荒木由美子吧 关注：789贴子：7,868
前言
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
《觉悟之护理》一书有幸能在中国出版，令我非常感激。
记得2003年9月初次访问中国的时候，面对大家的欢迎感到非常惊喜，同时，中国的朋友们又这样热切地等待着我，内心无限感慨。
我在《青春的火焰》（《排球女将》）电视剧中扮演小鹿纯子以来，已经过了二十年，
说起来也是一眨眼功夫。结婚之后，我就退出了演艺界，远离媒体，从大家的视线中消失。可是，在很多中国朋友的心中还一直想着“小鹿纯子到哪里去了？在干什么啊？”——这是去年访华时感受到的。
本书就是记录在那样一段空白的期间里，我—荒木由美子在干什么为中心的故事。二十一年前我嫁给了丈夫汤原昌幸，结婚典礼过后才两周时间，汤原的母亲就生病住院了。我不但没有时间出门新婚旅行，甚至连搬去的行李都没有收拾完就开始了对婆婆的全面护理。结婚一年后又生了孩子，于是，护理老人和养育孩子同时进行，每天忙得不可开交。……从那以后，一直护理到2003年1月婆婆逝世为止。
去年访问中国时，在电视节目里演出，说起了二十年间的护理生活。观众们提出了诸如“为什么放弃了演艺界的前程而回到了家庭？”“为什么选择了牺牲自己的道路？”等等问题。那时我了解到，中国的女性为了自己想做的事业或目标，往往放下孩子去努力奋斗。在日本像这样的情况是极少的。我对中国女性这种充沛的活力非常佩服。作为一种理想我能理解，不过我的理想则是构筑一个“温馨的家庭”，所以选择了做汤原昌幸的好妻子，生儿育女，做一个好母亲的道路。
中国与日本的习惯和思维方式虽然不同，但我相信，记录了小鹿纯子——荒木由美子“觉悟”的这本书，一定会得到中国读者的理解。
因为，今后中国会有越来越多的人面临着护理的问题。不仅如此，本书所写的我的生活实际上不仅仅是护理这件事。
我所经历的护理，是促使我成长的重要因素，同时，也是上苍为了培养我自己，给我出的一份“考卷”。
做来做去找不到正解。每天都变换着的“考试题”，我将怎样来解答它呢？这样的时候，我能交出怎样的一份答卷呢？我每天就这样不断地自问自答，不断地积累着，所以我有着一种充实感。
从小鹿纯子成长为现在的荒木由美子，把这些经历联系到一起，绝不仅仅是护理的问题，这就是本书的意义。
原稿完成时，开始考虑本书的书名，有10种候选的方案，其中有一个是《觉悟与护理》，但是面对各种意见，直到快截稿时还一直拿不定主意。虽说最初是为了写对婆婆的护理，等全书写完以后看来，如前面所说，实际上不仅仅是个护理的问题。
为了写这本书，我就把过去的事情认真地反思了一下，于是，感到使我有所触动的不仅仅是护理，而是迄今为止在人生抉择的时候，我所体会到的“觉悟”。因此，从今以后也将会作这样的抉择。自己头脑中的“觉悟”，正是使我能够把护理坚持下来的原动力。
结果决定是以《觉悟之护理》作为书名。读者了解其间的那些周折，试读一读，就会有一种特别的感受吧。
本书的读者当中，也许会有一些人觉得“护理这件事离自己很远”。还有人可能会想避开这件事。但是，这二十年照看着婆婆，直到最后进行着护理，我觉得是很好的事。我在有机会跟大家讲话的时候，曾常说“护理首先要试着自己亲手去做”。这是非常艰难的事，但却是十分必要的。而后，在医院或护理设施的地方有人护理，但你会明白自己亲手护理是多么辛苦，因而也就知道医院或护理设施的工作人员的辛苦。这时，你就会产生感谢的心情。这样也就会增加对被护理的人的关爱之情。也许自己有一天也会到了需要护理的日子。这时，针对自己想请人做的事情，也试着做一做护理工作。同样的结局会落到自己身上来的。
生与死对于生物来说是平等的，护理教会了我们：人是怎样生活，又怎样地死去。从自己的生而感觉到他人的生，才使我们更加珍惜每一天的生活。
现在一定有一些人正在护理着老人。我想跟这些人说的是：“不要紧，我尚能做到，你们一定能够做好。”
护理是一种重劳动活，但是比起身体的劳累来，精神上的痛苦比什么都重。护理的日子拖长了，神经开始削弱，就不得不面对自己心灵中的丑恶部分，精神上就会沮丧，也许会觉得这样下去自己的人生也就完了。盼望着护理的结束，与盼望被护理者早点去世联系起来，于是盼望着得到解脱与否定这种解脱的心情交织在一起。我也有过这样的时期。即便如此，在坚持到护理完成后，我感到幸亏没有半途而废。这与我是不是演员没有关系，作为一个人，我跟大家没有什么不同。
“不要紧，我都能做到，你也能！”
实际上，本书还有很多写也写不完的东西。但是，人似乎是能够忘记艰辛和痛苦的生物。实际上婆婆去世还不到一年，回顾过去的护理日子确是很不容易的。如今留在我心中的，却都是与婆婆在一起快乐美好的时光，那些非常温馨的回忆。
记忆中很多是当我下定决心时，竭尽全力地努力的那种幸福感。对于我来说，护理这件事是使我重新认识夫妇、母子、家族关系乃至人生的重要契机。
今后，正如不屈不挠的小鹿纯子一样，作为一个普通的人，荒木由美子将抱着觉悟之心，为照亮着更多人们的心灵而努力。
随着本书的出版，将来我会有更多的机会来中国。
今后请大家同样以热情之心关注和声援已经成长的荒木由美子！
最后，衷心地期望本书能给大家有一些帮助！
荒木由美子
2004年10月于日本横滨
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
《觉悟之护理》一书有幸能在中国出版，令我非常感激。
记得2003年9月初次访问中国的时候，面对大家的欢迎感到非常惊喜，同时，中国的朋友们又这样热切地等待着我，内心无限感慨。
我在《青春的火焰》（《排球女将》）电视剧中扮演小鹿纯子以来，已经过了二十年，
说起来也是一眨眼功夫。结婚之后，我就退出了演艺界，远离媒体，从大家的视线中消失。可是，在很多中国朋友的心中还一直想着“小鹿纯子到哪里去了？在干什么啊？”——这是去年访华时感受到的。
本书就是记录在那样一段空白的期间里，我—荒木由美子在干什么为中心的故事。二十一年前我嫁给了丈夫汤原昌幸，结婚典礼过后才两周时间，汤原的母亲就生病住院了。我不但没有时间出门新婚旅行，甚至连搬去的行李都没有收拾完就开始了对婆婆的全面护理。结婚一年后又生了孩子，于是，护理老人和养育孩子同时进行，每天忙得不可开交。……从那以后，一直护理到2003年1月婆婆逝世为止。
