★04月20日★【咩呀】Kame好可爱~月上看来的~>v<【龟梨和也吧】

MAIL介绍那部分~有中丸雄一哥哥、上田龙也老大、还有偶棉家滴龟梨和也厚~^0^

咩说到那时在棒球社的时候因为整理的工作很辛苦，所以被选为常规队员的时候~「终于不用再做整理了」就这样喊了出来，结果被叫过去拍头了^Q^好可爱~

自行把那时候去冲绳旅行时候，咩听到终于可以玩的时候的样子套下去~啊~真可爱~>v<咩呀！！！

话说最近突然很迷那时期的咩啊……好可爱……总是很容易就开心得手舞足蹈的~^Q^

http://www.kamenashi.net/new/?p=142

[日记][07/04/19-PART 2]日本龟饭翻译(赤西仁帰国！KAT-TUN6人见面会！中丸PAGE・KT MANUAL丸子！KOKI连载５♪)

抽
难、难道我还要自己来灭十？？？？呜……我跟偶家滴KOKI一样被各位忽视……KOKI哒~偶棉是同类呀~~~~~```

转圈圈呀转圈圈~好期待今天下午的记者会呀~6只呀~我要视频呀~要看最新滴咩呀~~~```要看终于回来的仁呀~~~```要看跟我被大家无视一样被4只忽视独自吃晚餐的KOKI呀~``````要看越来越可爱的上田老大呀~```要看偶棉家滴丸子哥哥呀~还要看甜甜呀~6只呀�

5555555555好苍凉呀……路过的踩几脚好不好……纠结了……怎么就要自己灭十……啊……咩……抱~~`````

T T 。。。。。。。。。。。。。。。。泪趴……想听呀……想听广播呀……怎么办……没管道呀……甜甜跟Koki的就有得听……可是我也想听这个呀…�

说到拍头……似乎大家都很习惯作这个动作了……视频看多了搞得吾也老爱拍别人的头……= =b 这不是个好习惯……虽然是轻轻的…�

灭十是不是指共有帖子数到10的时候？还是11呀？估计是11了……还要我怎么混呀？T T 自己一只自言自语到11楼…�

手牵手聆听声音
如果能够彼此微笑会有多好
会有多少人与我们相遇

被帮助受到支持
如果能够互相理解会有多好
会有多少颗心彼此深深的触动

在这一秒拥抱伤痛
在这一秒拥抱生命
在这一秒懂得永远
我们将会手牵手一起活下去

互相寻求互相认可
如果能够表达会有多好
能够寻找到多少梦想
就算分离就算时间流过
能够互相相信会有多好
将会与多少眼泪相对

to someday for somebody
to somewhere for something

现在的无法完成感到痛苦叹息
能够传达的那一天来临就好了
对了因为不可能永远继续着同一天
我们将会寻找着光亮继续活下去

就算是渺小的我们也有可以完成的事
能够从这里走向别处的时候会到来吗

在这一秒拥抱伤痛
在这一秒拥抱生命
在这一秒懂得永远
我们将会手牵手一起活下去

在这一秒拥抱伤痛
在这一秒拥抱生命
在这一秒懂得永远
我们将会手牵手一起活下去

手を繋いだり　声を闻いたり
笑い会えたらいいな
どれだけの人とめぐり合えるのだろう

助けられたり　支えていたり
分かり合えたらいいな
どれだけの心と触れ合ってきただろう

今の一秒に　伤つけて痛み抱いて
今の一秒に　生まれ来る命を抱いて
今の一秒に　永远を知ることもある

仆らは　この手を繋ぎながら
生きているんだ

求め合ったり　认め合ったり
伝えられたらいいな
どれだけの梦を见つけてゆけるんだろう

离れていっても　时间が経っても
信じあえたらいいな
どれだけの涙と向き合ってきただろう

to someday for somebody
to somewhere for something

今は出来なくて　苦しくて　叹くことも
いつかその思い届く日が来るといいね　
そうさ　永远に同じ日は続かないから

仆らは　光を探しながら
生きているんだ

ちっぽけな仆も　出来ることがあるから
ここから何処かへ
行ける时がくるだろうか

今の一秒に　伤つけて痛み抱いて
今の一秒に　生まれ来る命を抱いて
今の一秒に　永远を知ることもある

仆らは　この手を繋ぎながら
生きているんだ

今は出来なくて　苦しくて　叹くことも
いつかその思い届く日が来るといいね　
そうさ　永远に同じ日は続かないから

仆らは　光を探しながら
生きているんだ

今の一秒に　伤つけて痛み抱いて
今の一秒に　生まれ来る命を抱いて
今の一秒に　永远を知ることもある

仆らは　この手を繋ぎながら
生きているんだ

te wo tsunaidari koe wo kiitari
warai aetara ii na
doredake no hito to meguri aeru no darou

