网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月02日
漏签
0
天
灿白吧
关注:
476,595
贴子:
9,530,987
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
下一页
尾页
38
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<<返回灿白吧
>0< 加载中...
Chan·Baek┃120525『翻译』Absolute Chanyeol(灿白/中长/BE)
取消只看楼主
收藏
回复
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一楼给度娘
这篇是海外饭写的灿白文!
应该还算蛮有名的吧!
已经得到翻译版权!!!二楼放版权证明
翻译by 肚肚
@吐槽基地
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一、
在单身公寓的厨房里,19岁的卞白贤,无奈的看着桌上的那本商品杂志。
他早上在邮箱里那堆密密麻麻的账单还有信件中发现了这本杂志。
这本杂志是正常的大小,不过稍微有点薄,用亮丽的颜色推销商品的各大用处述评。
白贤在还没有买任何东西之前就知道这是一个错误。
他早该知道不应该相信他的邻居,黄子韬。
那个孩子总是沉迷于一些新颖的东西。
白贤对时尚不感兴趣,所以他也不明白他拿着这本介绍着机器人男朋友的杂志在干什么。
只有Tao会把这个送给他。
这一切都顺理成章,因为Tao已经有一个机器人男友了。
Kris很高也很壮,他感觉是那种有一天会征服全世界的机器人。
白贤有点畏惧Kris,但是这种感觉和他高大的身材还有威严的声音无关。
Kris作为一个机器人来说很像人类,拥有着人类的智慧,如果不是因为他眼睛里那怪异的人工光芒,他一定会被误认为成人类。
Kris看上去并没有白贤想的那么像人类。
经过深思熟虑,白贤还是搞不懂为什么Tao会对拥有一个机器人伴侣有感兴趣。
白贤的确在系里并不是很出色,工作也占据了他大部分的生活,但是他知道有的事情是急不来的。
如果他想要有一个男朋友,他会去主动的寻找一个,而不是自欺欺人的买一个。
不过,一个机器人男友还是有吸引人的地方。出于好奇心,他翻开了这本商品杂志。
完全无视了最后一页的‘性(和谐)爱机器人’,伯贤视线在前两页漫游:他们介绍了很多可以购买的可爱型男朋友。
购买。
他永远都不会让父母知道这件事。
他不知道他们本身对于这个时尚的机器人风潮到底持有什么态度,但是他看过很多篇报道都指出上一代的韩国人民对于下一代的这些举动感到非常的疑惑,惧怕还有反感。
“他们总有一天会征服我们的!”昨晚电视里一个非常疯狂的记者说道。
白贤不被这些风潮所吸引。
他看过那些启动中的机器人,他不觉得以他们的能力能够引起暴乱,他们连什么是热什么是冷都不知道。
就像Kris可以告诉Tao什么样的温度是所谓的热什么样的是所谓的冷,但是当你让他描述的时候,他只能给出一个空白的表情。
一个非常帅气像是电影明星的脸蛋,但是脑子却是一片空白。
白贤从没和别人一起生活过,更没有和机器人生活过。
翻动着一页一页的杂志,他发现其实要他们生存下来很简单:只需要人类基本互动,一些精神刺激还有‘爱’。
所有的机器人都被封上了男朋友的标题,但是白贤只想要一个同伴,类似于室友。
他不太明白Tao是怎么做的。
亲吻一个机器人男朋友,不管有多么相爱,难道不是觉得自己在亲吻一台电脑吗?
还是像是亲吻一个娃娃?
或者是亲一个装着电脑的娃娃?
他们能有多像人类?
白贤应该马上关起这本杂志,然后把这些机器人男朋友还有这些胡言乱语抛向脑后。
他是一个帅气的男生(...应该是吧),他会找到一个属于他真正的男朋友。
经过十五分钟的翻阅,他的眼睛停留在同一页上面,他唯一被那个人物给吸引住了。
CH型号:182公分(高),棕色卷发(可爱)还拥有...相爱的能力?
这是什么意思? 一个电脑能懂什么爱情呢。
失去了判断的能力,白贤被那甜甜的脸给吸引住了。
这个型号是比较便宜的一个,白贤知道对于这件事情表示庆幸是个非常傻的举动。
对于一个大学生来说,他的人生已经将从医科大学毕业以后变的负债累累...但是...拥有这个玩具会感觉很有趣...
就算白贤只能和他相处一段时间,他也想亲身体验一下这股强烈的机器人风潮。
他想要知道拥有一个机器人男朋友/室友到底会让人生有多大的改变。
反正万一要是真的发生什么意外的话,他可以怪在Tao的头上。
毕竟Tao是给他这本杂志的人。
广告
立即查看
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
===============================================疯=============================================
有什么不是很顺的地方大家多多指出啊!!我会更努力的翻译的!!!
