【字幕·终于弄熟了】Ceui Live第一章labyrinthus

1L废话~
从周日下午开始，中间经历了两个开卷考试以及全班坑爹晚饭跟一次上机，开始的时候只有5首歌的歌词及除了Labyrinthus以外的所有歌词翻译。プロローグ跟希望へのFanfare的语音是自己听的，自己渣翻的，中间请了小钴与薇曼姐帮忙，@钴蓝色之星 @池薇曼。另外歌词翻译是IM给的，@IIPUGII 。对以上三位表示下感谢~至于没有翻译的Labyrinthus，自己语死早不敢翻，就直接把歌词翻译留白了……
最后吐槽下这个卡拉OK字幕，真心做死人啊~~(>△<)~~
阿卡林镇楼~

网盘无水印版~
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=201102&uk=4228954805
说下，由于渣电脑在压制字幕是画面质量有点下降，不过不影响整体效果就是了。。。
另外优酷的视频在上传中，传好了就补上

优酷是审核过了~

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

2回复贴，共1页

<<返回ceui吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六