来这边近一个月终于被我找到了，虽然是二手的但也比较激动，因为里面有瓶子姐啊啊啊

貌似是平子首次出场的两页

明晚有空接着更，多谢捧场

抱歉这些天一直感冒，今晚好些就又翻了一些
下面是迟了好多天的翻译
--------------
P058-P059
”平子君听不到么？”
被织姬这样指出的平子呆笑着从怀里取出了传令神机。（容我吐槽一下那个"神机"，传令机就行了为毛加个"神"啊！）
"我的来电音设的是jazz啦！很潮吧？”
自满地这么说了之后，"啊，抱歉〜”向二人打了个招呼后，按下了通话键。
"MOXIMO—XI...喔，桃！”（漫画译版是‘桃桃’或‘小桃’，本人不喜欢一切平桃倾向的东西，何况原文里就是‘桃’，发音もも）
来电者是五番队副队长•雏森桃。因为对仅仅说了"稍稍出去一下啦”却仍未回来的平子感到担心而采取了联络。
"...恩—，再一会儿就回来啦。桃，你也差不多休息下啦。队首室里有就任庆祝会留下的茶点心，你随便吃吧...没关系，去休息！这是队长的命令！最快一小时就回执务室啦！就这样！”
结束了通话将脸抬起来的平子就看见了两人看向这边充满兴味的眼神。（八一八啊八一八）
"我在和副队长说话啦（这句没把握）。虽然是个好孩子，但那家伙即使是休息也总是在工作啊...休息也有些辛苦呢”
"真是个拼命三郎呢，五番队的副队长！”
"雏森桃是个无论在哪里遇到都会相处愉快的人呢！”
"当然了！”平子笑着看向织姬，边点头边说"织姬MM真是个好孩子呢...”露琪亚看着这两人的互动推测了下平子和雏森的关系，暗中放心的松了口气。
自从决定平子就任五番队队长之后，在一般队士之间"雏森副队长难道不太接受不同类型的新队长”这样的臆测广为流传。因为蓝染和雏森之间那很强的联系即使在护廷十三队也十分有名，像这样之类的猜测也不可能不会到处流窜。
露琪亚觉得既然是推测的就不应该说，虽然保持着沉默，但对这两人的事还是一直很担心的。
"雏森副队长已经很精神了呢。之前听说负了重伤疗养了很长时间...”
看着露琪亚放了口气的样子，平子眯起眼睛笑着说"多谢担心了呢，露琪亚MM”
"嘛，虽然现在是精神起来了...但自那次战斗之后的三个月以来，即使是伤治好了也总看起来是沉默寡言的啊—”
视线向上，注视着樱花。
平子最初探望雏森的时候也是，在窗边立着的花瓶里盛开了有一枝樱花。


抱歉这些天一直感冒，今晚好些就又翻了一些
下面是迟了好多天的翻译
--------------
P058-P059
”平子君听不到么？”
被织姬这样指出的平子呆笑着从怀里取出了传令神机。（容我吐槽一下那个"神机"，传令机就行了为毛加个"神"啊！）
"我的来电音设的是jazz啦！很潮吧？”
自满地这么说了之后，"啊，抱歉〜”向二人打了个招呼后，按下了通话键。
"MOXIMO—XI...喔，桃！”（漫画译版是‘桃桃’或‘小桃’，本人不喜欢一切平桃倾向的东西，何况原文里就是‘桃’，发音もも）
来电者是五番队副队长•雏森桃。因为对仅仅说了"稍稍出去一下啦”却仍未回来的平子感到担心而采取了联络。
"...恩—，再一会儿就回来啦。桃，你也差不多休息下啦。队首室里有就任庆祝会留下的茶点心，你随便吃吧...没关系，去休息！这是队长的命令！最快一小时就回执务室啦！就这样！”
结束了通话将脸抬起来的平子就看见了两人看向这边充满兴味的眼神。（八一八啊八一八）
"我在和副队长说话啦（这句没把握）。虽然是个好孩子，但那家伙即使是休息也总是在工作啊...休息也有些辛苦呢”
"真是个拼命三郎呢，五番队的副队长！”
"雏森桃是个无论在哪里遇到都会相处愉快的人呢！”
"当然了！”平子笑着看向织姬，边点头边说"织姬MM真是个好孩子呢...”露琪亚看着这两人的互动推测了下平子和雏森的关系，暗中放心的松了口气。
自从决定平子就任五番队队长之后，在一般队士之间"雏森副队长难道不太接受不同类型的新队长”这样的臆测广为流传。因为蓝染和雏森之间那很强的联系即使在护廷十三队也十分有名，像这样之类的猜测也不可能不会到处流窜。
露琪亚觉得既然是推测的就不应该说，虽然保持着沉默，但对这两人的事还是一直很担心的。
"雏森副队长已经很精神了呢。之前听说负了重伤疗养了很长时间...”
看着露琪亚放了口气的样子，平子眯起眼睛笑着说"多谢担心了呢，露琪亚MM”
"嘛，虽然现在是精神起来了...但自那次战斗之后的三个月以来，即使是伤治好了也总看起来是沉默寡言的啊—”
视线向上，注视着樱花。
平子最初探望雏森的时候也是，在窗边立着的花瓶里盛开了一枝樱花。


