尚雯婕吧 关注：389,027贴子：24,631,734
camille的第一首; vous
Vous
Imprimer la chanson Vous de Camille à partir d'une fenêtre en mode texte et sans publicité :-) Envoyer le texte Vous de Camille à un ami
2005 "Le Fil"
Est-il bien nécessaire
de me dire vous plutôt que tu,
si c'est pour par derrière
me botter le cul ?
Là-bas en Angleterre
ils se disent tous "you",
c'est plus clair,
de Toto, Tony Blair, à Lizarazu.
"Tout est boue sur la terre",
dit l'hippopotame en tutu,
au lit comme à la guerre
on est tout poilus !
C'est la faute à Voltaire
m'a dit ce cocu de cocker
s'il te faut des barrières
pour me croquer crue.
Tu c'est trop tralalère
vous un tantinet statutaire
alors autant se taire
ou se sauter nus.
Est-il bien nécessaire
de te dire vous plutôt que tu?
Est-ce pour qu'au nom du père
du coup je vous tue?
{Instrumental}
"Tout est boue sur la terre",
dit l'hippopotame en tutu,
as-tu vu l'univers
quand il éternue?
Tu c'est trop tralalère
vous un tantinet pète-au-cul
saucisson, serpillières
et chapeaux pointus...
Vous
Imprimer la chanson Vous de Camille à partir d'une fenêtre en mode texte et sans publicité :-) Envoyer le texte Vous de Camille à un ami
2005 "Le Fil"
Est-il bien nécessaire
de me dire vous plutôt que tu,
si c'est pour par derrière
me botter le cul ?
Là-bas en Angleterre
ils se disent tous "you",
c'est plus clair,
de Toto, Tony Blair, à Lizarazu.
"Tout est boue sur la terre",
dit l'hippopotame en tutu,
au lit comme à la guerre
on est tout poilus !
C'est la faute à Voltaire
m'a dit ce cocu de cocker
s'il te faut des barrières
pour me croquer crue.
Tu c'est trop tralalère
vous un tantinet statutaire
alors autant se taire
ou se sauter nus.
Est-il bien nécessaire
de te dire vous plutôt que tu?
Est-ce pour qu'au nom du père
du coup je vous tue?
{Instrumental}
"Tout est boue sur la terre",
dit l'hippopotame en tutu,
as-tu vu l'univers
quand il éternue?
Tu c'est trop tralalère
vous un tantinet pète-au-cul
saucisson, serpillières
et chapeaux pointus...
下面是au port:
Au port
Imprimer la chanson Au port de Camille à partir d'une fenêtre en mode texte et sans publicité :-) Envoyer le texte Au port de Camille à un ami
Sonnerie Mono Sonnerie Polyphonique
Hé! petite fille tu bois de l'eau et tu es saoule
là où tu te noies tu as beau avoir pied tu coules
au port
Hé! petite folle! c'est pas la brasse c'est le crawl
pour la traversée il t'aurait fallu des épaules
du corps
Mais lui c'est différent, il est né sur l'océan,
c'est un grand capitaine, un amant monument,
tu t'es perdue dedans...
Hé! petite fille! on est jamais deux à partir
y'en a toujours un pour larguer l'autre pour languir
au port
Hé! petite cruche! avec tes pots de confiture
tu partiras en sucette mais pas à l'aventure
au Nord
Mais lui c'est différent, il est né sur le Mont Blanc,
c'est un grand alpiniste, un amant monument,
tu as perdu sa piste...
Hé! petite nonne! suis l'Au-delà si tu le trouves
le ramène pas au cardinal pour qu'il te l'ouvre
encore
Hé! petite larve! je suis toi-même et je te parle
tu es déjà grande alors lève toi sors de ta cale
Au port
ton coeur de petite fille est mort.
Hé! petite fille! à ta droite l'Arc de Triomphe
Hé! petite fille! à ta gauche il y a dieu qui ronfle
Hé! petite fille! devant il y a les pyramides
Hé! petite fille! derrière l' génie de la Bastille.
Au port
Imprimer la chanson Au port de Camille à partir d'une fenêtre en mode texte et sans publicité :-) Envoyer le texte Au port de Camille à un ami
Sonnerie Mono Sonnerie Polyphonique
Hé! petite fille tu bois de l'eau et tu es saoule
là où tu te noies tu as beau avoir pied tu coules
au port
Hé! petite folle! c'est pas la brasse c'est le crawl
pour la traversée il t'aurait fallu des épaules
du corps
Mais lui c'est différent, il est né sur l'océan,
c'est un grand capitaine, un amant monument,
tu t'es perdue dedans...
Hé! petite fille! on est jamais deux à partir
y'en a toujours un pour larguer l'autre pour languir
au port
Hé! petite cruche! avec tes pots de confiture
tu partiras en sucette mais pas à l'aventure
au Nord
Mais lui c'est différent, il est né sur le Mont Blanc,
c'est un grand alpiniste, un amant monument,
tu as perdu sa piste...
Hé! petite nonne! suis l'Au-delà si tu le trouves
le ramène pas au cardinal pour qu'il te l'ouvre
encore
Hé! petite larve! je suis toi-même et je te parle
tu es déjà grande alors lève toi sors de ta cale
Au port
ton coeur de petite fille est mort.
Hé! petite fille! à ta droite l'Arc de Triomphe
Hé! petite fille! à ta gauche il y a dieu qui ronfle
Hé! petite fille! devant il y a les pyramides
Hé! petite fille! derrière l' génie de la Bastille.
