【图片译注】地球的全身照:看上去那么孤独、优雅、脆弱。我们看到我们的地球是孤悬在太空中的,就象一艘太空飞船,没有神话中的阿特拉斯或者大海龟驮着它。它平稳、迅速地围绕着太阳运动,每1小时就越过这张图片所显示的这么一大片空间。
【解读:】此图所示区域的边长约为10万公里,即108米。地球自转的速度(赤道附近)是每秒0.5公里,地球围绕太阳公转的速度是每秒30公里。围绕地球的各种人造卫星中,离地球最远的恐怕是所谓& ldquo;地球同步卫星”,它们的轨道半径约为3万6千公里,是月球轨道半径的约 1/10。