『九家之书』130527【中译】九家ost最后那句话歌词中译小妍版

이승기 – 마지막 그 한마디
李升基 – 最后那句话

내가 널 기다릴게
我会等著你
그 말 한마디를 난 못해서
那一句话 我没能说出口
또 오늘도 나는 니 곁에서
於是今天我也在你的身边
맴도는데
徘徊著
널 울게 했었던
因为曾让你哭过的
아프고 아팠던 추억 때문에
心痛的回忆
마지막 그 한 마디
最后那一句话
가지마 이 말 못했어
不要走 这句话 还是说不出口
사랑한단 그 한마디
爱你 那句话
기다려달란 그 말이
等我 那句话
입가에만 계속 맴돌아
只能一直在唇边徘徊
못다한 말이 날 아프게 해
没能说出的话 让我心痛
다치고 다친 가슴에
一次又一次受伤的心
속으로 우는 가슴에
在哭泣著的心
아무 말 못하고 내 추억은 저
什麼话也说不出口 我的回忆
바람을 타고
乘著风
눈물 뒤에 숨어 널 기다려
躲在眼泪后 等你
널 울게 했었던
因为曾让你哭过的
아프고 아팠던 추억 때문에
心痛的回忆
마지막 그 한 마디
最后那一句话
사랑해 이 말 못했어
我爱你 这句话 还是说不出口
사랑한단 그 한마디
爱你 那句话
기다려달란 그 말이
等我 那句话
입가에만 계속 맴돌아
只能一直在唇边徘徊
못다한 말이 날 아프게 해
没能说出的话 让我心痛
다치고 다친 가슴에
一次又一次受伤的心
속으로 우는 가슴에
在哭泣的心
아무 말 못하고 내 추억은 저
什麼话也说不出口 我的回忆
바람을 타고
乘著风
눈물 뒤에 숨어 널 기다려
躲在眼泪后 等你
이러면 안되는데
这样是不行的吧
사랑한다는 그 한마디
爱你 那一句话
기다려달란 그 말이
等我 那一句话
입가에만 계속 맴돌아
只能在唇边徘徊著
못다한 말이 날 아프게 해
没能说出的话 让我心痛
다치고 다친 가슴에
一次又一次受伤的心
속으로 우는 가슴에
在哭泣的心
아무 말 못하고 내 사랑은 저
什麼话也说不出口 我的爱
바람을 타고
乘著风
눈물 뒤에 숨어 널 기다려
躲在眼泪后 等你

bugs：
《最后那句话》空降第一！