上也说过：这支曲子诞生的起因是东日本大震灾，在想着能为日本的大家做些什么时，唱起了这首歌。终于可以在CD上发表，感到非常高兴。音乐总监：根硕和工作人员们一起商量很久，做成了这首曲子。
《守护星》制作秘话（附 中文歌词翻译图片）：（译2）音乐总监：孩提时都有看着夜空的星星游戏的时候吧，我就记得小时候曾给星星起过名字。这一点开篇时在根硕的解说词里表达了。想传达大家携手迈步向前这样的意念，根硕的独唱不用说，非常美妙的间奏也是很值得一听。

（点击大图）

你们最好谁找个能人，把东京巨蛋嘉宾那个“你还好吗”给弄下来，
我听完一次，到现在耳朵边都响。嘉宾是汉阳大的前辈吧？
这次《韩流中心，我是张根硕》的旁白好像就是他，
和SUK认识，还是SUK听了他盘去找的他。
那支歌很特别，好像就是一个男人骑车等信号时看到过去的女人，然后浮想联翩。
最爱听suk唱这种绝望的歌，听着闹心闹到肚子疼。

歌词中文翻译图片（大图）

哪位给我丢个Stay的视频地址，我今天要去轰炸老友。
国内那几家的都行。我今天截稿，没时间往前翻页，
今天给这个小子坑苦了！

neineilove ： 日媒《张根硕，公信榜首位专辑中第4个MV「Abracadabra」公开》（译1）今年5月末发行的自身首张专辑，于6月11日公信榜专辑周榜上首次登场荣获第一位，目前正在进行包括日本雅典娜巡演在内的亚巡的张根硕。上月公开了在首张专辑「Just Crazy」中的曲目「Stay」MV。在「Stay」点播数超过50万回的时机⋯⋯
（日媒译2）公开了新MV。本次公开的是专辑中有着独特存在感的乐曲「Abracadabra」。摄影在他访日中有限的时间内进行。激烈的淋雨情节，一面透湿着全身，一面亲自多次确认影像编辑，直至自己认可为止不肯罢手的姿态，令摄影工作人员叹服感动。可以欣赏到与「Stay」截然不同的神秘的氛围和热情的演技。



大玩子：疯了疯了 再来一个



lovellawei ： abracadabra 手！！！手在下滑！！！是要解扣子还是？？



neineilove：MV「Abracadabra」的关键场面：金风玉露一相逢⋯⋯花火⋯⋯升仙的脸⋯⋯狼变⋯⋯（我什么也没说）



这个人好厉害，所以不管身边有什么不愉快的事，只要他一个作品出来，立刻全部抵消，这就是真本事。