P064-066（065插图页）
因为蓝染百年以上都在这附近一带持续这他邪恶的研究，极为庞大数量的魂魄都消失了。
家族、恋人、挚友、敬爱的长官——因为爱人死亡的人们，心里收到了极大的创伤。
"无论用什么手段，我都要将蓝染抹杀....！”
平子将手覆在额头上，然后一下揪紧自己的刘海。
那是不管被怎样的谴责，即使谁都无法理解，也一定要达成的事。
即使是蓝染已经入狱的现在，这股悔恨之情也无法抹去。
"那样的事...请不要说...！”
平子一抬头就看到了雏森眼睛里包着泪水凝视着这边的样子。
"我，对于和蓝染队长相遇...还是很感谢的”
露出个悲伤的笑容，眼里溢出的泪水沿着雏森惨白的面颊流了下来。
"从真央灵术院毕业，能够进入我希望的五番队，真的很开心...从那之后到当上副队长，我一直以蓝染队长为目标在前进。队长给我的忠告，我一直刻在心中。之后...突然发生了那样的事，我...已经不知道往哪里前进才是对的了...”
P065（图）


雏森在伤口完全愈合醒来的同时，就立刻探寻蓝染的灵压。心里还隐隐期待这一切全是自己的噩梦。
但是，希望中长官的灵压在尸魂界哪里都感知不到。
"那个人，把尸魂界...我和大家都背叛了，虽然脑子里清楚，但是心里却不愿相信...作为五番队副队长你要稳重可靠起来，队长的事给我快点忘记，虽然也这么想过...但忘不了，越想就越思念，越来越痛苦....！”
自从就任副队长以来，无论到哪儿都和蓝染一起。在尸魂界，充满了和蓝染的回忆。
走出病房，是那么的恐怖。
不管愿不愿意都会浮现出来，那些满足的日子的回忆是那么的可怕。
"...那么烦恼的话就给大家说好了。即使忘不了也没什么”
松本乱菊甘脆地说。

个人觉得平子揪刘海这个动作萌爆了嗷嗷嗷嗷

P069-070
“呀啊！？”
平子对着两手捂着额头的雏森说到道：“沮丧个什么劲啊！？那些家伙想说的是‘你的归所我们都有好好守护着所以请安心’...像这样的话才对吧！”
雏森唰地一下睁大眼睛。
注视着自己的平子表情严肃，虽然是这样，但不知为什么心里却暖暖的。
“部下常常会效仿上位者。就因为是这样你才更应该明白你的职能是什么。他们会一直相信‘雏森副队长不是会因为这样的事就一蹶不振的人’的吧？...你才是那个最看轻自己的人吧，桃”
这是平子第一次以“桃”来称呼雏森。
也是把她作为自己的部下，下定率领五番队的决意的瞬间。
“是...！实在是...对不起...！”
雏森对着平子低下头，稀哩哗啦的哭起来。不管擦几次，脸都会被又涌上来泪水淹没。
平子呼地叹了口气，用温和的眼神凝视着肩膀颤抖哭泣的雏森。
“该道歉的是我才对吧。走了哦”（就是那句平子冬季大战前在仓库里说的最后一句台词，行くで，帅爆了！）
说完站了起来。“诶...？”雏森抬起哭肿的脸看向平子。
“差不多该准备走了！回去，我们的番队了哦！”
平子扬起嘴角笑起来，迅速地走出了屋外。
雏森注视着啪地一声关上的门扉，就听到从走廊传来“快跟上！”的催促的声音。
“是...！是，平子队长！”
雏森这样回答后开始迅速地整装打扮。
脸上扬起了柔和的笑容。