去年访问中国时，在电视节目里演出，说起了二十年间的护理生活。观众们提出了诸如“为什么放弃了演艺界的前程而回到了家庭？”“为什么选择了牺牲自己的道路？”等等问题。那时我了解到，中国的女性为了自己想做的事业或目标，往往放下孩子去努力奋斗。在日本像这样的情况是极少的。我对中国女性这种充沛的活力非常佩服。作为一种理想我能理解，不过我的理想则是构筑一个“温馨的家庭”，所以选择了做汤原昌幸的好妻子，生儿育女，做一个好母亲的道路。
中国与日本的习惯和思维方式虽然不同，但我相信，记录了小鹿纯子——荒木由美子“觉悟”的这本书，一定会得到中国读者的理解。
因为，今后中国会有越来越多的人面临着护理的问题。不仅如此，本书所写的我的生活实际上不仅仅是护理这件事。
我所经历的护理，是促使我成长的重要因素，同时，也是上苍为了培养我自己，给我出的一份“考卷”。
做来做去找不到正解。每天都变换着的“考试题”，我将怎样来解答它呢？这样的时候，我能交出怎样的一份答卷呢？我每天就这样不断地自问自答，不断地积累着，所以我有着一种充实感。
从小鹿纯子成长为现在的荒木由美子，把这些经历联系到一起，绝不仅仅是护理的问题，这就是本书的意义。
原稿完成时，开始考虑本书的书名，有10种候选的方案，其中有一个是《觉悟与护理》，但是面对各种意见，直到快截稿时还一直拿不定主意。虽说最初是为了写对婆婆的护理，等全书写完以后看来，如前面所说，实际上不仅仅是个护理的问题。
为了写这本书，我就把过去的事情认真地反思了一下，于是，感到使我有所触动的不仅仅是护理，而是迄今为止在人生抉择的时候，我所体会到的“觉悟”。因此，从今以后也将会作这样的抉择。自己头脑中的“觉悟”，正是使我能够把护理坚持下来的原动力。
结果决定是以《觉悟之护理》作为书名。读者了解其间的那些周折，试读一读，就会有一种特别的感受吧。
本书的读者当中，也许会有一些人觉得“护理这件事离自己很远”。还有人可能会想避开这件事。但是，这二十年照看着婆婆，直到最后进行着护理，我觉得是很好的事。我在有机会跟大家讲话的时候，曾常说“护理首先要试着自己亲手去做”。这是非常艰难的事，但却是十分必要的。而后，在医院或护理设施的地方有人护理，但你会明白自己亲手护理是多么辛苦，因而也就知道医院或护理设施的工作人员的辛苦。这时，你就会产生感谢的心情。这样也就会增加对被护理的人的关爱之情。也许自己有一天也会到了需要护理的日子。这时，针对自己想请人做的事情，也试着做一做护理工作。同样的结局会落到自己身上来的。
生与死对于生物来说是平等的，护理教会了我们：人是怎样生活，又怎样地死去。从自己的生而感觉到他人的生，才使我们更加珍惜每一天的生活。
现在一定有一些人正在护理着老人。我想跟这些人说的是：“不要紧，我尚能做到，你们一定能够做好。”
护理是一种重劳动活，但是比起身体的劳累来，精神上的痛苦比什么都重。护理的日子拖长了，神经开始削弱，就不得不面对自己心灵中的丑恶部分，精神上就会沮丧，也许会觉得这样下去自己的人生也就完了。盼望着护理的结束，与盼望被护理者早点去世联系起来，于是盼望着得到解脱与否定这种解脱的心情交织在一起。我也有过这样的时期。即便如此，在坚持到护理完成后，我感到幸亏没有半途而废。这与我是不是演员没有关系，作为一个人，我跟大家没有什么不同。
“不要紧，我都能做到，你也能！”
实际上，本书还有很多写也写不完的东西。但是，人似乎是能够忘记艰辛和痛苦的生物。实际上婆婆去世还不到一年，回顾过去的护理日子确是很不容易的。如今留在我心中的，却都是与婆婆在一起快乐美好的时光，那些非常温馨的回忆。
记忆中很多是当我下定决心时，竭尽全力地努力的那种幸福感。对于我来说，护理这件事是使我重新认识夫妇、母子、家族关系乃至人生的重要契机。
今后，正如不屈不挠的小鹿纯子一样，作为一个普通的人，荒木由美子将抱着觉悟之心，为照亮着更多人们的心灵而努力。
随着本书的出版，将来我会有更多的机会来中国。
今后请大家同样以热情之心关注和声援已经成长的荒木由美子！
最后，衷心地期望本书能给大家有一些帮助！
荒木由美子
2004年10月于日本横滨
序章：丈夫的手掐在母亲的脖子上
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
“别这样！”
我大声地吼叫，这声音差不多传遍了附近。这是在丈夫汤原昌幸两手掐在自己母亲脖子上的瞬间。
“求求你了，别这样！”
我急忙把汤原的手扳开，把二人分开。婆婆就像在说“你能做得出来，你就来吧！”似的两眼直盯着自己的儿子。汤原的头脑中一片空白，不知道自己到底要干什么，只是处在一种兴奋状态。
这是婆婆痴呆症发病以后五年左右的一个晚上的事。
得了痴呆症的婆婆已经持续好几天闷在自己的房间里闭门不出，也不出来吃饭。我叫她也根本不答理，不知道她到底有什么不满意的事情，使人很困惑。特别是在傍晚的时候，这种对抗的情绪越加强烈，下午三点左右常常把门关上呆在自己的房间里。
还在上小学的儿子对奶奶的异常行为也非常害怕，我就让他在别的房间里吃饭。我几乎处于无奈的状态，对婆婆几乎束手无策。
由于工作忙平常不在家的汤原，好不容易回到了家，感觉出了这种异常的气氛。有一种提心吊胆的气氛在家里弥漫。
“妈她怎么了？不吃饭吗？”
“最近一直在自己的屋子里不出来，我叫她也不答应……”
我总期待着：汤原回来时，婆婆该改变一下态度，从屋里出来和我们一道吃饭。我想至少在自己的儿子面前应表现出普通的姿态来吧，然而，事实并非如此。
“是吗……我去叫她吧。”汤原这样说着，就到婆婆的房间那边去，“妈，吃饭了，出来吧。”
可是，婆婆没有回答。
多少次叫唤，婆婆都没有反应，汤原渐渐地不耐烦了，他推开门，闯进屋子。
“妈！灯也不开，房间里黑黑乎乎的，干什么呀？由美子已经做好了晚饭，我们一起吃饭吧！”
汤原就在她的眼前说着，婆婆还是什么也不说。
汤原十分焦躁地吼道：“喂！妈！别再耍脾气了！您到底有什么不满意的！”
“这段时间很怪啊，一直对由美子又发牢骚，又反抗的，到底有什么不满意嘛。不管怎样到客厅里来，三个人好好说清楚呀！”
汤原对在一边神情紧张地看着的我说：“由美子，你也来一下。”于是，从屋里走出的婆婆和我们，三人围着桌子坐在一起。
“妈！到底怎么了？对由美子哪里不满意？如果有不满意的地方，明确地说出来呀！”