也许晚点还会更一点!kkk。。。这篇还蛮好看的!
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嗯。。。那是另一个亲翻的。。。
我发现度娘吞了我的二楼
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
。。。版权被吞了!!!!!!!!!!!!
作者亲自授权在这儿给补上!!!!!!!!!!!!
不知道大家有木有看过这位作者牛桃的Be Human
算是这个的姐妹篇了!
我也有翻 有兴趣的可以搜索一下就不贴地址了!、
另外我们的囧浪微博刚刚开通,会不定时整理补充一些。。。爱咳嗽各站的饭拍全站打包。。。
有收图强迫症的亲辜去囧浪搜索一下
@吐槽基地
吧
我贴地址怕度娘又吞啊尼玛TTTTT
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
度娘TTTTT表吞我了
Title: Absolute Chanyeol (oneshot)
Author: leadernim
Pairing: Baehyun/Chanyeol
Rating: PG-13
Length: 11,000+ words
原文地址:http:删//leadernim.删livejournal.删com/15233.删html
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是的啊!
但是真的好看!
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@粉嫩嫩的小包子
@LOVECHANBAEK
@唯拉
谢谢各位亲们的支持,现在准备在线进行大量更新,请继续关注哦。
广告
立即查看
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
会努力快快更新的,谢谢亲的支持。
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
三、
灿烈是星期日下午送到的,所以第二天早上,当白贤醒来去上学的时候,刚睁开眼睛就看到一双眼睛在直直的盯着他。
他出于本能的跳了起来,直接打上灿烈的脸颊。
灿烈被吓到,但是感觉不到疼痛。白贤的手却痛的连穿衣服都感到困难。
灿烈对于吓到他感到抱歉,试着解释因为自己从没有和一个人类一起生活过,所以他只是很好奇,因为白贤睡觉的样子又很平静。
“你整晚都看着我睡觉了?”白贤发着牢骚,乱七八糟的用自己的左手刷牙。
“我不应该这样做吗?”灿烈问。
白贤从镜子里面瞪了他一眼,额头的青筋开始慢慢浮现,灿烈试图从走廊里面消失。
“你不用睡觉吗?”白贤在平静下来后问。
“恩,我不‘睡觉’。我每三天充一次电就行了。”灿烈答复着,顺手递给了白贤一块毛巾。
白贤接过来,还是臭着脸。“谢谢...我现在要去学校了,所以—”
“我能来吗?我从来没去过一个人类的学校!”
白贤稍有畏缩,“我觉得这不是一个很好的主意。”
“求你了~?”灿烈犹豫的笑了一下,还是带着微红的脸颊。
他眼睛里闪烁那种怪异的光芒让他看上去更急切更渴望,白贤原来就很难拒绝像他这样可爱又没有杀伤力的男孩。
虽然因为灿烈看着自己睡觉而受到了惊吓,但是他还是同意让灿烈一起去,前提是不可以和任何人说话,就算他们主动也不行。
光是去大学的路上,白贤就能发现灿烈其实并是想象中的那么聪明。
当然也不是说灿烈是笨蛋,但是,在第三次差点被汽车碾过的情况上来看,可以确定灿烈是有些呆头呆脑。
他带着鲜红的脸颊一遍又一遍的道歉,让白贤情不自禁的觉得灿烈惹人喜爱。
因为总是造成白贤精神上的惊吓,灿烈看上去非常懊悔,不过这也不能阻止他不看清两边的车辆然后直接过马路。
不过灿烈很可爱,很傻呼呼的事情他都能够很开心,比如说在校园内看到一只蜜蜂飞过头顶。
他对于微小的事情也能展露出神奇的表情,安静的蹲着看着一群蚂蚁爬到草地上。
“好酷,”灿烈试着抓住那只飞在他耳旁的苍蝇,尽力的跳着想去抓到它。
“它飞走了,”白贤关注着奇特的景象,灿烈试着跟他解释。“我只是想要很近的看到它!估计它以为我想要把它弄坏坏才会飞走的。”
弄坏坏。- -
白贤可以预料到自己将会掉入一个很可爱很甜蜜的危机。
或许有一天他才是那个因为深陷进灿烈的微笑,然后一不小心被车辆碾过的人。
因为灿烈一直在咧嘴笑着,白贤也渐渐的不觉得奇怪了。
虽然灿烈不是一个完美的机器人,但是白贤无所谓,因为他也不是一个完美的人类。
既然他也无法做到,那么他也不应该要求的太多。
在和灿烈一起散步的途中,他想了很多关于他,关于身边的事情。
因为他无法去看灿烈眼里散发的诡异光芒,他可以自欺欺人的认为他在和一个...朋友?室友?人?
