网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月24日漏签0天
saulikoskinen吧 关注:806贴子:33,899
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 3回复贴,共1页
<<返回saulikoskinen吧
>0< 加载中...

芬兰Seiska杂志采访+视频

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • KAngJIhooN
  • 太阳花瓣
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


MY DREAM WILL COME TRUE!
Article by Heli Karonen in Seiska Magazine 9/2013, 28.2.2013
Pictures by Timo Korhonen
Translation by Miachihu (Miachihu) and Zinnia (@tiiqqu), posted on February 28th, 2013
Sauli Koskinen, who will be getting his own TV show, relaxed at Levi
- The trip to Lapland fulfilled all my expectations gushed Sauli, who flew from Los Angeles to Finland.
Sauli Koskinen (28) who lives in Los Angeles, arrived in Finland last week. Seiska met Sauli at Levi, to where he headed right away at the beginning of his one-month long stay in Finland. (Note: Levi is one of the popular skiing resorts in Finnish Lapland.)
- For the start of this trip I was at a shooting of a cooking show, and ran from one meeting to another. It was absolutely great to get away from all the rush and also from the buzz in LA and get a chance to relax in the middle of the peaceful nature. A couple of days’ vacation made me feel really good. Now I have again the energy to concentrate fully on working, Sauli says.
Stars for guests to be expected
Sauli has already for a long time been working on a TV show, of which he finally can reveal something.
- I’m getting a lifestyle show of my own, where I’m going to have awesome guests. I can’t reveal everything yet. We will start shooting in LA in the spring and the show will air on Fox in the autumn, Sauli says.
TV work is already familiar to Sauli but finally he is getting the kind of show he’s been dreaming of.
- I’m really looking forward to this project. We’ve been working on this thing for such long a long time. It’s amazing that I can make my dream come true, says Sauli.
Hole in the ice changed into a hot tub
Sauli’s trip to Levi included also a sauna evening at the amazing lakeside sauna called Taivaanvalkeat (“Skylights”) at the Hullu Poro (“Crazy Reindeer”, a resort in Levi).
- There just is nothing better than a traditional Finnish sauna. I was also considering winter swimming, but the hot tub right next to the sauna won. Some rolling in the snow on top of that, and I felt really refreshed, Sauli says.
Captions:
- Lapland has its' own kind of magic. The sunset-painted sky is a breathtaking view, Sauli admired the scenery.
- Sauli got to give some treats to the white Taiga-reindeer at the Husky Park at Levi. –That funny rascal tried to butt me a bit with his antlers.
- At first I was going to jump into the hole in the ice, but instead of that icy thing I chose the wonderfully warm hot tub at the Hullu Poro’s lakeside sauna Taivaanvalkeat.
- Sauli and pop singer Adam Lambert have been together for over two years already. The couple lives in Los Angeles.
An action-packed husky-safari charmed!
Sauli’s dreams seem to be coming true at a quick pace.
- I’ve always wanted to try driving a husky sled, Sauli stated.
Levi Husky Park’s (www.huskypark.fi) host Reijo Jääskeläinen made Sauli’s wish come true.


  • KAngJIhooN
  • 太阳花瓣
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
- Driving the sled fulfilled all my expectations! At first I was a bit nervous, but the fast speed trip just swept me in. We drove about a 5 km (3 miles) route that went partly on ice and partly in the forest. I got so excited that I even asked if Reijo would be a guide for example for a week-long husky safari. That would be awesome!
Also the other inhabitants of Husky Park, like the white reindeer Taiga and the Alaskan Tundra Wolf Boogie with his pack became familiar to Sauli.
- I can say that I was a bit nervous when I stepped into the wolf enclosure. An experience that will not be forgotten soon!
Snowboarding skills still exist

Sauli hasn’t been snowboarding for almost ten years.
- I’m choosing the snowboard instead of skis, but it really has been years since the last time. I think my skills will be a bit rusty now. I bet I can’t make it down without falling, Sauli was wondering, but that was totally unnecessary.
The daredevil speeded down the hill and didn’t tumble down even once.
- I guess it’s like riding a bike. Once you learn it, you always know how to do it.
Excited about snow
Sauli was also totally excited about the snow.
- It’s been almost two years since I’ve seen snow properly! I was also impressed by the restaurants at Levi. The tender reindeer just melted in my mouth!
Sauli will stay in Finland until the end of March. His partner singer Adam Lambert will perform in Helsinki on March 22nd, and after that Sauli will return to Los Angeles to start shooting his new TV show.
- It’s been a while since I’ve been in Finland for this long. Luckily I have time to see my family and friends, in addition to all the work, Sauli says.
Sauli will be a guest on the Korkojen kera show on MTV3 channel on Friday, March 1st.
Captions:

- The sceneries in Lapland impress me time after time. It’s wonderfully peaceful here in the middle of the nature and your mind can really rest.
- A visit to the enclosure for the Alaskan Tundra Wolf Boogie and his pack was an exciting experience. – I won’t forget that experience any time soon, Sauli gushed.
- I haven’t been snowboarding for almost ten years! This might not end up too well, Sauli was predicting, but managed to stay up just fine.
- Levi Husky Park’s host Reijo Jääskeläinen praised Sauli’s (husky sled driving) performance. –Driving a husky sled was an awesome experience!

【翻译等我慢慢弄,今天还有两篇博客更新,要干的活好多。。。】


2025-07-24 05:38:02
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • KAngJIhooN
  • 太阳花瓣
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【全文翻译】

我的梦想将要实现!