“行了，别这样……”我平静地说，想让汤原平息下来。然而汤原完全不听，他不断反复地诘问婆婆。
我渐渐地什么也不说了，惶惑不安地看着母子二人的争执。
这期间婆婆说了些谁也搞不懂的话，汤原更是烦躁。这时，汤原对婆婆怒目而视，拳头咚咚地砸在桌子上，大声地怒吼起来：“妈，你到底说什么呀？到底有什么不满？由美子难道不是尽心尽力地操持着家务，照顾着你吗？到底有什么不顺心的地方？”好像故意对抗着汤原似的，婆婆也回瞪着汤原说：“你想对我怎么样？你有能耐，你就来吧！”她站起身，昂起头，摆出架式。
“什么？！”汤原也站起来，差不多要碰到母亲的身体了，就在这瞬间，他伸手掐在了母亲的脖子上。
汤原本来不可能殴打自己年老的母亲，但那时连他自己也没有想到，扬起来的手似乎只能伸到对方的脖子上。
“你别这样！放手！！”
我惊慌地不由得把汤原的手分开。
“别这样……你们二人都停下！”
我的叫声几乎屋外的人都能听到。
婆婆一动不动地，用冷冷的眼光看着我。
汤原则处于不知道自己要干什么的亢奋状态。
怎么会成这样了呢？我该怎么办才好……
对于患痴呆症的婆婆，不管怎么尽心尽力，不管怎么跟她说都说不通。我全心全意地关心她，这种心情却完全不能沟通。
不仅如此，汤原几乎到了非用手掐住母亲的脖子不可的程度，家里人的脾气都变得很糟糕。痴呆，难道就是这样无情的东西吗？
我感到很难受，可是汤原的心里又是多么的难受啊。
自己的母亲，身体是清楚地存在着，可是她的语言和行动却变得这样怪异，她的精神好像从这个世界消失了，没有了存在感。
一直是深爱着她的家属，尽管一直努力跟她说话，想为她做一点什么，但是她却完全不能明白这一切。
悲哀，无尽的悲哀……什么办法也没有。
我，早就下定决心跟谁也不吵架。即使是因痴呆而对我憎恨的婆婆，我也决不想跟她吵架。对于大动肝火把手掐到母亲脖子上的丈夫，也不想吵架。
尽管我努力到了这种地步，但是等来的却是母子非吵架不可的结局。
我是不管遇到什么事，决不会有“自己真想去死”的想法的。但却在这一时，我产生了“自己真想消失掉”的想法。
因为没有任何解决的方法，也找不到任何答案……
只有眼泪扑簌簌地落下，什么办法也没有。
汤原和我原来都想无论如何要照顾好痴呆的婆婆，可是这样下去大家都会不幸的。恐怕在家里照料婆婆已经无能为力。
仅仅靠家属来照顾痴呆的婆婆已经不行了。
悲哀不已，但没有办法……
在这个时候，我们下定了决心。
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
“别这样！”
我大声地吼叫，这声音差不多传遍了附近。这是在丈夫汤原昌幸两手掐在自己母亲脖子上的瞬间。
“求求你了，别这样！”
我急忙把汤原的手扳开，把二人分开。婆婆就像在说“你能做得出来，你就来吧！”似的两眼直盯着自己的儿子。汤原的头脑中一片空白，不知道自己到底要干什么，只是处在一种兴奋状态。
这是婆婆痴呆症发病以后五年左右的一个晚上的事。
得了痴呆症的婆婆已经持续好几天闷在自己的房间里闭门不出，也不出来吃饭。我叫她也根本不答理，不知道她到底有什么不满意的事情，使人很困惑。特别是在傍晚的时候，这种对抗的情绪越加强烈，下午三点左右常常把门关上呆在自己的房间里。
还在上小学的儿子对奶奶的异常行为也非常害怕，我就让他在别的房间里吃饭。我几乎处于无奈的状态，对婆婆几乎束手无策。
由于工作忙平常不在家的汤原，好不容易回到了家，感觉出了这种异常的气氛。有一种提心吊胆的气氛在家里弥漫。
“妈她怎么了？不吃饭吗？”
“最近一直在自己的屋子里不出来，我叫她也不答应……”
我总期待着：汤原回来时，婆婆该改变一下态度，从屋里出来和我们一道吃饭。我想至少在自己的儿子面前应表现出普通的姿态来吧，然而，事实并非如此。
“是吗……我去叫她吧。”汤原这样说着，就到婆婆的房间那边去，“妈，吃饭了，出来吧。”
可是，婆婆没有回答。
多少次叫唤，婆婆都没有反应，汤原渐渐地不耐烦了，他推开门，闯进屋子。
“妈！灯也不开，房间里黑黑乎乎的，干什么呀？由美子已经做好了晚饭，我们一起吃饭吧！”
汤原就在她的眼前说着，婆婆还是什么也不说。
汤原十分焦躁地吼道：“喂！妈！别再耍脾气了！您到底有什么不满意的！”
“这段时间很怪啊，一直对由美子又发牢骚，又反抗的，到底有什么不满意嘛。不管怎样到客厅里来，三个人好好说清楚呀！”
汤原对在一边神情紧张地看着的我说：“由美子，你也来一下。”于是，从屋里走出的婆婆和我们，三人围着桌子坐在一起。
“妈！到底怎么了？对由美子哪里不满意？如果有不满意的地方，明确地说出来呀！”
“行了，别这样……”我平静地说，想让汤原平息下来。然而汤原完全不听，他不断反复地诘问婆婆。
我渐渐地什么也不说了，惶惑不安地看着母子二人的争执。
这期间婆婆说了些谁也搞不懂的话，汤原更是烦躁。这时，汤原对婆婆怒目而视，拳头咚咚地砸在桌子上，大声地怒吼起来：“妈，你到底说什么呀？到底有什么不满？由美子难道不是尽心尽力地操持着家务，照顾着你吗？到底有什么不顺心的地方？”好像故意对抗着汤原似的，婆婆也回瞪着汤原说：“你想对我怎么样？你有能耐，你就来吧！”她站起身，昂起头，摆出架式。
“什么？！”汤原也站起来，差不多要碰到母亲的身体了，就在这瞬间，他伸手掐在了母亲的脖子上。
汤原本来不可能殴打自己年老的母亲，但那时连他自己也没有想到，扬起来的手似乎只能伸到对方的脖子上。
“你别这样！放手！！”
我惊慌地不由得把汤原的手分开。
“别这样……你们二人都停下！”
我的叫声几乎屋外的人都能听到。
婆婆一动不动地，用冷冷的眼光看着我。
汤原则处于不知道自己要干什么的亢奋状态。
怎么会成这样了呢？我该怎么办才好……
对于患痴呆症的婆婆，不管怎么尽心尽力，不管怎么跟她说都说不通。我全心全意地关心她，这种心情却完全不能沟通。
不仅如此，汤原几乎到了非用手掐住母亲的脖子不可的程度，家里人的脾气都变得很糟糕。痴呆，难道就是这样无情的东西吗？
我感到很难受，可是汤原的心里又是多么的难受啊。
自己的母亲，身体是清楚地存在着，可是她的语言和行动却变得这样怪异，她的精神好像从这个世界消失了，没有了存在感。
一直是深爱着她的家属，尽管一直努力跟她说话，想为她做一点什么，但是她却完全不能明白这一切。
悲哀，无尽的悲哀……什么办法也没有。