一个有着幼稚心理年龄的人,白贤很确定那些八岁的孩子们也不会像灿烈那样,会被昆虫还有影子也吸引。
“你从没看过这些吗?”
“哦,我见过。”灿烈笑着,用手试着去够着头顶上的树枝。“不过不是在真实生活里。我脑子里面储存着很多的照片,不过这是第一次我真实的摸到他们。不过我也不能像你一样完全地感受到他们。”
灿烈摇晃着树枝,树叶上的雨滴打在灿烈的身上。
白贤惊慌的逃离了树下,擦去他肩上的雨露。
有着防水能力的灿烈还站在树下,尽情的‘感受’着这一切。
“你觉得我有没有可能能够拥有和你一样的感受?”白贤重新回到树下,灿烈好奇地问道。
“我不知道,可能吧。”如果是昨天,白贤一定会否定这个问题。他是一个机器人,他不应该能感受到人类的事物,不过在和他相处之后,白贤不想要夺走他脸上明朗的笑容。
白贤觉得灿烈有这个能力去感受更多人类无法接触到的东西,所以他也不想直接否定。
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
五、
几天后的晚上,白贤从浴室出来,发现他的微积分作业已经自动的完成了。
叹了一口气,“灿烈!”
灿烈从走廊的另一头朝他飞奔过来。
“怎么了?”灿烈的笑容足足占据了他半张脸。
“你又帮我做作业了?对不对?”
灿烈的笑容黯然下来,“我...我不应该做吗?”
白贤无奈的挡着脸,“不应该。不要做。以后请不要做我的作业了好吗?我想要在没有你的帮助下学习。”
“但是我只是想—”
“不行,”白贤坚决的说,“停下来。不要碰我的作业。我不许你靠近它。”
被责罚后,灿烈用着完美顺从的姿势低头看着自己的手。“我知道了,对不起。”他轻松地说道,一边点着头。“我以后不会这样做了。灿烈再也不会碰白贤的书了。”
白贤总是无法真正的对灿烈发脾气,因为他总是出于想要帮白贤的意思才会做这些干涉白贤生活的事情。
“唉,没关系。”白贤把自己的手放在灿烈的身上。
这是他们第一次的接触。
白贤很意外居然能够从灿烈身上感觉到体温。
灿烈抓住白贤的手,用着自己的方式的检查着。
他把手放着灯光下,仔细的拉着每个手指,摸着每个骨头每个关节。
灿烈一不小心摸到白贤的手腕,白贤退缩了一下。 灿烈抬头看,“怎么了?很痛吗?”
“没有,很...很痒。”白贤清了下嗓子,突然觉得有点害羞。
“很痒?”灿烈重复着,“痒的感觉很好吗?”
“不...不是,”灿烈继续顺摸到了手掌,白贤试着抽回手,“感觉很不舒服,会让我想要笑。”
“但是让你想要笑不是代表你很开心吗?”灿烈笑着说,“所以挠痒会让你开心?”
“有些人有可能这样觉得,不过我不觉得。”灿烈终于让他收回了手,专注的看着他。“挠痒...还可以吧,”白贤叹气。“当触摸的时候,皮肤后面的神经会被刺激到。它会让很多人笑,不过它却让我感到紧张。我不喜欢别人碰我。”
“哦,”灿烈张大眼睛。“对不起,我不知道—”
“不,不,这没关系,”白贤解释道,“我们别再说这些了,你今天道过太多次歉了。”
解释这些自然的人体反射和过程变得越来越难。
灿烈知道幸福是什么,还有感到幸福的症状是什么,不过他还是无法理解那些更复杂的情绪,比如说恐惧和焦虑。
白贤可以解释这些情绪的意思和他们会呈现出的症状,但是灿烈只会摇着他的头,无法真正的理解为什么人类在不同的状况下会有着这么多的感觉。
“我也想做人类。”他有一天坦言。
白贤抬头关上了他正在看的历史书。
已经很晚了,灿烈靠着沙发坐在他的边上,手里玩着一个在白贤橱子里面找到的魔方。
“你想?”
