all路吧 关注:39,954贴子:545,947
  • 14回复贴,共1

【授权翻译】Snow Breath.(罗路/短篇完结)

取消只看楼主收藏回复


因为写文写不出来有些焦躁的到处乱逛(?)
P站果然是个好地方有好图还有好文阿阿阿阿阿 (捂脸)
好喜欢这个作者的文章,
还有很多篇我也都会拿来翻译,之后会慢慢发上来(顺便练日文?)

已经向原作者取得翻译转载的授权了WWW(太好了他看懂我的日了QAQ)


这是我初次尝试翻译,翻的不好请见谅OTZ

非常有爱的文章阿阿阿阿
以下!
-------------------------------------


1楼2012-11-27 18:03回复





    2楼2012-11-27 18:03
    收起回复
      2025-05-14 23:01:02
      广告

      -----------------------------------------------

      「喂...!」


      有些阴暗,看起来就像是长久没有人使用仓库那般的房间。
      并没有点开电灯,一进到房间罗便有些粗鲁的立刻将路飞推倒在质地不是很好的沙发椅上。
      路飞有些慌张想立刻坐起,但是罗手脚俐落的立刻跨到了路飞身上,一边迅速的将想要抵抗他的手抓住,压制在头上方的沙发上,接著深深吻上他的嘴。

      两年之久了。


      久违的亲热接触还有热情的激吻,就像是连呼吸都要忘记那般忘我,两人在彼此剧烈交换的气息中感觉到了重生。
      稍稍分开一会,唇瓣就像是叫嚣著分开可惜那般,便再次快速的贴合上。
      感觉到渐渐失去力气而且也失去了抵抗的心情的路飞,罗放开抓住路飞的手,动手解开自己的大衣。
      另外一支手也趁机解开了路飞的大衣,胸前那巨大的交叉伤疤暴露在他眼前,他伸出手指轻轻摸上。


      「不,不要!...」


      路飞皱起了眉头,露出有些不舒服又不满的表情,但貌似不是因为他手指过於冰冷的关系。


      「会痛是吗?」
      就像是要再次吻上他的唇那般的近距离,罗漾起微笑。
      「甚麼阿,明明就知道你还碰!」
      路飞抬起头瞪著罗,但这只让罗的笑容更深。


      3楼2012-11-27 18:17
      回复
        「抱歉」
        他轻轻抓起路飞的手像是要亲吻那般,却伸出了舌头舔上。感受到了身下人的轻颤。
        当路飞的手指被放开,他立刻伸手摘下了罗戴在头顶上的班点帽子,而当他也准备伸手夺去罗穿著的大衣时,却被罗出手阻止。

        他在路飞纤细的颈上啃咬,而得到了太过甜腻的闷哼呻吟。
        虽然路飞想用那纤细的身板稍稍推开罗,但是罗却只是将自己的身体压得更低,像是要紧紧融合那般。被脱去衣服的只有路飞而已。


        再感受到寒冷的瞬间同时也能立刻感受到从对方身体传来的温度。接著罗那纤长的手指,就像不容许他反抗那般在自己逐渐升温的身上游走著。


        甜腻的喘息让房间的温度也升高了不少。


        「等.....」


        为了阻止像是想要说些甚麼般的路飞,罗用两只手拉开了路飞的手臂,让他的身体毫无保留的呈现在眼前。


        从耳朵开始,颈肩一直到锁骨胸口,像是爬行那般用舌头舔拭著。偶尔有些刻意施力啃咬而留下了红色的齿痕。两年前他所留下的痕迹早就消失到不知到哪去了,但是这十字的伤痕却像是宣示甚麼那般的依旧存在著。比起直接造成这个伤痕的男人,更让他烦躁的是在这伤痕之下依旧在路飞体内强烈存在著的那个男人,罗就像是想在路飞身上留下更多属於自己的印记那般的沉醉著。


        「哇!...」

        一方面他也没有停下进攻路飞下半身的手,当他的手指从膝盖滑进大腿内侧时,路飞得身体剧烈的弯曲了起来。



        4楼2012-11-27 18:17
        回复

          「喂!...特拉男你...你急甚麼!」


          拼命的捶打著罗的背部,断断续续的喘息声中总算让路飞说了一句话。
          停下放肆的在胸口上啃咬舔拭著的动作,罗抬起头低声的笑著。

          「没有办法阿,实在太久没有看到『真正的人类』了阿」

          这个岛上不是半兽人就是脑筋有问题的人阿,这是在路飞的脑袋陷入一片混乱前的最后一句话,但是他完全没有听进去。
          其实快要无法忍受罗的指尖在自己身上传来的刺激,他强忍著而胀的满连通红。