我，早就下定决心跟谁也不吵架。即使是因痴呆而对我憎恨的婆婆，我也决不想跟她吵架。对于大动肝火把手掐到母亲脖子上的丈夫，也不想吵架。
尽管我努力到了这种地步，但是等来的却是母子非吵架不可的结局。
我是不管遇到什么事，决不会有“自己真想去死”的想法的。但却在这一时，我产生了“自己真想消失掉”的想法。
因为没有任何解决的方法，也找不到任何答案……
只有眼泪扑簌簌地落下，什么办法也没有。
汤原和我原来都想无论如何要照顾好痴呆的婆婆，可是这样下去大家都会不幸的。恐怕在家里照料婆婆已经无能为力。
仅仅靠家属来照顾痴呆的婆婆已经不行了。
悲哀不已，但没有办法……
在这个时候，我们下定了决心。
“人生，喜悦和感激”
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
小时候我常常去祖母家玩。我长得像父亲，父亲又长得跟奶奶极像，所以奶奶对面貌很像自己的孙女就十分宠爱。常常在分别的时候把我的手抓住，塞给我一点用手纸包着的零花钱。当时手纸不像现在这样高级，通常是灰色的、粗糙的纸。奶奶把这样的纸包着的零钱给我时，经常会说这样的话：“人生，就是喜悦和感激啊。”
当时我只是“嗯，嗯”地回答着接过零钱来，高兴极了。直到现在才感到有点明白了这
句话的意思。
人生中尽管会有感到“苦”的时候，但这种“苦”说不定什么时候就都成了人生成长的食粮。真的只有“苦”的事情实际上是不存在的。不论对什么，都要以“喜悦、感激”的心情来接受，这就是生活。
不论是在演艺界工作的时候，还是在结婚以后对婆婆护理的时候，我都无数次想起这句话。虽然感到“苦啊”、“受不了啦”，但所有的都化成了“喜悦、感激……
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
小时候我常常去祖母家玩。我长得像父亲，父亲又长得跟奶奶极像，所以奶奶对面貌很像自己的孙女就十分宠爱。常常在分别的时候把我的手抓住，塞给我一点用手纸包着的零花钱。当时手纸不像现在这样高级，通常是灰色的、粗糙的纸。奶奶把这样的纸包着的零钱给我时，经常会说这样的话：“人生，就是喜悦和感激啊。”
当时我只是“嗯，嗯”地回答着接过零钱来，高兴极了。直到现在才感到有点明白了这
句话的意思。
人生中尽管会有感到“苦”的时候，但这种“苦”说不定什么时候就都成了人生成长的食粮。真的只有“苦”的事情实际上是不存在的。不论对什么，都要以“喜悦、感激”的心情来接受，这就是生活。
不论是在演艺界工作的时候，还是在结婚以后对婆婆护理的时候，我都无数次想起这句话。虽然感到“苦啊”、“受不了啦”，但所有的都化成了“喜悦、感激……
最初的试演(图)
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
故乡九州的朝日电视台，有一档牧伸二先生主持的“牧伸的开心555”节目，是让普通人一展歌喉的节目。10岁的时候，我想到那里演出试试看，就寄出了一张明信片去报名。于是，电视台寄来了《预选说明》的回函。
“哇！从大都市的福冈来了明信片！”光是这样想就十分令人高兴。可是，明信片马上就被母亲看见，立即遭到了训斥：“怎么回事？隐瞒着父母给电视台节目组寄明信片，简直
是不良行为。”
生活在九州地区的家庭，被这样训斥是十分平常的。所以，家长的反对也不奇怪。特别是母亲，她是绝对不容许这样的决定的。我知道，不管怎样解释，不行的事就是不行。而且母亲认为如果父亲知道了会更加生气，也许在激怒父亲之前放弃这件事更好一点。
于是，我马上向母亲道歉，说：“我就不去吧，只不过是发个明信片试试罢了。”
但是，和我一起发出明信片的朋友歌唱得很好。她说，“我是要去的。”要是她去，我也想去。我决定不管怎样把母亲瞒过去。
可是，我没有去福冈的路费。因为每月只有为数极少的零花钱，几乎没有多余的钱。
“麻烦，怎么办呢……”
这时，我想到了一个办法：经常为做晚饭买东西的小钱包里，不时地藏起一百元、五十元的，怎么也能把这往返的钱攒下来。
接下来是穿的服装，当然要买像舞台上用的那种漂亮的服装是不可能的。但穿普通的衣服又不好意思，多想要件稍微引人注目的漂亮一点的衣服。
那时，附近有一个很擅长裁缝的人，常常给我和母亲做衣服。她像是给自己的女儿做衣服一样，为母亲和我做过不少很好的衣服。
“对呀，那服装有了！”
瞅准了母亲不在的时候，在家里反复试穿，终于选出了当日要穿的衣服。
预选的那天终于就要到了，取出偷偷攒下的私房钱，穿上选好的衣服，然后就等出发了。
“可是，怎样才能在母亲面前蒙混过关呢……”
“妈妈，我去朋友家里玩。”
那天，我说出了和我一起去的朋友的名字，撒谎说是去她家玩。于是，我们两人就向福冈出发了。预选顺利通过了。但我担心被母亲发现，惴惴不安地回到了家。
但是，不管怎样隐藏，还是躲不过家长的眼睛。预选以后不久，合格的通知就送到我家了。要是装在信封里送来就不会被发现了，可寄来的偏偏是非常醒目地写着“合格”两个大红字的明信片。
“什么时候去的？你不是说过不去的吗？”
母亲不允许我去参加决赛。
于是，我跟父亲商量：
“爸爸，实际上我没想到会通过的，只是背着妈妈跟同学一起去，没想到就真是合格了。好不容易参加了，还是想参加决赛，您会允许我去电视台吧！”
“是吗？由美子想去的话，那就去吧。”
“谢谢啦！爸爸。不过一个人去不了，妈妈又反对，爸爸能陪我去吗？”
“不要紧，跟朋友一起去吧。”
父亲觉得反正是一次美好的记忆罢了，……答应了让我去参加。
就这样总算得到了父亲的同意。这时候，九州的朝日电视台来了电话：“是荒木家吗？我找上次来参加节目预选的由美子……”
制片人说，当时福冈的职业棒球队“太平洋俱乐部狮队”参加“激励的傍晚”节目，想让我作为这项活动的“吉祥女孩”来帮忙。
要进行赠送花束呀、导演介绍呀，甚至与选手唱二重唱。还是一个小学生的我当然还不懂怎样唱二重唱，只不过努力跟着一起唱选手想唱的歌罢了。从某种意义上说，这就是我首次登上舞台吧。
于是，我参加了歌唱演出节目。
那以后，当时给我帮助的制片人还说：“以后还有节目活动的，要请你帮忙呢！”渐渐地我参加了很多节目活动。
母亲基本上对我参加的节目持否定态度的。所以，没有像如今那种照顾“少年演员”的“舞台妈妈”那样照顾过我。依然是把我当作“挂钥匙的孩子”那样，以放任主义的态度养育着我。
尽管如此，就像那位制片人那样，我的周围出现了很多帮助和照顾我的人，而且他们都是很好的人。对此，我至今仍然充满着感激。
