【spec】spec公式解体新书 部分翻译

1.当麻
女性/21岁/单身/IQ 201
性格 超常的记忆力 动体视力 洞察力 异常地少根筋 抖S
攻击力 1200点（内含 大蒜火力1000点）
忍耐力 10点 （对不感兴趣的事物 完全超过了漠不关心 完全无视）
协调性 一0.000000100 微米（对他人没有兴趣）
食量 饺子=50人份 蜂蜜=一瓶 咖喱=15碗 酒=∞
入睡能力 0.3秒 （比声速慢）
没耐性程度 0.2秒 （比光速慢）
书法 4级 （奶奶是书法老师）
女性魅力 很意外居然有。很受宅男追捧（限局部）
口头禅 好吃死了！ 搞毛啊！（完全不随时代走）
大胃王
如果不吃正常人10倍的东西就无法运作。虽然是大胃王但是却没什么品味，咖喱+蛋黄酱+鱼松紫菜调料包、菠萝鱼松紫菜调料包、哈密瓜+蛋黄酱等。有一个可以知道水果熟了没的鼻子。。。
算式
见到算式就兴奋不已。老爸弟弟也喜欢算式公式
桌子：充满了生活气息的桌子。放着洗漱用品，牙刷，袜子等什么都往上面放。


3.饺子
当麻基本上都是按10人份来点的。“煮的5，煎的5，蒜头加大”（第三话）“煮的5，煎的5，蒜头要塞满的”等点法。在味噌乌冬或者火锅里放饺子也是所谓的当麻流做法。

4.行李箱
配合着剧情大家都会觉得里面出现了很多东西的吧，总之有下面的东西在里面。电脑数台，电话数台，PHS，BB机（都是用来黑别人或者查案用）。一次性筷子。扎着纸的笔记本。笔。**无线。钱包。钥匙。可以换的衣服（运动服等。内衣基本不用换所以不会放在里面）。蛋黄酱。鱼松紫菜调料。蜂蜜。NASA生产的宇宙食用饺子[→这是什么。。。]。青蛙的公仔。儿童用军人手套（本来是打算用来查案用的，但是还没用过）。望远镜。**证。手枪。子弹。拾东西的用具。窃听用无线器材。炸药装置（当麻实际上是炸弹狂热粉丝，所以随身带着塑料炸弹和起爆装置）。按摩器具。眼罩。掏耳勺。保险证。收据。美容院的积分卡。橘子皮。各种糖果。还有书法用具。


6 生日
1974年11月11日 濑文梵流 神奈川县横须贺市 出生
小学时，因看了史泰龙演的《第一滴血（Rambo）》的第一部（1982年冬）而迷上了Rambo，成为了军事宅男。但是因为正义感太强，比起军人更想成为一名**，所以之后立志成为一名**。
1985年12月24日 当麻纱绫 东京都世田谷区经堂 出生
但是，自称自己的生日是12月1日。为什么呢？因为生日在平安夜就只能拿到一次礼物，所以从幼儿园就开始谎称。
（传说中的 天蝎男&摩羯女 ）


=============THE END=================

sorry 这个没有

发张名台词的图 日语无力 哪位翻译下