          「你其实也是『很久没有』了吧?」罗低头啃咬路飞的手指。
          「你...你很狡滑...」


          路飞努力的撑起身体,再一次伸手向罗穿著的黑色大衣。
          「就只有我这样不公平啊!」
          「住手」
          虽然黑色的大衣成功的被脱去了,但是当路飞伸手向罗的上衣时,却被罗一脸不满的阻止。
          「为什麼啊!我也想要触碰你啊!」
          路飞用著泛著水气却充满认真的瞳孔看著罗,他也只能苦笑。
          然后,

          「抱歉......」


          小声的道歉了。
          垂下的眼睛里有著太过的忧伤和痛苦,路飞看著,觉得自己无法再多说一些甚麼了。


          5楼2012-11-27 18:17
          回复

            「什、甚麼嘛...」

            路飞双手抱著头
            「露出这种好看的表情罗你真是太卑鄙了!」
            罗看著鼓著整张脸,闹著脾气的路飞,又露出了跟刚刚完全不同的笑容。
            「抱歉...我也想让你碰我阿」


            但是,没有任何东西而只充满空虚的我是没有办法让你看的。
            只有无尽的空虚,我这样的人......


            罗咬著嘴唇。
            就像是要渗出血那般的用力咬著,察觉到的路飞,伸出手轻轻的贴上罗的脸颊。
            被这只手温柔的包覆著,触摸著,罗松开了咬著的嘴唇。


            「这座岛特别的寒冷阿」
            小声的喃喃自语著。


            「一个人而已的话,真的特别的寒冷阿......」


            一边说著一边紧紧的抱住了路飞,就像是要将骨头折断那般紧紧的抱著。
            就这样抱著,不知道过了多久。


            「...呐,你的伙伴们呢?」
            「......!」


            路飞太过於突然的发问让罗僵住了身体。



            6楼2012-11-27 18:17
            回复
              「因为大家的帮忙,虽然最后依旧没能救到艾斯,这样无可救药的我...你救了这样的我阿。不只是身上的伤口,连我的心都被你救了阿。」


              这次换路飞紧紧的抱住了罗。


              「所以这次换我救你了。虽然现在你可能是『一个人』,但是!现在我们都在了所以你安心吧,特拉男!」

              就像是安慰小孩子那般,路飞轻轻的摸了摸罗的头发。
              虽然因为路飞的举动而感到有些愣住,罗小声的笑著然后紧紧的回抱住路飞瘦小的身体。


              「说的也是阿......」


              因为彼此贴合著的身体没有距离,能够清楚的听见路飞的心跳声。
              罗因为这个声音而感觉安心了不少。

              「你在这里真是太好了。」


              不太像是罗会说的话反而让路飞感觉到些微的困惑,但下一秒他立刻对於自己的困惑感到懊悔。


              「我救了你对吧?」
              「唉?阿没错.....」
              「你想触碰我对吧。」


              罗的脸上漾起的是邪恶的笑容。


              「那麼你就从-这-里-开始救我好了。」


              8楼2012-11-27 18:17
              回复
                把文章吐还给我阿度娘阿阿阿阿(抱头)
                你别让我说好的今天更新食言了啦QAQ


                本楼含有高级字体22楼2012-11-29 23:43
                收起回复
                  2025-05-14 22:55:02
                  广告
                  【授权翻译】I'm still cold (罗路/短篇完结)


                  是 Snow Breath. 的续集
                  感谢原作者美咲桑非常大方更新就立刻告知我(笑)

                  --------------------------------

                  感觉很像踏上一片刚下好的雪地上。
                  一片的洁白,没有任何谁的足迹那般有著说不出的快感......。


                  急促的呼吸还有弓起的胸膛,他忙碌的在上头啃咬,留下了刺眼的痕迹。
                  在洁白的肌肤上绽放著无数红色的花朵。无数个被分散著的花蕾像是叫嚣著要求更多夥伴那般诱惑著他。


                  光是这样是不够的。更多,给我更多......