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
故乡九州的朝日电视台，有一档牧伸二先生主持的“牧伸的开心555”节目，是让普通人一展歌喉的节目。10岁的时候，我想到那里演出试试看，就寄出了一张明信片去报名。于是，电视台寄来了《预选说明》的回函。
“哇！从大都市的福冈来了明信片！”光是这样想就十分令人高兴。可是，明信片马上就被母亲看见，立即遭到了训斥：“怎么回事？隐瞒着父母给电视台节目组寄明信片，简直
是不良行为。”
生活在九州地区的家庭，被这样训斥是十分平常的。所以，家长的反对也不奇怪。特别是母亲，她是绝对不容许这样的决定的。我知道，不管怎样解释，不行的事就是不行。而且母亲认为如果父亲知道了会更加生气，也许在激怒父亲之前放弃这件事更好一点。
于是，我马上向母亲道歉，说：“我就不去吧，只不过是发个明信片试试罢了。”
但是，和我一起发出明信片的朋友歌唱得很好。她说，“我是要去的。”要是她去，我也想去。我决定不管怎样把母亲瞒过去。
可是，我没有去福冈的路费。因为每月只有为数极少的零花钱，几乎没有多余的钱。
“麻烦，怎么办呢……”
这时，我想到了一个办法：经常为做晚饭买东西的小钱包里，不时地藏起一百元、五十元的，怎么也能把这往返的钱攒下来。
接下来是穿的服装，当然要买像舞台上用的那种漂亮的服装是不可能的。但穿普通的衣服又不好意思，多想要件稍微引人注目的漂亮一点的衣服。
那时，附近有一个很擅长裁缝的人，常常给我和母亲做衣服。她像是给自己的女儿做衣服一样，为母亲和我做过不少很好的衣服。
“对呀，那服装有了！”
瞅准了母亲不在的时候，在家里反复试穿，终于选出了当日要穿的衣服。
预选的那天终于就要到了，取出偷偷攒下的私房钱，穿上选好的衣服，然后就等出发了。
“可是，怎样才能在母亲面前蒙混过关呢……”
“妈妈，我去朋友家里玩。”
那天，我说出了和我一起去的朋友的名字，撒谎说是去她家玩。于是，我们两人就向福冈出发了。预选顺利通过了。但我担心被母亲发现，惴惴不安地回到了家。
但是，不管怎样隐藏，还是躲不过家长的眼睛。预选以后不久，合格的通知就送到我家了。要是装在信封里送来就不会被发现了，可寄来的偏偏是非常醒目地写着“合格”两个大红字的明信片。
“什么时候去的？你不是说过不去的吗？”
母亲不允许我去参加决赛。
于是，我跟父亲商量：
“爸爸，实际上我没想到会通过的，只是背着妈妈跟同学一起去，没想到就真是合格了。好不容易参加了，还是想参加决赛，您会允许我去电视台吧！”
“是吗？由美子想去的话，那就去吧。”
“谢谢啦！爸爸。不过一个人去不了，妈妈又反对，爸爸能陪我去吗？”
“不要紧，跟朋友一起去吧。”
父亲觉得反正是一次美好的记忆罢了，……答应了让我去参加。
就这样总算得到了父亲的同意。这时候，九州的朝日电视台来了电话：“是荒木家吗？我找上次来参加节目预选的由美子……”
制片人说，当时福冈的职业棒球队“太平洋俱乐部狮队”参加“激励的傍晚”节目，想让我作为这项活动的“吉祥女孩”来帮忙。
要进行赠送花束呀、导演介绍呀，甚至与选手唱二重唱。还是一个小学生的我当然还不懂怎样唱二重唱，只不过努力跟着一起唱选手想唱的歌罢了。从某种意义上说，这就是我首次登上舞台吧。
于是，我参加了歌唱演出节目。
那以后，当时给我帮助的制片人还说：“以后还有节目活动的，要请你帮忙呢！”渐渐地我参加了很多节目活动。
母亲基本上对我参加的节目持否定态度的。所以，没有像如今那种照顾“少年演员”的“舞台妈妈”那样照顾过我。依然是把我当作“挂钥匙的孩子”那样，以放任主义的态度养育着我。
尽管如此，就像那位制片人那样，我的周围出现了很多帮助和照顾我的人，而且他们都是很好的人。对此，我至今仍然充满着感激。
第一届豪丽全国新人大奖赛(2)
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
在这期间，父亲则用了很多天的时间来说服母亲。
其实，父亲从前就喜欢浪花曲①，他自己也有着挑战的梦想。可是在当时，作为一家的长男，离开九州去追求演艺的梦想，那是完全不会被容许的。也许正是有着那样的体验，父亲对我的事情就特别支持吧。
“由美子也是，哪怕有一次按照自己的理想去做，那该多么舒心。”
如果去东京时不是父亲和哥哥陪，而是母亲陪去的话，肯定不可能有这样的事了。她一定会说：“在荒木家的前面，让女儿到演艺界露面是决不能容许的。”
但是父亲和兄长则是说“由美子既然那么想去的话……”，都赞成了我的选择。所以才诞生了“明星荒木由美子”，才和汤原昌幸结了婚生活到现在。
就这样，支持我进入演艺界的是父亲。其实当时他的本意恐怕是：“由美子才十六岁还年轻，趁现在让她去挑战自己做想做的事情，到二十岁左右看看情况再说。”
“演艺活动即使不能顺利的话，到了二十岁左右跟短大②毕业的女生同样的年龄，仍然是可以再选择另外人生道路的年龄。趁着年轻的时候为了一个理想给她一点支持，难道不好吗？”他就是这样说服了母亲的。3
但是当时的我完全没有退缩的想法。“假如演艺界混不下去，我就在东京生活下去！”这样决定了。而且不管对我说多少“荒木家如何如何……荒木家如何如何……”的话，我也毫不介意，总之我是不回去了。“虽然想回家，但不能回。”我明白这一点，我到了东京，就全身心投入到演艺活动中。
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
在这期间，父亲则用了很多天的时间来说服母亲。
其实，父亲从前就喜欢浪花曲①，他自己也有着挑战的梦想。可是在当时，作为一家的长男，离开九州去追求演艺的梦想，那是完全不会被容许的。也许正是有着那样的体验，父亲对我的事情就特别支持吧。
“由美子也是，哪怕有一次按照自己的理想去做，那该多么舒心。”
如果去东京时不是父亲和哥哥陪，而是母亲陪去的话，肯定不可能有这样的事了。她一定会说：“在荒木家的前面，让女儿到演艺界露面是决不能容许的。”
但是父亲和兄长则是说“由美子既然那么想去的话……”，都赞成了我的选择。所以才诞生了“明星荒木由美子”，才和汤原昌幸结了婚生活到现在。
就这样，支持我进入演艺界的是父亲。其实当时他的本意恐怕是：“由美子才十六岁还年轻，趁现在让她去挑战自己做想做的事情，到二十岁左右看看情况再说。”
