《云朵》
作词：刀郎 作曲：刀郎
演唱：云朵
我一定回来 越过那一片海 I must go back home one day, crossing the sea.
阿妈呼唤 萦绕耳畔 My mother'calling me keeps haunting.
那年我离开像一朵云彩 In that year I left home just like a cloud
单单的飘向天外 flying to the end of the sky alone.
风拉着我的衣带 A breeze is kissing my clothes,
像阿妈慈母情怀 acting like maternal affection.
等着我回来 吻你双鬓洁白 You are looking forward to my coming back
and kissing your hoary face.
向你倾吐 爱以及爱 I'll confide to you what I love and care about.
年少读不懂亲人的关怀 When I was younger, I didn't appreciate my parents' love.
傻傻的执着未来 Then I was wilfully looking into the future,
痴迷在天外的色彩 obsessed with the colorful world outside,
不见你心泪似海 overlooking the tears streaming down your face.
你笑着问我要什么 You asked me what I want,
我要你紧紧搂着我 I just want your to cuddle me tightly.
我就像天上漂泊的云朵 I seem like a cloud wandring in the air,
飞向天际辽阔 flying in the vast sky.
我搂着阿妈的爱 I embrace my mother's love.
从此后再不要分开 From now on I won't let it go.
我登上圣洁琉璃的天台 Even though I perform in a holy crystal stage,
还是你的小孩 I'm still your child.
你笑着问我要什么 You asked me what I want,
我要你紧紧搂着我 I just want your to cuddle me tightly.
我就像天上漂泊的云朵 I seem like a cloud wandring in the air,
飞向天际辽阔 flying in the vast sky.
我搂着阿妈的爱 I embrace my mother's love.
从此后再不要分开 From now on I won't let it go.
我登上圣洁琉璃的天台 Even though I perform in a holy crystal stage,
还是你的小孩 I'm still your child.
还是你的小孩 I'm still your child.
欢迎各位吐槽指正
作词：刀郎 作曲：刀郎
演唱：云朵
我一定回来 越过那一片海 I must go back home one day, crossing the sea.
阿妈呼唤 萦绕耳畔 My mother'calling me keeps haunting.
那年我离开像一朵云彩 In that year I left home just like a cloud
单单的飘向天外 flying to the end of the sky alone.
风拉着我的衣带 A breeze is kissing my clothes,
像阿妈慈母情怀 acting like maternal affection.
等着我回来 吻你双鬓洁白 You are looking forward to my coming back
and kissing your hoary face.
向你倾吐 爱以及爱 I'll confide to you what I love and care about.
年少读不懂亲人的关怀 When I was younger, I didn't appreciate my parents' love.
傻傻的执着未来 Then I was wilfully looking into the future,
痴迷在天外的色彩 obsessed with the colorful world outside,
不见你心泪似海 overlooking the tears streaming down your face.
你笑着问我要什么 You asked me what I want,
我要你紧紧搂着我 I just want your to cuddle me tightly.
我就像天上漂泊的云朵 I seem like a cloud wandring in the air,
飞向天际辽阔 flying in the vast sky.
我搂着阿妈的爱 I embrace my mother's love.
从此后再不要分开 From now on I won't let it go.
我登上圣洁琉璃的天台 Even though I perform in a holy crystal stage,
还是你的小孩 I'm still your child.
你笑着问我要什么 You asked me what I want,
我要你紧紧搂着我 I just want your to cuddle me tightly.
我就像天上漂泊的云朵 I seem like a cloud wandring in the air,
飞向天际辽阔 flying in the vast sky.
我搂着阿妈的爱 I embrace my mother's love.
从此后再不要分开 From now on I won't let it go.
我登上圣洁琉璃的天台 Even though I perform in a holy crystal stage,
还是你的小孩 I'm still your child.
还是你的小孩 I'm still your child.
欢迎各位吐槽指正