“从我那里来的每个人都想。”灿烈轻轻的说,深怕破坏了这深夜的宁静。
“我知道Kris也想成为人类,”灿烈继续,“虽然他隐藏的比任何人都好。做一个人类...我不能明白为什么我会存在,小白。有的时候我看着我自己,看着你,我不觉得我们有什么不同,但是为什么你生来就是人类而我不是呢? 你打开窗户的时候,我能感到寒意,但是我却不觉得冷。你对我大叫的时候,我感觉很差,真的很差,但是我下次再看见你的时候却不会感到害怕和‘紧张’。我只想让你能够快乐,还有我也快乐。对于做一个人类,我唯一能够感受到的就是...快乐。这很悲哀吧?”“不,”白贤揉着自己的下巴,深刻的思考着。“这不悲哀。我们人类的一生都在试着聚集和保留快乐。如果你能这么轻而易举的得到,那我们很明显的应该向你学习。”
“但是我的快乐是...真的?”灿烈看上去很悲伤,“我知道我的快乐不是...它和人类感受到的是不一样的,所以当我快乐的时候,我感受到的程度和你是不是一样的?”
白贤不知道应该说些什么。当然,他自己也想过这些问题,但是他从没想到原来灿烈也会思考同样的问题。
当灿烈抬头的时候,眼睛里的光芒似乎比平时暗沉了许多。
白贤建议他在没电之前去充一下电,灿烈点头,摇摇晃晃的离开沙发,走入卧室一角的箱子里。
白贤安静的跟着他,看着灿烈进入箱子里面关起了拉门。整个箱子都泛着微微的光芒,白贤听着充电器发出的嗡嗡微声甜蜜的入睡了。
等到灿烈充满电之后,他一般会坐在白贤的床边,面对着窗户直到天亮。
白贤有问过灿烈需不需让他在沙发休息,但是他拒绝了,他说他更喜欢靠着白贤温暖的床看着公寓窗户外的风景。
有很多个早上,白贤会很早醒来默默的关注的灿烈。
阳光照射在他棕色头发上美丽极了。灿烈有的时候真的很像一个玩偶,特别是他不知道白贤正在偷偷看着他的时候。
灿烈看着日出的时候到底想的是什么?
虽然他对于很多事情都很笨手笨脚,但是无论Kris和Tao说什么,白贤都不觉得他是一个笨蛋。
灿烈对小生物非常感兴趣,白贤觉得这点非常可爱。
终究他还是那可爱的型号之一。
就连他脸上故障的抽动和笑容都会让白贤觉得可爱,这些都变成了白贤最期待见到的。
在第一个相处的晚上,灿烈看了白贤一整夜,但是在这往后的日子里,更多的夜晚却是白贤偷偷地看着灿烈。
每次看到灿烈畏缩在他的床边,试着去睡觉,白贤总是感觉很心疼。
灿烈非常努力的去睡觉。他说这是真正的人类都会做的事情,他很沮丧自己无法完成这么简单的事情。
这让白贤感到心痛,他也不知道为什么。
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
嗯,是完结了的。
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哈哈,是的,是直播,不要太惊讶~~
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
六、
有一天,白贤在大学的图书馆发着呆,他在找关于人性的书籍。
科学上所认定的‘人类’他所知无几,所以他想要能够明白更多,这样就可以和灿烈比较,找出灿烈真正的意义。
这个任务听上去很复杂。在收集了超过二十本不同的心理学,社会学,人类学还有文学书籍之后,他才发现这更本就是一个不可能的任务。
首先,他把一切关于人类进化的都放在了一边,因为灿烈是在猿人之后才被制造的。
“我认为所以我存在,”笛卡尔说。
“我们的世界其实不是真的,”柏拉图说,“我们看见的并不是真实的。在接受任何事实之前,我们必须先到达更高的层次。”
从柏拉图开始,白贤开始了他对于自然人类的研究,他无奈的倒在了书上面。
这太多了。
几千年之来,人类一直在争论自己存在的目的。
在一天之内,他不可能把这些都弄明白。而且这些他拿起的书籍都是一次翻译后又一次被翻译的翻译,他拿起卢梭的书籍就开始头痛。
在图书馆关门之前,他试着把所有的资料都整理起来。
如果柏拉图是正确的,真实的本身就不是真的,那不用怀疑,灿烈和白贤存在的真实性是一样的。
灿烈可以自我思考,他有感觉而且他也知道自己是什么...其他的动物知道他们是什么?
那些灿烈喜欢的小虫子知不知道自己是虫子,知不知道灿烈不是虫子呢?
思考不是一个只有人类才具有的能力,但是是不是因为灿烈可以思考就可以判断他是一个人类?
白贤第五次倒在自己的书上,图书管理员过去确定他是否还在呼吸。
当然,白贤,虽然不情愿,还在呼吸。
他带着更混乱的思绪离开了。
广告
立即查看
吐槽基地
下台阶去
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我是准备今天都发完的,不过不知道来不来得及,一会儿晚一点要熄灯了。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示