9.11兵部为流贼劫掠等事
【兵科抄出巡抚广东兵部左侍郎揭稽题:“据广德守御千户所申‘景泰三年六月二十四日卯时,有广西流贼浆驾桐槽船一百余只,贼人约有八百余徒,从封川县流劫前来本所城外劫杀人财’等因,已经会调官军前去策应截杀。及会本具题外,臣先任广西布政使九年,通考改调广东,今升前职。窃见广西地方桂林等七府,俱系流官衙门,皆有猺、獞、狑、蛮数种夷人,散去山洞,恃险负固,不入版图,不遵圣化。自古及今,肆虐劫杀,是其常性,可以威制,而不可德化,庆远、柳州二府为尤甚。其地俱系土官衙门,土人与猺獞狑蛮同类,因有土官管治,不敢为非,惟认纳税租,三年一贡,羁縻而已。间有仇杀,亦其常性,若今镇安、田州、泗城州等处仇杀,岂能逐一究治乎?故曰:‘王者惟守边疆,治之以不治,乃所以深治之也。’
臣与前总兵官安远侯柳溥议,将庆远府宜山县久叛盗贼地方,具奏拨与土官知府岑瑛管治,盖以夷治夷,数年之间,帖然安靖。后又因广东黄萧养作耗,调拨岑瑛前来会捕,无人钤束,蛮贼复起。然尚有岑瑛调拨头目,统领土兵,在彼哨守,未甚猖獗后。岑瑛回还,彼时若责在岑瑛听其自治,则此贼不足深虑。未审何人建议,却将此地不与岑瑛管治,取回与贼,掣去土兵,遂失利矣,竟不思官军与土兵哨守,孰为得失,以致劳师远馈,军困民疲,而蛮贼劫杀殆无虚日。
以后无奈贼人诳说:‘若得都指挥岑瑛来招抚,我辈罢兵。’遂令岑瑛前去,几被所获。即目本官深居庆远城内,不敢复出,四面人民,任其劫掠,至今未息,诚可哀怜。及有土官都指挥使黄[王厷],臣见其廉而有智,与士卒同甘苦,虽奏准令本官常川哨守浔州,经今八年,军民信服,贼不敢犯其境。近闻为事广西按察司监问,以致贼徒蜂起,流劫军民,直抵广东德庆州。臣询访自来流贼不致如此,因黄[王厷]去后,两广生灵被其荼毒,自古名将比长城,正谓此也。因此二处不宁,他处莫能支持。
伏望圣恩怜悯两广苍生,乞敕该部与安远侯柳溥计议,合无量升岑瑛职事,请敕本官会合官军殄灭宜山贼徒,仍将前项地方照旧拨与岑瑛管治。及行巡抚巡按三司,从公审勘黄[王厷]情罪,念是土官,曲加宽宥,仍守浔州,其地逐渐整理。如此则广西地方得以宁谧,广西既宁,则广东无复流劫之害矣。”
具题,该本部官钦奉圣旨:“兵部知道,钦此钦遵。”】
抄出到部,参照奏称要将广西庆远府宜山县照旧拨与岑瑛管治,仍将岑瑛量升职事一节,查得先该宜山县知县张宗等奏称“本县原管述昆等乡民獞村分,洪武年间开设管治,正统六年间有老人黄祖记等交结思恩府知府岑瑛,奏蒙总兵等官将前项地方拨与岑瑛管束。自拨之后,首贼韦万秀等不服岑瑛管束,流劫不已,乞照旧仍属宜山县管束”等因,行该副总兵都督佥事武毅等回奏。会议得“若依张宗等所奏,将述昆等乡贼峒退还本县,诚恐原拨过武缘、上林地方猺獞数多,一概仿效,动揺为患非小,合无仍令岑瑛管束”等因具题抄出。本部为照既己副总兵等官武毅等计议回奏,要令岑瑛管束,合当依拟,已经奏准施行。
外续该武毅等题称“首贼韦万秀等杀害人民,不愿岑瑛管束,要将前项地方退与宜山县”等因,本部又照既是夷情如此激切,不愿岑瑛管束,必是岑瑛掊尅敛怨,不能奉公抚绥,而武毅等比先亦各因循苟,且不曾仔细体访下情,朦胧扶同回奏令岑瑛管治,不旋踵间而贼首韦万秀等不甘,因而作耗,武毅等却奏又要拨还宜山县,前后议奏不一。今既夷情不愿岑瑛管束,又经奏准,行令照旧退还宜山县抚管。
去后今揭稽具奏前因,缘本官巡抚广东地方其雷廉等处即报,有猺贼出没杀虏人民,焚烧衙门,副总兵等官董兴等端坐一城,止知卖军肥已,不思忘身殄贼。及至广西奏称贼势猖獗,要与董兴会兵剿杀,其董兴止是虚文延调,并不领军起程,而揭稽全无一言纠奏,亦无一策措置。近该御史王允回奏董兴不法事情,已蒙圣断,将董兴降做为事官,随军杀贼,并降敕切责揭稽,记其怠忽误事之罪。今本官于所管地方贼情军务尚且不能处置停妥,却又要将别处事情臆度施行。兼且贼情边务变诈百端,可行于前日者,或不可行于今日,可用于今日者,或不可用于昔时,必须随时处中,然后事方有济。揭稽之所见者,在于数年以前,安可执之以为经久常行之道?