tasukeraretari sasaeteitari
wakari aetara ii na
doredake no kokoro to fureatte kitadarou

ima no ichibyou ni kizutsukete itami daite
ima no ichibyou ni umarekuru inochi wo daite
ima no ichibyou ni eien wo shiru koto mo aru

bokura wa kono te wo tsunagi nagara
ikite irun da

motome attari mitome attari
tsutaeraretara ii na
doredake no yume wo mitsukete yukerun darou

hanarete ittemo toki ga tattemo
shinji aetara ii na
dore dake no namida to fukiatte kitadarou

to someday for somebody
to somewhere for something

ima wa dekinakute kurushikute　nageku kotomo
itsuka sono omoi todoku hi ga kuru to ii ne
sousa eien ni onaji hi wa tsuzukanai kara

bokura wa hikari wo sagashi nagara
ikite irunda

chippokena boku mo dekiru koto ga aru kara
kokokara doko ka he
ikeru toki ga kuru darou ka

ima no ichibyou ni kizutsukete itami daite
ima no ichibyou ni umarekuru inochi wo daite
ima no ichibyou ni eien wo shiru koto mo aru

bokura wa kono te wo tsunagi nagara
ikite irun da

ima wa dekinakute kurushikute　nageku kotomo
itsuka sono omoi todoku hi ga kuru to ii ne
sousa eien ni onaji hi wa tsuzukanai kara

bokura wa hikari wo sagashi nagara
ikite irunda

ima no ichibyou ni kizutsukete itami daite
ima no ichibyou ni umarekuru inochi wo daite
ima no ichibyou ni eien wo shiru koto mo aru

bokura wa kono te wo tsunagi nagara
ikite irun da

translate by:misaseba

Holding hands, listening to your voice
It would be so nice if we could just smile at one another
How many more people would we meet, I wonder?

Receiving help, supporting one another,
It would be so nice if we were able to understand one another
How many hearts would come into contact, I wonder?

Now, for this single second, embrace the pain of hurt
Now, for this single second, embrace the life that was born
Now, for this single second, I also understood the meaning of eternity

Joining our hands with one another
As we live on

Seeking for one another, approving of one another,
It would be so nice if we could just express how we feel
How many dreams would we find, I wonder?

Even if we're seperated, and no matter how much time lapses
It would be so nice if we just believed in one another
How many tears did we have to face, I wonder?

To someday for somebody
To somewhere for something

The painful lament that we are not able to voice as of now.
It would be so nice if there came a day when one could just convey this feeling to others
Yes, because a day can't remain the same forever

We are searching for the light
As we live on

Even I, as insignificant as I am, have something I am able to achieve
Will the time come for me
To move from this place to somewhere else?

Now, for this single second, embrace the pain of hurt
Now, for this single second, embrace the life that was born
Now, for this single second, I also understood the meaning of eternity

Joining our hands with one another
As we live on

The painful lament that we are not able to voice as of now
It would be so nice if there was a day when one could just convey this feeling to others
Yes, because a day can't remain the same forever

We are searching for the light
As we live on

Now, for this single second, embrace the pain of hurt
Now, for this single second, embrace the life that was born
Now, for this single second, I also understood the meaning of eternity

Joining our hands with one another
As we live on

Kamenashi Kazuya - Someday for Somebody
translate by izukura

手を繋いだり　声を闻いたり
Te wo tsunaidari koe wo kiitari
Holding hands, listening to each others voices
笑い合えたらいいな
warai aetara ii na
Laughing together, if it was possible, it would be nice.
どれだけの人と　めぐり合えるのだろう
dore dake no hito to meguri aeru no darou
What kind of person will I happen across?
助けられたり　支えていたり
tasukeraretari sasaete itari
Being helped, being supported
分かり合えたらいいな
wakari aetara ii na
Understanding each other, if it was possible, it would be nice
どれだけの心と　触れ合ってきただろう
dore dake no kokoro to fureatte kita darou
What kind of heart did I come in contact with?