P070-072
“归队之后，就以非常惊人的速度整理好积攒的文件...自就任队长以来，基本就没什么我要做的事。很轻松愉快呢”
雏森通常都把本该交给部下的工作自己揽来做，而空下来的时间都拿给他们休息了。“连我的分都给做了真的很感激啊。即使这么说了，也只能做到把休息时间给他们了啊...”被堆成山的文件包围着的她露出了晴朗的笑容。
“我在很?早以前做队长的时候，蓝染就是我的副队长了。那家伙也是个勤劳的人啊–桃把那家伙的工作全记下来了啊...文件的书写方式，整理整顿的方法，真的都惊人的相似呢”
蓝染在就任队长职位之后就开始重新认识工作体制，工资的增额、手续的简化等等，为队员们做了改革。虽然对于蓝染而言这只不过是掌握人心的其中一环，但这确实也让队员的境遇得到了改善。
蓝染所留下的，也不净是不好的东西。
“除平子君以外的各位也都回归十三队了吗？”
回答织姬疑问的是露琪亚。
“凤桥楼十郎殿下和六车拳西殿下各自就任了三番队和九番队的队长”
对边听边点头的织姬平子又补充了几句。
“虽然反对的家伙也有很多啦...嘛，但也不能让那个空位永远都这么空着，结果还是就这么决定了”
本来一下子缺了三名队长就让住在静灵廷的人们越发不安，如果一直让这个空位一直存在下去的话，这个不安感就会扩大至尸魂界全境。
中央四十六室也是为了避免发生这样的事才作出的决定。
“决定让我们就任队长本就是一件最惹人争议的事，日世里她...”
平子长叹一口气说道。
“说的也是呢...”露琪亚也苦笑道。
“我们待在现世的期间，一直都用的喜助做的义骸。当然义骸不会跟着长大。就因这样，我们才不能在同一个地方久居。暂且不说其他的家伙，日世里、白、莉莎的外表...总长不大的孩子会很不自然的吧？”
原十二番队副队长?猿柿日世里、原八番队副队长?矢胴丸莉莎、原九番队副队长?久南白的外表，即使说是中学生也是能够理解的——至于日世里，尚且看作小学生——少女吧。
假面军团的地下指挥部，是由原鬼道众副鬼道长?有昭田钵玄开发的结界“八双崖”来保护的。是会将物体存在本身从他人的意志中完全抹去的术，所以基地仍未被发现过。也正因如此，假面们就只能在结界内生活，外出时就会被周围的人看见自己的脸。在同一场所逗留的时间最多不能超过五年。

P073-074
“日世里对这种偷偷摸摸的生活十分的讨厌啊...。不过不管是谁都不会喜欢频繁变换住所吧。这全都是蓝染和相信蓝染的死神们的错...我对于回去做队长这事，虽然觉得有点不爽，但已经很疲倦了。”
从平子之前说的理由当中可以看出，日世里即使在假面军团中，也是那个对死神特别的无故讨厌的人。即使蓝染已经入狱，这积攒多年的仇恨也不可能轻易消失，而回到尸魂界恢复死神的身份生活更是没考虑过。
在听到平子他们打算回去做队长的时候，反射性的就想到了“被背叛了”。
“无法相信！！都做了些什么白痴事啊秃子！！”
连防守的时间都没有，日世里的一记强力回旋踢踢中了平子的侧颈部。
哗—①地一下摔向地板的平子，在那一瞬间甚至连痛觉都还未感觉到。
那是强力到连在场的露琪亚都不禁会担心‘难道脖子没折断吗’的一击。
在织姬问了“那现在日世里怎么样了？”后，平子将两手交扣放在脑后望向天空。
“那家伙伤好后就立马回现世啦。好像偶尔会去喜助那儿露露脸，总之乱七八糟的啦”
想到浦原估计还是会用以前那旁若无人地态度对日世里。
平子的嘴角就自然地浮现出笑容。
“这样啊...但是一个人会寂寞的耶...”
织姬回想起以前拜访过的假面军团的基地，想到那里只有一个人孤零零的日世里就感到胸口一下被揪紧了，心里酸酸的。
“不需要担心的织姬MM！罗武和钵都留在那儿的！”
钵玄回到现世的理由是这样的。
“要维持基地的话，我的结界是必须的。我也没留在这的理由。而且...长期外出的话，那些粘我的猫会感到寂寞的”（大叔身少女心）
注①（拟声词可自行想象，很多日本拟声词都没对应中文，比如这里的声音其实是BITAAAA）
ps这次译的真的超纠结啊，估计是因为平子那货的关西腔，比如这句“虽然觉得有点不爽，但已经很疲倦了。”我怎么都想不出来怎么翻，于是借助了下Google翻译...结果就翻译出了“我是这样重的狗屎”这种狗（哔—）不通的句子，而且不管是我怎么折腾，“很重”“狗屎”这两个词怎么都摆脱不掉Orz...我说...Google乃到底对“很重的狗屎”到底有多大的执念啊...