哥唐吧 关注：5,748贴子：236,606
- 4回复贴，共1页
重新补上了注音和中文翻译~按照日文罗马音注释的，为了更容易读和区分，我做了些修改。亲们可以边听歌边记哦，这样比较容易理解嘛。
君が入れたお茶がとても热すぎて
kimi ga i le ta o chya ga to te mo atsu su gi te
思わず仆はアクションスターになる
omo wa zu boku wa a ku shon su ta— ni na lu
慌てる頬に指のピストル
awa te lu hoho ni yubi no pi su to lu
やれやれ今夜は仆の负けみたい
ya le ya le kon ya wa boku no ma ke mi ta i
してやったりの颜で君は膝の上
shi te ya tta li no kao de kimi wa hiza no ue
テレビばかり见てる仆がとても许せなかったらしい
te re bi ba ka li mi te lu boku ga to te mo yulu se na ka tta la shi i
君はマシュマロ食べた
kimi wa ma shu ma lo ta be ta
なんでもない时间がとてもあたたかく
Na n de mo na i ji kan ga to te mo a ta ta ka ku
なんでもない二人で过ぎてゆく
Na n de mo na i fu ta li de su gi te yu ku
乾燥机ながめて歯を磨いったり
Kan sou ki na ga me te ha wo miga i tta li
キッチンから闻こえる小さな悲鸣とか
Ki cchin ka la ki ko e ru chi i sa na hi mei to ka
昨日今日とそして明日も同じリズムで
Ki nou kyo to so shi te a shi ta mo ona ji li zu mu de
暮らしてゆきましょう
Ku ra shi te yu ki ma sho u
柔らかくて心弾ませて
Ya wa ra ka ku te kokoro hazu ma se te
君とマシュマロ食べた
Ki mi to ma shu ma lo ta be ta
壁に贴ったカレンダーが二人の日记
Kabe ni ha tta ka re n da—ga fu ta li no ni kki
ケンかした日には花を买いましょう
Ke n ka shi ta hi ni wa hana wo ka i ma sho u
あやまるほうがね
A ya ma lu ho u ga ne
春夏秋と雪降る顷も同じリズムで
Halu natsu aki to yuki fu lu golo mo ona ji li zu mu de
暮らしてゆきましょう
Ku la shi te yu ki ma sho u
柔らかくて心弾ませて
Ya wa la ka ku te kokolo hazu ma se te
外はマシュマロの月
Soto wa ma shu ma lo no tsuki
外はマシュマロの月
Soto wa ma shu ma lo no tsuki
你沏的茶太烫了
害得我不禁像个功夫明星跳了起来
你拿手指比划枪的样子戳着我的脸颊
算了算了，今晚又输给你了
你得意的脸躺在我的膝上
好像非常不满我只顾看电视
你吃起了棉花糖
平淡的时光也觉得非常温暖
平凡的俩人一起度过
就像一边望着烘干机一边刷牙
从厨房传来你小小的惨叫声这类小事
昨天今天和明日都重复着同样的节奏
共同生活下去吧
温柔触动了我的心
和你一起吃着棉花糖
墙壁上贴着的日历是我们的日记
吵架的那天道歉的人要买花
这样才行哦
春夏秋与落雪的冬天都是同样的节奏
让我们共同生活下去吧
温柔触动了我的心
窗外是如棉花糖般的月亮
窗外是如棉花糖般的月亮
I
君が入れたお茶がとても热すぎて