今揭稽所言如彼事体可否,虽已暸然明白,然夷情关系,终是难以遥制。兼且岑瑛已该本部请敕并关给银两表里赏赐,令王翱等前去奖劳,今未有功迹,难便升迁。合无差人驰驿赍文与总督两广军务太子太保兼左都御史王翱,公同副总兵等官署都督佥事陈旺等从长勘议,斟酌夷情军务,其宜山县述昆等乡地方,当何处置,或照旧令本县管束为宜,惟复与岑瑛抚管为当主,以至公折以中道,一为处置,再无更改,必使久远利便而勿为目前之计,必使人心帖服而勿为姑息之谋。仍将勘议过应否缘由星驰回奏,以凭定夺,不许因循积弊,彼此含糊,以致事无归结之期,贼无宁靖之日,非惟自取罪愆,抑且重贻边患。
其奏要将土官都指挥黄[王厷]曲加宽宥一节,查得近该都察院题称武毅等具奏黄[王厷]谋杀亲弟等情,为照罪犯已经景泰三年五月初二日大赦免问,其干连亲属人犯,该本院奏准行令广西总兵等官斟酌设法行事,不许激变。及本部今次议奏,请敕关给赏赐奖劳土官知府岑瑛等,亦有黄[王厷]职名在内,难再定夺。亦合行王翱令督同陈旺等查照都察院同本部原今覆奏,酌量处置施行,务要宣明朝廷恩威,访察边方事体,酌量下情向背,宽猛适宜,刚柔兼济,务俾贼寇殄除而军民获安,夷情讋服而事机不失,不许轻率怠忽,致有激变。
缘奉钦依“兵部知道”事理具题,景泰三年八月初四日,奉圣旨:“是,钦此。”
【兵科抄出巡抚广东兵部左侍郎揭稽题:“据广德守御千户所申‘景泰三年六月二十四日卯时,有广西流贼浆驾桐槽船一百余只,贼人约有八百余徒,从封川县流劫前来本所城外劫杀人财’等因,已经会调官军前去策应截杀。及会本具题外,臣先任广西布政使九年,通考改调广东,今升前职。窃见广西地方桂林等七府,俱系流官衙门,皆有猺、獞、狑、蛮数种夷人,散去山洞,恃险负固,不入版图,不遵圣化。自古及今,肆虐劫杀,是其常性,可以威制,而不可德化,庆远、柳州二府为尤甚。其地俱系土官衙门,土人与猺獞狑蛮同类,因有土官管治,不敢为非,惟认纳税租,三年一贡,羁縻而已。间有仇杀,亦其常性,若今镇安、田州、泗城州等处仇杀,岂能逐一究治乎?故曰:‘王者惟守边疆,治之以不治,乃所以深治之也。’
臣与前总兵官安远侯柳溥议,将庆远府宜山县久叛盗贼地方,具奏拨与土官知府岑瑛管治,盖以夷治夷,数年之间,帖然安靖。后又因广东黄萧养作耗,调拨岑瑛前来会捕,无人钤束,蛮贼复起。然尚有岑瑛调拨头目,统领土兵,在彼哨守,未甚猖獗后。岑瑛回还,彼时若责在岑瑛听其自治,则此贼不足深虑。未审何人建议,却将此地不与岑瑛管治,取回与贼,掣去土兵,遂失利矣,竟不思官军与土兵哨守,孰为得失,以致劳师远馈,军困民疲,而蛮贼劫杀殆无虚日。
以后无奈贼人诳说:‘若得都指挥岑瑛来招抚,我辈罢兵。’遂令岑瑛前去,几被所获。即目本官深居庆远城内,不敢复出,四面人民,任其劫掠,至今未息,诚可哀怜。及有土官都指挥使黄[王厷],臣见其廉而有智,与士卒同甘苦,虽奏准令本官常川哨守浔州,经今八年,军民信服,贼不敢犯其境。近闻为事广西按察司监问,以致贼徒蜂起,流劫军民,直抵广东德庆州。臣询访自来流贼不致如此,因黄[王厷]去后,两广生灵被其荼毒,自古名将比长城,正谓此也。因此二处不宁,他处莫能支持。
伏望圣恩怜悯两广苍生,乞敕该部与安远侯柳溥计议,合无量升岑瑛职事,请敕本官会合官军殄灭宜山贼徒,仍将前项地方照旧拨与岑瑛管治。及行巡抚巡按三司,从公审勘黄[王厷]情罪,念是土官,曲加宽宥,仍守浔州,其地逐渐整理。如此则广西地方得以宁谧,广西既宁,则广东无复流劫之害矣。”