“演艺活动即使不能顺利的话，到了二十岁左右跟短大②毕业的女生同样的年龄，仍然是可以再选择另外人生道路的年龄。趁着年轻的时候为了一个理想给她一点支持，难道不好吗？”他就是这样说服了母亲的。3
但是当时的我完全没有退缩的想法。“假如演艺界混不下去，我就在东京生活下去！”这样决定了。而且不管对我说多少“荒木家如何如何……荒木家如何如何……”的话，我也毫不介意，总之我是不回去了。“虽然想回家，但不能回。”我明白这一点，我到了东京，就全身心投入到演艺活动中。
“到我这儿来吧”(2)（图）
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
那时，因有正月的节目，我回九州好几天。母亲跟我说：“看了你的节目有一点感受，汤原是不是喜欢上由美子了？”
“汤原先生，还没有结婚吗？”
听了母亲的话，我“啊”了一下，就去给汤原打电话。
“汤原先生，我回到九州的时候，母亲也向我问起，所以我想问问你：你今年多大了？”
那时我才知道他比我大十三岁。
“汤原先生，你结婚了吧？公司好像故意让我们不在一起工作，我想这样下去是不行的，希望明确地告诉我，你对我是怎么想的？”
“我吗？我觉得由美子是一个很好的女孩，我真心地想跟你交往。”
实际上，汤原好像一直在考虑什么时候向我求婚。但是那时我正在工作得起劲的时候，如果让我离开工作，就会使人半途而废。选个什么时机提出来更好，他一直拿不定主意。
我对他的告白非常吃惊，同时也对他的单纯十分感动。
在这之前，说过想跟我交往的男子也是有的，长得帅的、为人亲切的也有，但与汤原这样认真的劲儿完全不一样。
“对我的事情，认真地、郑重地为我考虑着……” 我感动于他作为兄长的态度和责任感，所以也十分认真地回答他。
“我家在九州，因为路途很远，一旦有什么事情的时候，必须自己保护住自己，不管什么都是自己来慎重地判断。当然，在工作中，公司会帮助我，但个人的问题则是自己的责任了。所以，你说是想跟我交往，如果只是简单地玩玩，那就到此为止吧！我这样说有点不礼貌，那就对不起了……如果是以结婚为前提，认真地交往的话，那么我也要严肃地考虑。”
汤原说道：“我并不想骗你。”他告诉我是真心的。
有了这样的事，也许汤原想：“对这个女孩，还是早些向她求婚的好。”于是，不久，汤原就正式地向我求婚了。
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
那时，因有正月的节目，我回九州好几天。母亲跟我说：“看了你的节目有一点感受，汤原是不是喜欢上由美子了？”
“汤原先生，还没有结婚吗？”
听了母亲的话，我“啊”了一下，就去给汤原打电话。
“汤原先生，我回到九州的时候，母亲也向我问起，所以我想问问你：你今年多大了？”
那时我才知道他比我大十三岁。
“汤原先生，你结婚了吧？公司好像故意让我们不在一起工作，我想这样下去是不行的，希望明确地告诉我，你对我是怎么想的？”
“我吗？我觉得由美子是一个很好的女孩，我真心地想跟你交往。”
实际上，汤原好像一直在考虑什么时候向我求婚。但是那时我正在工作得起劲的时候，如果让我离开工作，就会使人半途而废。选个什么时机提出来更好，他一直拿不定主意。
我对他的告白非常吃惊，同时也对他的单纯十分感动。
在这之前，说过想跟我交往的男子也是有的，长得帅的、为人亲切的也有，但与汤原这样认真的劲儿完全不一样。
“对我的事情，认真地、郑重地为我考虑着……” 我感动于他作为兄长的态度和责任感，所以也十分认真地回答他。
“我家在九州，因为路途很远，一旦有什么事情的时候，必须自己保护住自己，不管什么都是自己来慎重地判断。当然，在工作中，公司会帮助我，但个人的问题则是自己的责任了。所以，你说是想跟我交往，如果只是简单地玩玩，那就到此为止吧！我这样说有点不礼貌，那就对不起了……如果是以结婚为前提，认真地交往的话，那么我也要严肃地考虑。”
汤原说道：“我并不想骗你。”他告诉我是真心的。
有了这样的事，也许汤原想：“对这个女孩，还是早些向她求婚的好。”于是，不久，汤原就正式地向我求婚了。
叉腿而立的父亲
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
回到东京后，马上就向汤原报告了九州的情况。父亲的状况、哥哥的想法以及我觉得不抓住这个机会的话可能会失去跟汤原结婚的缘份等等的想法……汤原先生马上就说：“我也应该去九州，跟你的家人谈一谈。”
还没有跟公司说过，在我请假期间，汤原也请了假，二人悄悄地向九州出发了。
父亲已经出院。
我跟汤原说：“父亲因为生病，可能说话不讲究，而且九州人的性子很烈，尽管一定要请求他允许我们结婚，但如果产生‘不行’的念头，可能就会出手的。也就是说，意外地揍你一拳让你‘滚回去！’这种可能性也不是没有的。很抱歉，请一定要有心理准备。”
走出机场不久，我给家里打了电话。
“现在我们乘出租车，再过一个小时左右到家。”
父亲接了这个电话以后，就站在大门口等着。看到这个姿势，母亲和哥哥都想：“肯定是要说：‘回去！’然后揍一拳的样子。”
对于我在医院里给父亲的信，父亲对母亲和我一直什么都没有说。我很害怕，不敢问此事，只是向母亲打听:“父亲的身体怎样了？”
总算到了家门口。隐约地看到父亲在磨砂玻璃后面，拄着拐杖站在那里的样子。
“这是要给我一拳了。”汤原嘟哝着。
“不过，要是揍你一拳，就此了结了……”我回答道。
哗啦哗啦……正在汤原想像联翩的时候，家里的大门拉开了。
“你好！”
“请进吧！”父亲平静地说道。
啊，啊……这样的话就不要紧了……
我稍微放心了一点。
进到屋里后，父亲让母亲上茶。这是父亲最喜欢的上好的茶，平常都不舍得喝的东西。
也许这是对我们结婚的认可和欢迎的意味吧。
“晚饭跟我们一起吃吧。”父亲说。
我和汤原说了声“是”，但就这样默默地呆在屋里一直等到吃晚饭也太乏味了，我就提议到近处散散步。
虽说如此，我们二人还没敢堂堂正正地一起散步。母亲道：“把帽子戴上，外套穿上，沿着田间的小道，人家不知道。”因为天气较冷，按照母亲所说的穿戴好，专找那人较少的地方慢慢地散步。
“不要紧的，我会正式向你父亲表示的，由美子不用担心。” 汤原安慰我说道：“就像来这儿之前，我认真地向你说过的那样，对你家的人我也要认真地向他们提出‘请允许我们结婚吧’！”