                  为了回应这样的要求,他再次将嘴唇贴上了那纤细的颈部,在牙齿贴上肌肤之前却快速的被推开。


                  「混帐!别在这个地方.....!」


                  路飞用手遮住了脖子对著他大叫。
                  跟身体不一样,不诚实的主人。罗撇了撇嘴。


                  「吵死了。我想怎样就怎样」
                  「我就说停止了啊你!」


                  罗一边说著,一边再一次紧紧的抱住路飞并且快速袭向颈子,但他再次被挥开。

                  「你不是会在意别人目光的家伙不是吗?」

                  发出了不满的咋舌声,将他用力的压制在沙发上。

                  「但是我就是不喜欢!」

                  无视於在自己颈间那呢喃嗓音的甜美诱惑,路飞快速拉开罗的手臂站了起来。
                  捡起掉在地上被压在罗的衣服底下自己的上衣,路飞将它披到了自己肩膀上。
                  罗再次打了个咋舌,仰躺在沙发上将双脚交叉翘著。


                  本楼含有高级字体26楼2012-11-30 00:17
                  回复



                    「雪真的都不会停阿,这里」

                    靠近了窗边的路飞抬眼瞄了一下外头的景色。

                    「这个地方的天气就是这样了。不是说停止就能停止的。」



                    罗小声的回答。
                    跟弱小或是强大无关,而就是一昧不停的下著雪,雪,雪。



                    「因为东海那几乎不下雪,所以很罕见我很喜欢啊!」

                    像是小孩子般的对著罗笑著的这个男孩,跟前一秒的不一样,跟战斗中的表情也不同,罗其实都开始怀疑起自己的眼睛有没有问题了。

                    「......在北海来说可完全不是甚麼特别的事情」
                    「黑唉---那你很常看到的意思?真好阿~我也想要每天都看阿~」
                    「不是整年都在下雪,是这个岛气候太过异常」


                    路飞的眼睛闪著光芒,一边再次向沙发靠了过来。


                    「呐呐,雪国的人阿是不是都不睡觉啊?」
                    「你在说甚麼啊?」
                    「因为睡了就会死掉!这是我很久之前在餐馆听到的噢!」


                    看著路飞一脸自信满满的样子,罗觉得头有点痛。

                    「所以你的黑眼圈才会这麼夸张吧!」

                    一边说著一边将手伸向了罗的眼睛下方。


                    「你真的是太过相信了。不管是别人,还是你自己......」

                    罗抓住那只伸过来的手臂,一把将他拉了过来。


                    「或者是我。」


                    本楼含有高级字体27楼2012-11-30 00:17
                    回复


                      然后再次的将他推倒。
                      接著悄悄的再次朝著颈子攻击。


                      「就算是现在,我也不是不可能就这样取下你的头颅噢。」

                      罗笑了。
                      就像是连一点力气都没办法再加压上去那般纤细的脖子。


                      「你就只会说,根本连想认真杀我的气息都感觉不到。」

                      路飞用著更加强势的笑容还击。

                      「而且阿,身为目标是海贼王的你,就这样乖乖的待在敌船的船长『下面』可以吗?」


                      将路飞刚刚披在肩上的衣服取下,紧紧抓住他,用力的往颈子上啃咬,留下了全新的痕迹。用膝盖压制著身下的人,紧密贴合著的下半身,他这才发现自己是如此猛烈的渴求著路飞。将路飞本来要动作的脚压制住,将他紧紧捆在怀里。

                      「为什麼不行?」


                      但是路飞的反应却比他想像中来的不那麼剧烈。


                      「要是觉得很舒服就好了阿~~」


                      如此直接坦然的回应了他的话,对於这样的路飞,罗瞬间遗失了所有想说的话语。


                      「......就没想过我真的会背叛你?」

                      「你阿,一年当中每天都在想著这些灰暗的事情吗?」

                      路飞说著,一边再次将手伸向了罗眼睛下方的黑色阴影。


                      「所以才都没睡觉是吗?」

                      「这跟那个完全没有关系吧」


                      本楼含有高级字体28楼2012-11-30 00:17
                      回复


                        罗也只能苦笑著回应了。
                        然后罗放松了撑在路飞身体两侧的手臂,将他紧紧的用身体包覆住。


                        「要是跟你在一起的时候我还想很多事情,就只会让我看起来像个白痴一样而已。」


                        交换著彼此有点过高的体温。有弹性的身体却跟女孩子的身体又是完全不同的柔软触感。不再在意部位而不断落下的吻,黏腻的唇舌分合声让安静的房间温度又向上提升了不少。


                        「呜......!」

                        路飞一瞬皱起了眉头,身体因为不适应而震了一下,他伸出手抓住罗的背。

                        胸口紧贴著,用著无法再增加的力道紧紧相拥。
                        但是就算是如此的接近,两个人的心跳声也不会融合为一,路飞跳的异常快速的心跳声将罗快速拉回现实。
                        像是想将杂念甩去那般甩了甩头,罗开始用力的抽动著腰。