具题,该本部官钦奉圣旨:“兵部知道,钦此钦遵。”】
抄出到部,参照奏称要将广西庆远府宜山县照旧拨与岑瑛管治,仍将岑瑛量升职事一节,查得先该宜山县知县张宗等奏称“本县原管述昆等乡民獞村分,洪武年间开设管治,正统六年间有老人黄祖记等交结思恩府知府岑瑛,奏蒙总兵等官将前项地方拨与岑瑛管束。自拨之后,首贼韦万秀等不服岑瑛管束,流劫不已,乞照旧仍属宜山县管束”等因,行该副总兵都督佥事武毅等回奏。会议得“若依张宗等所奏,将述昆等乡贼峒退还本县,诚恐原拨过武缘、上林地方猺獞数多,一概仿效,动揺为患非小,合无仍令岑瑛管束”等因具题抄出。本部为照既己副总兵等官武毅等计议回奏,要令岑瑛管束,合当依拟,已经奏准施行。
外续该武毅等题称“首贼韦万秀等杀害人民,不愿岑瑛管束,要将前项地方退与宜山县”等因,本部又照既是夷情如此激切,不愿岑瑛管束,必是岑瑛掊尅敛怨,不能奉公抚绥,而武毅等比先亦各因循苟,且不曾仔细体访下情,朦胧扶同回奏令岑瑛管治,不旋踵间而贼首韦万秀等不甘,因而作耗,武毅等却奏又要拨还宜山县,前后议奏不一。今既夷情不愿岑瑛管束,又经奏准,行令照旧退还宜山县抚管。
去后今揭稽具奏前因,缘本官巡抚广东地方其雷廉等处即报,有猺贼出没杀虏人民,焚烧衙门,副总兵等官董兴等端坐一城,止知卖军肥已,不思忘身殄贼。及至广西奏称贼势猖獗,要与董兴会兵剿杀,其董兴止是虚文延调,并不领军起程,而揭稽全无一言纠奏,亦无一策措置。近该御史王允回奏董兴不法事情,已蒙圣断,将董兴降做为事官,随军杀贼,并降敕切责揭稽,记其怠忽误事之罪。今本官于所管地方贼情军务尚且不能处置停妥,却又要将别处事情臆度施行。兼且贼情边务变诈百端,可行于前日者,或不可行于今日,可用于今日者,或不可用于昔时,必须随时处中,然后事方有济。揭稽之所见者,在于数年以前,安可执之以为经久常行之道?
今揭稽所言如彼事体可否,虽已暸然明白,然夷情关系,终是难以遥制。兼且岑瑛已该本部请敕并关给银两表里赏赐,令王翱等前去奖劳,今未有功迹,难便升迁。合无差人驰驿赍文与总督两广军务太子太保兼左都御史王翱,公同副总兵等官署都督佥事陈旺等从长勘议,斟酌夷情军务,其宜山县述昆等乡地方,当何处置,或照旧令本县管束为宜,惟复与岑瑛抚管为当主,以至公折以中道,一为处置,再无更改,必使久远利便而勿为目前之计,必使人心帖服而勿为姑息之谋。仍将勘议过应否缘由星驰回奏,以凭定夺,不许因循积弊,彼此含糊,以致事无归结之期,贼无宁靖之日,非惟自取罪愆,抑且重贻边患。
其奏要将土官都指挥黄[王厷]曲加宽宥一节,查得近该都察院题称武毅等具奏黄[王厷]谋杀亲弟等情,为照罪犯已经景泰三年五月初二日大赦免问,其干连亲属人犯,该本院奏准行令广西总兵等官斟酌设法行事,不许激变。及本部今次议奏,请敕关给赏赐奖劳土官知府岑瑛等,亦有黄[王厷]职名在内,难再定夺。亦合行王翱令督同陈旺等查照都察院同本部原今覆奏,酌量处置施行,务要宣明朝廷恩威,访察边方事体,酌量下情向背,宽猛适宜,刚柔兼济,务俾贼寇殄除而军民获安,夷情讋服而事机不失,不许轻率怠忽,致有激变。
缘奉钦依“兵部知道”事理具题,景泰三年八月初四日,奉圣旨:“是,钦此。”