大约一个多小时以后，我们回到了家。
进入屋里，迎接客人的饭菜已经摆好了。父亲有一条腿不方便，朝一个方向伸直，很艰难的姿势坐在和式房间里对我们说：“请入席吧！”
我们二人并排正坐，汤原正准备要说话的时候，突然父亲把有病的腿收回，也改为正坐①。屋子里气氛一下子变得紧张起来，汤原和我都盯着父亲看。
父亲“呼……”地舒了一口气，再次坐正姿势，平静地说道：“汤原君，你真觉得这个女儿好，就拜托多关照了！”
我和汤原都从心里既感到高兴又为父亲的恳切而感动，不由得眼泪扑簌簌地流下来了。
汤原说：“父亲，谢谢您！我有思想准备，当我看到您站在门口的姿势时想像着将要向我一拳揍来。但我不管怎样都想跟由美子在一起，让她幸福。打我也罢，无论如何都要向您请求：‘父亲，让我跟由美子结婚吧！’”说着他向父亲低下了头。
“汤原君，当我送由美子到东京的时候，就已经准备把她嫁给豪丽公司了。她从我们的手中离开，寻找自己的道路啊。汤原君对由美子那样地重视，那还用我再说什么呢！”父亲亲切地说。
我们作为父女在一起的时间虽然只有16年，但即使是离开的时候，父亲也一直守护着我，为我的幸福祈祷。这一点至今仍然强烈地萦绕在我的记忆中。
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
回到东京后，马上就向汤原报告了九州的情况。父亲的状况、哥哥的想法以及我觉得不抓住这个机会的话可能会失去跟汤原结婚的缘份等等的想法……汤原先生马上就说：“我也应该去九州，跟你的家人谈一谈。”
还没有跟公司说过，在我请假期间，汤原也请了假，二人悄悄地向九州出发了。
父亲已经出院。
我跟汤原说：“父亲因为生病，可能说话不讲究，而且九州人的性子很烈，尽管一定要请求他允许我们结婚，但如果产生‘不行’的念头，可能就会出手的。也就是说，意外地揍你一拳让你‘滚回去！’这种可能性也不是没有的。很抱歉，请一定要有心理准备。”
走出机场不久，我给家里打了电话。
“现在我们乘出租车，再过一个小时左右到家。”
父亲接了这个电话以后，就站在大门口等着。看到这个姿势，母亲和哥哥都想：“肯定是要说：‘回去！’然后揍一拳的样子。”
对于我在医院里给父亲的信，父亲对母亲和我一直什么都没有说。我很害怕，不敢问此事，只是向母亲打听:“父亲的身体怎样了？”
总算到了家门口。隐约地看到父亲在磨砂玻璃后面，拄着拐杖站在那里的样子。
“这是要给我一拳了。”汤原嘟哝着。
“不过，要是揍你一拳，就此了结了……”我回答道。
哗啦哗啦……正在汤原想像联翩的时候，家里的大门拉开了。
“你好！”
“请进吧！”父亲平静地说道。
啊，啊……这样的话就不要紧了……
我稍微放心了一点。
进到屋里后，父亲让母亲上茶。这是父亲最喜欢的上好的茶，平常都不舍得喝的东西。
也许这是对我们结婚的认可和欢迎的意味吧。
“晚饭跟我们一起吃吧。”父亲说。
我和汤原说了声“是”，但就这样默默地呆在屋里一直等到吃晚饭也太乏味了，我就提议到近处散散步。
虽说如此，我们二人还没敢堂堂正正地一起散步。母亲道：“把帽子戴上，外套穿上，沿着田间的小道，人家不知道。”因为天气较冷，按照母亲所说的穿戴好，专找那人较少的地方慢慢地散步。
“不要紧的，我会正式向你父亲表示的，由美子不用担心。” 汤原安慰我说道：“就像来这儿之前，我认真地向你说过的那样，对你家的人我也要认真地向他们提出‘请允许我们结婚吧’！”
大约一个多小时以后，我们回到了家。
进入屋里，迎接客人的饭菜已经摆好了。父亲有一条腿不方便，朝一个方向伸直，很艰难的姿势坐在和式房间里对我们说：“请入席吧！”
我们二人并排正坐，汤原正准备要说话的时候，突然父亲把有病的腿收回，也改为正坐①。屋子里气氛一下子变得紧张起来，汤原和我都盯着父亲看。
父亲“呼……”地舒了一口气，再次坐正姿势，平静地说道：“汤原君，你真觉得这个女儿好，就拜托多关照了！”
我和汤原都从心里既感到高兴又为父亲的恳切而感动，不由得眼泪扑簌簌地流下来了。
汤原说：“父亲，谢谢您！我有思想准备，当我看到您站在门口的姿势时想像着将要向我一拳揍来。但我不管怎样都想跟由美子在一起，让她幸福。打我也罢，无论如何都要向您请求：‘父亲，让我跟由美子结婚吧！’”说着他向父亲低下了头。
“汤原君，当我送由美子到东京的时候，就已经准备把她嫁给豪丽公司了。她从我们的手中离开，寻找自己的道路啊。汤原君对由美子那样地重视，那还用我再说什么呢！”父亲亲切地说。
我们作为父女在一起的时间虽然只有16年，但即使是离开的时候，父亲也一直守护着我，为我的幸福祈祷。这一点至今仍然强烈地萦绕在我的记忆中。
婆婆生病了(图)
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
汤原的母亲是工商业者居住地区长大的办事干净利落的人。她跟我和汤原三人最初见面时，穿着一身和服一直静静地看着我。也许她在想：“还这么年轻的演艺界偶像，真的要成为新娘了吗？”终于表现出好像明白了什么似的面容，很温和地和我们谈话。
从小就由母亲一个人把他带大的汤原，向我提出结婚的条件就是要像过去一样和母亲住在一起。我对这一点完全同意。 我说：“请多多关照！”感到作为一个媳妇，他们家已经
表示了认可。 不久，汤原的母亲把我叫做“阿美”，显得十分宠爱。也许六十六岁的她看来，才二十三的我就像是她的孙女一样吧。 1983年9月16日，我和汤原正式登记结婚了。在我的家附近的佐嘉神社举行了仪式，回到东京后，又于9月28日举办了盛大的结婚宴会。我们二人的众多熟人朋友聚集在一起，我沉浸在幸福之中。 汤原的工作非常忙，不能马上去新婚旅行，结婚宴会之后，便开始了一家三人的生活。我比汤原小十三岁所以周围的人们都认为:“一定是汤原把由美子宠爱得不得了，什么事情都会细心照料她吧。” 确实汤原是一个亲切的人，但对我也不是那种程度的宠爱。我作为一个全力支持丈夫的妻子，在这种还不十分熟悉的结婚生活中努力地操持着家务。 新婚生活第二周的一天，三人正在饭桌前准备吃饭的时候，婆婆摸着脚说受了伤。 “阿美，不知怎么脚有些麻木，很疼呢……” “怎么了？”我赶紧看婆婆的脚，已经变冷而且苍白。 “怎么了！婆婆！”我惊骇地大叫起来。 婆婆的脚好像蜡人像一样变硬，仿佛不是人的脚似的没有一点血色。 “怎么回事，马上去医院吧！” 我们顾不上吃饭，立即收拾，送婆婆到医院检查。 “你母亲的脚是由于血管堵住了，必须马上做手术，把血栓去掉才行。” 听了医生的话，我和汤原都大吃一惊，我还弄不明白是怎么样的毛病，就匆匆跑去办理住院与做手术的各种手续。 “怎么会变成了这样呢？我该怎么办才好呢？” 但是我想，这个时候如果我惊慌失措的话，婆婆就会更加担心了。这样的时刻我更应该努力来支撑着婆婆…… 这以后，婆婆第一次的住院生活开始了。