kimi ga i le ta o chya ga to te mo atsu su gi te
思わず仆はアクションスターになる
omo wa zu boku wa a ku shon su ta— ni na lu
慌てる頬に指のピストル
awa te lu hoho ni yubi no pi su to lu
やれやれ今夜は仆の负けみたい
ya le ya le kon ya wa boku no ma ke mi ta i
してやったりの颜で君は膝の上
shi te ya tta li no kao de kimi wa hiza no ue
テレビばかり见てる仆がとても许せなかったらしい
te re bi ba ka li mi te lu boku ga to te mo yulu se na ka tta la shi i
君はマシュマロ食べた
kimi wa ma shu ma lo ta be ta
なんでもない时间がとてもあたたかく
Na n de mo na i ji kan ga to te mo a ta ta ka ku
なんでもない二人で过ぎてゆく
Na n de mo na i fu ta li de su gi te yu ku
乾燥机ながめて歯を磨いったり
Kan sou ki na ga me te ha wo miga i tta li
キッチンから闻こえる小さな悲鸣とか
Ki cchin ka la ki ko e ru chi i sa na hi mei to ka
昨日今日とそして明日も同じリズムで
Ki nou kyo to so shi te a shi ta mo ona ji li zu mu de
暮らしてゆきましょう
Ku ra shi te yu ki ma sho u
柔らかくて心弾ませて
Ya wa ra ka ku te kokoro hazu ma se te
君とマシュマロ食べた
Ki mi to ma shu ma lo ta be ta
壁に贴ったカレンダーが二人の日记
Kabe ni ha tta ka re n da—ga fu ta li no ni kki
ケンかした日には花を买いましょう
Ke n ka shi ta hi ni wa hana wo ka i ma sho u
あやまるほうがね
A ya ma lu ho u ga ne
春夏秋と雪降る顷も同じリズムで
Halu natsu aki to yuki fu lu golo mo ona ji li zu mu de
暮らしてゆきましょう
Ku la shi te yu ki ma sho u
柔らかくて心弾ませて
Ya wa la ka ku te kokolo hazu ma se te
外はマシュマロの月
Soto wa ma shu ma lo no tsuki
外はマシュマロの月
Soto wa ma shu ma lo no tsuki
你沏的茶太烫了
害得我不禁像个功夫明星跳了起来
你拿手指比划枪的样子戳着我的脸颊
算了算了，今晚又输给你了
你得意的脸躺在我的膝上
好像非常不满我只顾看电视
你吃起了棉花糖
平淡的时光也觉得非常温暖
平凡的俩人一起度过
就像一边望着烘干机一边刷牙
从厨房传来你小小的惨叫声这类小事
昨天今天和明日都重复着同样的节奏
共同生活下去吧
温柔触动了我的心
和你一起吃着棉花糖
墙壁上贴着的日历是我们的日记
吵架的那天道歉的人要买花
这样才行哦
春夏秋与落雪的冬天都是同样的节奏
让我们共同生活下去吧
温柔触动了我的心
窗外是如棉花糖般的月亮
窗外是如棉花糖般的月亮
I
用汉字标注版
，偶初学日语的时候都没这么干过，现在看起来好好笑
。但是汉字标音会有不准确的地方，请大家见谅，仅供参考。有些字无法写出，所以请大家按照汉语拼音的方式来读哈~Are you ready? Go—
君が入れたお茶がとても热すぎて