快了……karen ann, ailleurs
1974年的小姑娘～我很喜欢阿
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%87%AF%E4%BC%A6%C2%B7%E5%AE%89
1974年的小姑娘～我很喜欢阿
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%87%AF%E4%BC%A6%C2%B7%E5%AE%89
ailleurs:(在别处)
Paroles & Musique : Keren Ann Zeidel - Benjamin Biolay
J'ai dû faire demi-tour
Longer la rivière sans retour
J'ai dû faire de mon mieux
Tu ne m'as jamais prise au sérieux
Pourtant jamais, ô grand jamais, nul ne t'aimait comme moi, jamais
Je sais, j'ai fait la vie, la vraie, mais la vraie vie, à mon avis
Est ailleurs, où vivent les sirènes
Ailleurs, où le courant nous mène
Ailleurs, aux portes de l'Eden
Ailleurs, au paradis ou même
Ailleurs.
Tout reprendre à zéro
Longer les méduses en radeau
Réécrire notre histoire
Refaire le grand jeu des grands soirs
Pourtant jamais, ô grand jamais, nul ne t'aimait comme moi, jamais
Je sais, j'ai fait la vie, la vraie, mais la vraie vie, à mon avis
Est ailleurs, où vivent les sirènes
Ailleurs, où le courant nous mène
Ailleurs, aux portes de l'Eden
Ailleurs, au paradis ou même
Ailleurs.
Paroles & Musique : Keren Ann Zeidel - Benjamin Biolay
J'ai dû faire demi-tour
Longer la rivière sans retour
J'ai dû faire de mon mieux
Tu ne m'as jamais prise au sérieux
Pourtant jamais, ô grand jamais, nul ne t'aimait comme moi, jamais
Je sais, j'ai fait la vie, la vraie, mais la vraie vie, à mon avis
Est ailleurs, où vivent les sirènes
Ailleurs, où le courant nous mène
Ailleurs, aux portes de l'Eden
Ailleurs, au paradis ou même
Ailleurs.
Tout reprendre à zéro
Longer les méduses en radeau
Réécrire notre histoire
Refaire le grand jeu des grands soirs
Pourtant jamais, ô grand jamais, nul ne t'aimait comme moi, jamais
Je sais, j'ai fait la vie, la vraie, mais la vraie vie, à mon avis
Est ailleurs, où vivent les sirènes
Ailleurs, où le courant nous mène
Ailleurs, aux portes de l'Eden
Ailleurs, au paradis ou même
Ailleurs.
下面是欢迎pia的“我的男人”
歌手是patricia kaas, 1966年，还那么sexy哈哈，一看就是狂野性的哈
http://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Kaas
歌手是patricia kaas, 1966年，还那么sexy哈哈，一看就是狂野性的哈
http://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Kaas
mon mec à moi, 属于我的男人……狂野阿狂野
Il joue avec mon coeur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c'qu'il dit
Les chansons qu'il me chante
Les rves qu'il fait pour deux
C'est comme les bonbons menthe
a fait du bien quand il pleut
Je m'raconte des histoires
En coutant sa voix
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois.
Mon mec moi
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi j'l'suis o il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Oh oui
Mon mec moi
Sa fa
Il joue avec mon coeur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c'qu'il dit
Les chansons qu'il me chante
Les rves qu'il fait pour deux
C'est comme les bonbons menthe
a fait du bien quand il pleut
Je m'raconte des histoires
En coutant sa voix
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois.
Mon mec moi
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi j'l'suis o il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Oh oui
Mon mec moi
Sa fa
再然后……edith piaf...老奶奶鸟
edith piaf 是艺名哈，坎坷的人生……叹。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%BF%AA%E7%89%B9%C2%B7%E7%9A%AE%E9%9B%85%E8%8A%99
edith piaf 是艺名哈，坎坷的人生……叹。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%BF%AA%E7%89%B9%C2%B7%E7%9A%AE%E9%9B%85%E8%8A%99
歌曲： La vie en rose, 玫瑰人生，应该是世界上被翻唱最多歌曲之一吧～太有名鸟
La Vie En Rose
Des Yeux Qui Font Baisser Les Miens
Un Rire Qui Se Perd Sur Sa Bouche
Voila Le Portrait Sans Retouche
De L'homme Auguel J'appartiens
Quand Il Me Prend Dans Ses Bras,
Il Me Parle Tout Bas
Je Vois La Vie En Rose,
Il Me Dit Des Mots D'amour
Das Mots De Tous Les Jours,
Et Ca Me Fait Quelques Choses
Il Est Entre Dans Mon Coeur,
Une Part De Bonheur
Dont Je Connais La Cause, C'est Lui Pour
Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie
Il Me L'a Dit, L'a Jure Pour La Vie,
Et Des Que Je L'apercois
Alors Je Sens En Moi, Mon Coeur Qui Bat...
Des Nuits D'amour A Plus Finir
Un Grand Bonheur Qui Prend Sa Place
Les Ennuis, Des Chagrins S'effacent
Heureux, Heureux A En Mourir
La Vie En Rose
Des Yeux Qui Font Baisser Les Miens
Un Rire Qui Se Perd Sur Sa Bouche
Voila Le Portrait Sans Retouche
De L'homme Auguel J'appartiens
Quand Il Me Prend Dans Ses Bras,
Il Me Parle Tout Bas
Je Vois La Vie En Rose,
Il Me Dit Des Mots D'amour
Das Mots De Tous Les Jours,
Et Ca Me Fait Quelques Choses
Il Est Entre Dans Mon Coeur,
Une Part De Bonheur
Dont Je Connais La Cause, C'est Lui Pour
Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie
Il Me L'a Dit, L'a Jure Pour La Vie,
Et Des Que Je L'apercois
Alors Je Sens En Moi, Mon Coeur Qui Bat...
Des Nuits D'amour A Plus Finir
Un Grand Bonheur Qui Prend Sa Place
Les Ennuis, Des Chagrins S'effacent
Heureux, Heureux A En Mourir
