阿拉伯语吧 关注:19,648贴子:119,827
  • 8回复贴,共1

看了那么多想自学的,发个帖子说说这件事

取消只看楼主收藏回复

谨以这些文字表明我还在


IP属地:北京1楼2014-06-28 20:40回复
    终于闲下来写点东西做(赶)点(来)贡(捣)献(乱)了。看了那么多想自学阿语的帖子,觉得有必要谈谈自学的问题,为苦逼的自学者加(泼)加(冷)油(水)。
    先界定一下本帖探讨的自学,即没有老师的情况下,独立学习语言。


    IP属地:北京2楼2014-06-28 20:41
    回复
      2025-07-28 13:26:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      首先要明确一个问题,你为啥要自学这么有难度的语言?
      1 为了信仰
      2 为了兴趣or 装逼
      3 为了挣钱
      4 为了感情(也许有吧)
      5 其他,请补充
      对于1 ,祝你成功,不做评价。
      对于2 ,您老还是选一门简单或者好听的语言唬人吧。如果您老觉得日语韩语逼格不够高,法语、意语、西语总行吧?不是说这些语言多简单,而是相对更好学一些。
      对于3,请允许我呵呵一下,你当做买卖那么容易挣钱啊。
      对于4,祝福你,不做评价。
      对于5,还有什么崇(逗)高(逼)的理由,说出来让大家开心一下?
      听说过围城么,里边的人想出来,外边的人想进去。为什么?里边的人知道苦逼,外边的人不知道有多苦逼,仅此而已。


      IP属地:北京3楼2014-06-28 20:42
      收起回复
        第二个问题,你知道阿语有多难么?网上阿语人自黑的段子多了去了,有空自己搜一下,这里不再赘述。
        简单地说这是一门书写奇葩,发音奇异,语法琐碎复杂,应用奇特的语言。
        每个字母有多少种写法拜托您老先搞明白,发音发到位,字母写对了,语法理清楚。
        应用?标准语和方言(土语)完全不是一门语言你造么?


        IP属地:北京4楼2014-06-28 20:43
        回复
          第三个问题,为啥这么难?
          零基础学习任何语言都是很有难度的,但除了语言本身的难度之外,还与一些客观因素有密切的关系:
          语言的流行程度(常见度?)视听材料的丰富程度教辅材料的丰富程度等等。。。
          那么我们看阿语:
          流行程度,呵呵
          视听材料,呵呵,别拿MV和战斗视频充数,那个基本都是土语你没法学。
          教辅材料,标着汉语拼音或者汉字的东西,请允许我呵呵一下。对于科班生而言,可以选择的材料也是极其有限的。
          所以我说那几门语言相对容易一点,就容易在这里。


          IP属地:北京5楼2014-06-28 20:44
          回复
            第四个问题,科班生怎么学的?
            简单地概括一下,就是听说领先,语法跟上,翻译时常。
            以最终能用这门语言吃饭为目的的教学,自然会带有一些残酷的成分,至少做好得咽炎的准备吧。
            低年级大量的发音练习、拼读练习、对话练习、朗读练习。往往是先接触语法现象,再教语法。翻译训练保证手不会生。一门基础阿语最多时候值八个学分,你算一下这是多少个学时。
            高年级往往是大量的翻译训练,政治经济各个方面都有涉猎。这个阶段能拔多高就看自己的能力和天分了。


            IP属地:北京6楼2014-06-28 20:46
            收起回复
              第五个问题,自学者该怎么办?
              自学者先要过两关,一是发音,二是书写。这两关过了,剩下的就看自己的自学能力了。
              发音正确,要有三个条件:1 正常的发音器官 2 正确的发音动作 3 大量练习
              总有人觉得大舌音/颤音难,难道喉音顶音就简单了么。。。呵呵
              仔细看图,多听录音,大量练习,哪怕嗓子卡出血也不能停。
              书写,多看书,多写,就能记住。
              概括一下,就是做好付出大量时间的准备。
              别抱怨阿语难,自己的选择要自己负责。
              最后,请坚持下去,直到某一天有人对你的学习成果说,何弃疗


              IP属地:北京7楼2014-06-28 20:47
              收起回复
                所有不怕泼冷水还想硬着头皮上的,去看看那个纠音的帖子,闭门造车加何弃疗的典范。


                IP属地:北京来自Android客户端17楼2014-07-01 23:52
                收起回复
                  2025-07-28 13:20:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  给大家讲明白自学有多难,就是想让大家清醒一下。结果还跳出来几个不怕泼冷水的,真心佩服。
                  民不畏死何以死惧之? No zuo no die have a try,非要撞个南墙或者跳进坑里才知道这有多难是么?
                  对于本科生仍然是难度极大的语言,外行不知道难度有多大情有可原。
                  既然要问我的立场,今天我就告诉你(仿长者状) 不提倡自学


                  IP属地:北京19楼2014-07-02 08:26
                  回复