ki 咪嘎一来（请参考Leslie中le的发音）他奥恰嘎 桃太猫阿次丝gi忒
思わず仆はアクションスターになる
奥猫哇资bou哭哇 阿哭逊丝他妮 那路
慌てる頬に指のピストル
阿哇太路吼吼妮优币nou批丝头路
やれやれ今夜は仆の负けみたい
亚来（同Leslie中le的发音）亚来 空亚哇 bou哭nou马kei咪他一
してやったりの颜で君は膝の上
西忒呀他里nou卡奥dei ki蜜哇hi咂nou唔唉
テレビばかり见てる仆がとても许せなかったらしい
忒来比吧卡里米忒路bou哭嘎 桃太猫 有路塞那卡他辣西一
君はマシュマロ食べた
Ki蜜哇骂休马劳他背塔
なんでもない时间がとてもあたたかく
南dei猫那一集看嘎 桃太猫阿他他卡哭
なんでもない二人で过ぎてゆく
南dei猫那一福他里dei 丝gi忒优酷
乾燥机ながめて歯を磨いったり
看骚ki那嘎没忒 哈喔咪嘎一他里
キッチンから闻こえる小さな悲鸣とか
Ki晨卡啦ki考诶路 期一撒那hi梅桃卡
昨日今日とそして明日も同じリズムで
Ki 脑 kyou（Ki和要连读）桃 骚西忒阿西塔猫 奥那积里字木dei
暮らしてゆきましょう
哭拉洗忒有ki马消
柔らかくて心弾ませて
亚哇拉卡哭忒 扣扣咯哈紫马塞忒
君とマシュマロ食べた
Ki蜜桃骂休马劳他背塔
壁に贴ったカレンダーが二人の日记
卡被你哈他卡len打嘎 福塔里nou你ki
ケンかした日には花を买いましょう
肯卡西他hi你哇 哈那喔卡一嘛笑
あやまるほうがね
啊呀马路后嘎内
春夏秋と雪降る顷も同じリズムで
哈鲁那次阿ki桃 优ki附录高老猫 奥那集李字幕dei
暮らしてゆきましょう
哭拉洗忒优ki嘛笑
柔らかくて心弾ませて
亚哇拉卡哭忒 扣扣咯哈紫马塞忒
外はマシュマロの月
骚桃哇马修马老nou此ki
外はマシュマロの月
骚桃哇马修马老nou此kiI
，偶初学日语的时候都没这么干过，现在看起来好好笑。但是汉字标音会有不准确的地方，请大家见谅，仅供参考。有些字无法写出，所以请大家按照汉语拼音的方式来读哈~Are you ready? Go—君が入れたお茶がとても热すぎて
ki 咪嘎一来（请参考Leslie中le的发音）他奥恰嘎 桃太猫阿次丝gi忒
思わず仆はアクションスターになる
奥猫哇资bou哭哇 阿哭逊丝他妮 那路
慌てる頬に指のピストル
阿哇太路吼吼妮优币nou批丝头路
やれやれ今夜は仆の负けみたい
亚来（同Leslie中le的发音）亚来 空亚哇 bou哭nou马kei咪他一
してやったりの颜で君は膝の上
西忒呀他里nou卡奥dei ki蜜哇hi咂nou唔唉
テレビばかり见てる仆がとても许せなかったらしい
忒来比吧卡里米忒路bou哭嘎 桃太猫 有路塞那卡他辣西一
君はマシュマロ食べた
Ki蜜哇骂休马劳他背塔
なんでもない时间がとてもあたたかく
南dei猫那一集看嘎 桃太猫阿他他卡哭
なんでもない二人で过ぎてゆく
南dei猫那一福他里dei 丝gi忒优酷
乾燥机ながめて歯を磨いったり
看骚ki那嘎没忒 哈喔咪嘎一他里
キッチンから闻こえる小さな悲鸣とか
Ki晨卡啦ki考诶路 期一撒那hi梅桃卡
昨日今日とそして明日も同じリズムで
Ki 脑 kyou（Ki和要连读）桃 骚西忒阿西塔猫 奥那积里字木dei
暮らしてゆきましょう
哭拉洗忒有ki马消
柔らかくて心弾ませて
亚哇拉卡哭忒 扣扣咯哈紫马塞忒
君とマシュマロ食べた
Ki蜜桃骂休马劳他背塔
壁に贴ったカレンダーが二人の日记
卡被你哈他卡len打嘎 福塔里nou你ki
ケンかした日には花を买いましょう
肯卡西他hi你哇 哈那喔卡一嘛笑
あやまるほうがね
啊呀马路后嘎内
春夏秋と雪降る顷も同じリズムで
哈鲁那次阿ki桃 优ki附录高老猫 奥那集李字幕dei
暮らしてゆきましょう
哭拉洗忒优ki嘛笑
柔らかくて心弾ませて
亚哇拉卡哭忒 扣扣咯哈紫马塞忒
外はマシュマロの月
骚桃哇马修马老nou此ki
外はマシュマロの月
骚桃哇马修马老nou此kiI