今の一秒に伤つけて痛み抱いて(?)
ima no ichibyou ni kizu tsukete itami daite
Now, in this second, getting hurt, embracing the pain
今の一秒に生まれ来る命を抱いて
ima no ichibyou ni umare kuru inochi wo daite
Now, in this second, embracing the life that'll begin
今の一秒に永远を知ることもある
ima no ichibyou ni eien wo shiru koto mo aru
Now, in this second, there are times when I know it's for eternity*
仆らはこの手を繋ぎながら生きてるんだ
bokura ha koto te wo tsunaginagara ikiterunda
While holding hands, we are living.

求め合ったり　认め合ったり
motome attari, mitome attari

Wanting each other, appreciating each other
伝えられたらいいな
tsutaeraretaa ii na
If i could tell you this, it would be great.
どれだけの梦を
doredake no yume wo
What kind of dream
见つけて行けるんだろう
mitsukete yukeru n darou
Will I be able to find?
离れていても　时が経っても
hanarete itemo toki wo tattemo
Even if we're seperated from each other, Even if the time passes by,
信じ合えたらいいな
shinji aetara ii na
If we could trust each other, it would be great.
どれだけの涙と向き合ってきたんだろう
dore dake no namida to muki atte kita n darou
What kind of tear do we have to face now?

To someday for somebody
To someday for somebody
To someday for Somebody
To somewhere for something
To somewhere for something
To somewhere for something

今は出来なくて苦しくて叹くことを
ima ha dekinakute kurushikute nageku koto wo
The painful grieving for not being able to do it
いつかその思い届く日が来るといいね
itsuka sono omoi todoku hi ga kuru to ii ne
I hope the day, when these memories arrive will come someday
そうさ、永远に同じ日は続かないから
sou sa eien ni onaji hi ha tsudukanai kara
So, because the same day won't continue in eternity,
仆らは光を探しながら生きてるんだ
bokura ha hikaru wo sagashi nagara ikiteru n da
while we are searching for the light and live on

ちっぽけな仆も出来ることがあるから
chippoke na boku mo dekiru koto ga aru kara
There are also things I, the tiny me, can do, so
ここからどこかへ行けるときが来るだろうか
koko kara dokoka he ikeru toki ga kuru darou ka
I wonder if I will be able to go somewhere from here

今の一秒に伤つけて痛み抱いて
ima no ichibyou ni kizu tsukete itami daite
Now, in this second, getting hurt, embracing the pain
今の一秒に生まれ来る命を抱いて
ima no ichibyou ni umare kuru inochi wo daite
Now, in this second, embracing the life that'll begin
今の一秒に永远を知ることもある
ima no ichibyou ni eien wo shiru koto mo aru
Now, in this second, there are times when I know it's for eternity*
仆らはこの手を繋ぎながら生きてるんだ
bokura ha koto te wo tsunaginagara ikiterunda
While holding hands, we are living.
今は出来なくて苦しくて叹くことを
ima ha dekinakute kurushikute nageku koto wo
The painful grieving for not being able to do it
いつかその思い届く日が来るといいね
itsuka sono omoi todoku hi ga kuru to ii ne
I hope the day, when these memories arrive will come someday
そうさ、永远に同じ日は続かないから
sou sa eien ni onaji hi ha tsudukanai kara
So, because the same day won't continue in eternity,
仆らは光を探しながら生きてるんだ
bokura ha hikaru wo sagashi nagara ikiteru n da
while we are searching for the light and live on

今の一秒に伤つけて痛み抱いて
ima no ichibyou ni kizu tsukete itami daite
Now, in this second, getting hurt, embracing the pain
今の一秒に生まれ来る命を抱いて
ima no ichibyou ni umare kuru inochi wo daite
Now, in this second, embracing the life that'll begin
今の一秒に永远を知ることもある
ima no ichibyou ni eien wo shiru koto mo aru
Now, in this second, there are times when I know it's for eternity*
仆らはこの手を繋ぎながら生きてるんだ
bokura ha koto te wo tsunaginagara ikiterunda
While holding hands, we are living.

9494 咩说他喜欢路广播呢~~``赫赫~``等记者会的视频出来就能看到咩了！！！啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！太好了！！！咩呀~今天开心不~？绝对要6个人呀！不要忘了koki...

日	一	二	三	四	五	六

★04月20日★【咩呀】Kame好可爱~月上看来的~>v<

扫二维码下载贴吧客户端