                        「等...呜...!」


                        对於如此性急深入的他来不及反抗,路飞弓起了上半身像是想逃走,但是却立刻快速被压制下来。只能够承受这突然而来的深入刺激。



                        「要是我,也能够像你这样甚麼都不要再想,就这样活著的话...或许会很不错阿...」

                        罗一边持续著动作一边喃喃自语著。





                        要是这样的话,我或许就不用落到现在只有自己『一个人』留在这里的下场了吧.....。

                        他闭上了嘴决定不再去思考这些,下身的动作从缓慢而渐渐的持续加快速度抽动。




                        本楼含有高级字体29楼2012-11-30 00:17
                        回复

                          「那个...呜......!」


                          像是想要说甚麼的路飞此刻却都成了没有义意的片段词句。

                          像是这样彼此紧紧的抱著融为一体,彷佛就能够忘记所有事情。只要思考著眼前这个人的事情就好了,只要贪婪的享受著眼前的欢愉就好了。



                          但是为什麼,我心中这种空虚无助的感觉却像是完全不想放过我。

                          这里明明已经甚麼都没有了,但是为什麼却会痛呢......?到底该思考到哪个地步才足够呢,显然我已经完全迷失了。



                          「...啧......!」

                          这次换罗皱起了眉头。
                          路飞用著把刺青都成了扭曲图案的力道抓著罗的手臂。

                          「你这家伙.....!」

                          「嘻嘻嘻...全部...都飞走了,对吧?」

                          让人听了很火大的发言却又同时拥有真的把某些东西打散了那般的力量。



                          「在途中,你...还在想一些有的没的不是超失礼的吗...对吧?」


                          不知道从甚麼时候开始的,路飞所说的话

                          总是能够让罗笑了出来。



                          「阿阿...说的也是,抱歉。」

                          用拇指轻轻延著路飞的唇线描绘,俯身吻上。
                          就只是如此单纯的嘴唇触碰的接吻而已,却让他的身体如此的躁热。


                          靠著这样简单的接吻就能够感到满足,罗从来不知道。




                          本楼含有高级字体30楼2012-11-30 00:17
                          回复



                            「再来......」





                            路飞张嘴小声的说著。




                            「想要更多......」



                            比起强势的要求,这样的吐露方式已经比起甚麼都来的更加甜美。在已经被满足了的心灵之上,还想要更多的果然还是身体阿。


                            当罗回过神来时他早已经将嘴唇紧紧贴和了上去。



                            「......嗯......」


                            纠缠的舌尖,紧密贴合的肌肤,已经分不清楚你我。
                            界线甚麼的就像是没有存在那般。
                            至少,现在...在我们两个人之间是不存在的。


                            指间轻轻缠上,接著紧紧的扣住,已经完全消失殆尽的思路无数次的让眼前变得模糊。


                            「哇!......」


                            路飞的背部弯起了像弓的弧度,然后立刻又落到了沙发上。
                            就像没有尽头的沼泽那般,让人无限下坠的快乐。
                            附著在肌肤上的薄汗只让他更加卖力的继续动作,罗将所有的欲望全部解放在路飞的体内那刻,他觉得有些害怕。








                            本楼含有高级字体31楼2012-11-30 00:17
                            回复
                              2025-05-14 22:49:02
                              广告
                              已经回不去了......







                              不知道是谁在他的耳边如此嗫嚅著。






                              「路飞」

                              他无视於这个声音,喊了平常不会说出口的名字。
                              叫我路飞?就像是要求著再说一次那般看著自己,但是却因乾燥的喉咙发不出声音。
                              罗轻舔上那完美弧度的颈子,接著覆在他的耳边。



                              「再久一点,想和你在一起再久一点」



                              一直到刚刚都没办法正常运做脑袋的路飞像是突然的清醒过来。

                              「你、你这家伙......!」


                              就像是想要藏住突然红透的脸,路飞将脸埋进罗的胸口。


                              真的是很卑鄙的男人阿。














                              再一会就好,就再那麼一会......

















                              雪还继续下著。












                              Fin.

                              -------------------------------------------------------------------
                              翻到头痛了(瘫在电脑前)



                              本楼含有高级字体32楼2012-11-30 00:17
                              回复