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
汤原的母亲是工商业者居住地区长大的办事干净利落的人。她跟我和汤原三人最初见面时，穿着一身和服一直静静地看着我。也许她在想：“还这么年轻的演艺界偶像，真的要成为新娘了吗？”终于表现出好像明白了什么似的面容，很温和地和我们谈话。
从小就由母亲一个人把他带大的汤原，向我提出结婚的条件就是要像过去一样和母亲住在一起。我对这一点完全同意。 我说：“请多多关照！”感到作为一个媳妇，他们家已经
表示了认可。 不久，汤原的母亲把我叫做“阿美”，显得十分宠爱。也许六十六岁的她看来，才二十三的我就像是她的孙女一样吧。 1983年9月16日，我和汤原正式登记结婚了。在我的家附近的佐嘉神社举行了仪式，回到东京后，又于9月28日举办了盛大的结婚宴会。我们二人的众多熟人朋友聚集在一起，我沉浸在幸福之中。 汤原的工作非常忙，不能马上去新婚旅行，结婚宴会之后，便开始了一家三人的生活。我比汤原小十三岁所以周围的人们都认为:“一定是汤原把由美子宠爱得不得了，什么事情都会细心照料她吧。” 确实汤原是一个亲切的人，但对我也不是那种程度的宠爱。我作为一个全力支持丈夫的妻子，在这种还不十分熟悉的结婚生活中努力地操持着家务。 新婚生活第二周的一天，三人正在饭桌前准备吃饭的时候，婆婆摸着脚说受了伤。 “阿美，不知怎么脚有些麻木，很疼呢……” “怎么了？”我赶紧看婆婆的脚，已经变冷而且苍白。 “怎么了！婆婆！”我惊骇地大叫起来。 婆婆的脚好像蜡人像一样变硬，仿佛不是人的脚似的没有一点血色。 “怎么回事，马上去医院吧！” 我们顾不上吃饭，立即收拾，送婆婆到医院检查。 “你母亲的脚是由于血管堵住了，必须马上做手术，把血栓去掉才行。” 听了医生的话，我和汤原都大吃一惊，我还弄不明白是怎么样的毛病，就匆匆跑去办理住院与做手术的各种手续。 “怎么会变成了这样呢？我该怎么办才好呢？” 但是我想，这个时候如果我惊慌失措的话，婆婆就会更加担心了。这样的时刻我更应该努力来支撑着婆婆…… 这以后，婆婆第一次的住院生活开始了。
最初的精神准备（图）
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
住院需要准备什么？
做手术的手续怎么去办？ 什么也不懂的我到处打听不断地忙碌，开始了从医院到家里来回奔波的日子。 还没来得及熟悉刚刚开始的结婚生活，房间里我的行李依然还在纸箱里堆在一边，突然间婆婆的住院和手术，使我每日心绪不宁。尽管如此，时间并没有容许我犹豫，必须办的事情一件接着一件而来，使我没有时间去烦恼，而是尽力去处理眼前的难题
。 “原以为有更理想的新婚生活！”“就这样每天匆匆忙忙太烦人了！”我几乎没有时间来说这样的话，现在不是我想不想选择这样的生活的问题，而是我必须这样做。 我心里明白，反正是要做的事情，就要用心努力去做，尽自己最大的努力。 这是结婚第二个星期我所悟到的事实。 住院中的婆婆在动手术和治疗的日子里，心情忐忑不安，只是盼望着我去看望她。 婆婆说：“医院的饭不好吃，就想吃阿美给我做的饭。”所以我每天做好饭菜带到医院。也许这是婆婆对我的喜爱或者依赖，而我却渐渐地不堪疲劳了。 就这样，结婚以后没有去新婚旅行却意外地每天做饭，去医院看望病人，一个月过去后我已经疲惫不已。 “你还是稍微休息一下吧。” 那时，有亲戚很为我担心，劝告我说“新婚期间，还没有习惯新的生活就意外地到医院看护病人，又要做饭，把你弄得晕头转向呢。新婚旅行也没有去，哪怕是两三天你们二人出去走走也好。” 汤原也说，“那就这样吧”。于是我们二人就拿着以前就有的关岛旅行的机票，出去旅行了。 在关岛的宾馆，我好像浑身松了一口气倒在床上就睡着了，感到长期以来心理和身体的紧张一下子得到了解放。说是新婚旅行，还不如说仅仅使自己的身体得到了休息更确切。 然后，又回到了护理的日子。
--------------------------------------------------------------------------------
荒木由美子
连载：觉悟之护理 出版社：浙江大学出版社 作者：荒木由美子
住院需要准备什么？
做手术的手续怎么去办？ 什么也不懂的我到处打听不断地忙碌，开始了从医院到家里来回奔波的日子。 还没来得及熟悉刚刚开始的结婚生活，房间里我的行李依然还在纸箱里堆在一边，突然间婆婆的住院和手术，使我每日心绪不宁。尽管如此，时间并没有容许我犹豫，必须办的事情一件接着一件而来，使我没有时间去烦恼，而是尽力去处理眼前的难题
。 “原以为有更理想的新婚生活！”“就这样每天匆匆忙忙太烦人了！”我几乎没有时间来说这样的话，现在不是我想不想选择这样的生活的问题，而是我必须这样做。 我心里明白，反正是要做的事情，就要用心努力去做，尽自己最大的努力。 这是结婚第二个星期我所悟到的事实。 住院中的婆婆在动手术和治疗的日子里，心情忐忑不安，只是盼望着我去看望她。 婆婆说：“医院的饭不好吃，就想吃阿美给我做的饭。”所以我每天做好饭菜带到医院。也许这是婆婆对我的喜爱或者依赖，而我却渐渐地不堪疲劳了。 就这样，结婚以后没有去新婚旅行却意外地每天做饭，去医院看望病人，一个月过去后我已经疲惫不已。 “你还是稍微休息一下吧。” 那时，有亲戚很为我担心，劝告我说“新婚期间，还没有习惯新的生活就意外地到医院看护病人，又要做饭，把你弄得晕头转向呢。新婚旅行也没有去，哪怕是两三天你们二人出去走走也好。” 汤原也说，“那就这样吧”。于是我们二人就拿着以前就有的关岛旅行的机票，出去旅行了。 在关岛的宾馆，我好像浑身松了一口气倒在床上就睡着了，感到长期以来心理和身体的紧张一下子得到了解放。说是新婚旅行，还不如说仅仅使自己的身体得到了休息更确切。 然后，又回到了护理的日子。