【因为有图片注释所以再贴一遍图。下面所有“”里的都是Sauli的话】
Sauli Koskinen 在Levi放松身心,他即将得到属于自己的电视节目。
-“拉普兰之旅印证了我所有的期望”Sauli说道,他刚刚从LA飞回芬兰。
居住在洛杉矶的Sauli Koskinen(28岁)在上周抵达芬兰。Seiska与他在Levi相见,Sauli在芬兰将要停留一个月,而一开始他就选择径直来到这里。(说明:Levi是芬兰Lapland地区一个非常受欢迎的滑雪胜地。)
-“这趟行程开始于一个烹饪节目摄影【应该就是323号芬兰FOX台要播的那个,Adam有转推】,然后是一个接一个的会议。所以能够躲开忙碌的工作和洛杉矶的喧嚣,在宁静的大自然之中放松一下,这真的很棒。几天的假期让我感觉非常好,现在我又充满了动力,可以全身心的投入到工作之中。”
期待明星嘉宾
Sauli已经为一档电视节目进行了很长时间的工作,在这个节目上他终于可以展现出一些东西。
-“我将拥有一档属于自己的生活时尚类型节目,邀请很多很棒的嘉宾【我可以期待“某位”嘉宾么】。现在我还不能透露具体内容”。春天的时候我们会在洛杉矶开始录制,而节目将在秋天于FOX台播出。
对于Sauli来说电视节目已经不再陌生,而现在他终于获得了自己梦想中的节目。
-“我非常期待这个企划。我们已经在类似的工作上努力了这么久,而现在能够梦想成真实在令人惊喜。”
冰穴被热水浴池替代
Sauli在Levi的旅程还包括了一个桑拿之夜,这是位于Hullu Poro(疯狂驯鹿)的名为Taivaanvalkeat(天窗)的美妙的湖边桑拿。
-“没有什么比传统芬兰式桑拿更美好的事情了。我也有考虑过冬泳,但在桑拿旁的热水浴池还是赢了。这之后在雪地里滚一滚,让我觉得整个人都焕然一新。”
图片注解(从左至右)
1.拉普兰有它独特的魅力。日落描绘出的天空美得令人窒息,Sauli称赞了这样的美景。【这孩子就喜欢日落,不管是LA还是芬兰╮(╯_╰)╭】
2.Sauli打算“教育”一下白驯鹿Taiga。“这滑稽的小流氓企图用鹿角顶我的屁股。”
3.“我最初打算跳进冰面上的洞里,不过最后我还是决定选择Hullu Poro湖岸边的Taivaanvalkeat桑拿。”
4.Sauli和流行歌手Adam Lambert已经交往了两年。这对伴侣现在住在洛杉矶。


  • KAngJIhooN
  • 太阳花瓣
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

迷人的哈士奇雪橇之旅
Sauli的梦想在以快速的步调实现中。
-“我一直想尝试驾驶哈士奇雪橇。”
Levi哈士奇公园的主人Reijo Jääskeläinen使Sauli的愿望得以实现。
-“乘坐雪橇的感觉和我预想的一模一样!起初我有点紧张,不过高速的旅程把我完全吸引了进去。我们行进了5km的路程,一部分冰雪中,一部分在树林里。我是如此兴奋以至于我甚至询问了假如进行一周的狗雪橇旅行,Reijo是否可以做我的向导。那一定会棒极了!”【干嘛,你这是在计划三月末的双人行嘛~】
在他的造访期间Sauli也认识了哈士奇公园里其他的居民,例如白色驯鹿Taigo,还有阿拉斯加苔原狼Boogie和它的族群。
-“我得承认刚走进狼圈的时候我很紧张,这种经历可不是短时间内忘得掉的。”
依然保持的滑雪板技巧
距离上一次Sauli玩滑雪板已经过了将近十年。
-“我曾经选择了滑雪板而不是普通的滑雪,不过上一次也是很多年以前了。我觉得我的技巧现在会荒废掉。我猜如果尝试下滑,那我一定会摔倒。”
不过Sauli的怀疑完全没有必要,这个大胆的家伙加速滑下了山坡,没有跌倒过哪怕一次。
-“我猜这就像骑自行车。一旦你学会了就知道该怎么做。”
对冰雪的喜爱
Sauli同样完全兴奋于冰雪。
-“我大概已经有两年没见过雪了!Levi的餐厅也令我印象深刻,柔软的驯鹿肉就像直接融化在我嘴里一样!”
Sauli将在芬兰住到3月末。他的伴侣歌手Adam Lambert 3月22日将在赫尔辛基演出,在那之后Sauli会返回洛杉矶开始节目摄影。
-“距我上次在芬兰已经过了很长时间。幸运的是在所有的工作之外,我能拥有同家人和朋友相聚的时刻。”
Sauli将作为嘉宾参加本周五(3月1号)MTV3台的Korkojen kera秀。
图片注解
1.“拉普兰的风景令我印象深刻。处在这样美好宁静的自然之中可以获得心灵上的休憩。”
2.“与阿拉斯加苔原狼Boogie和它的族群见面是一次相当刺激的经历,这种体验短时间内不会是无法遗忘的。”
3“我已经将近十年没有玩过滑雪板了,这次尝试的结果大概不会很圆满。”Sauli的预测并没有被证实。
4.Levi哈士奇公园的主人Reijo Jääskeläinen夸奖了Sauli驾驶狗雪橇的表现。“驾驶哈士奇雪橇绝对是帅气极了的体验!”


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 3回复贴,共1页
<<返回saulikoskinen吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示