人总是相互背叛——祗王泠呀

因为喜欢，我所追求的，就是如此简 单的一句话，但是，这却是比什么都坚韧 ，温柔的牵绊。 ——夕月

碓冰愁生：神様、人を守るために、俺 にこの今は信じからはたいたんなら、 今こそ力を贷してくれ。生きろ。
神啊，如果是为了保护别人，才让我拥 有这不详的能力，那么此时此刻请赋予 我力量，愁生，醒过来！

碓冰愁生：神様、人を守るために、俺 にこの今は信じからはたいたんなら、 今こそ力を贷してくれ。生きろ。
神啊，如果是为了保护别人，才让我拥 有这不详的能力，那么此时此刻请赋予 我力量，愁生，醒过来！

只王由希：好きたから、欲しかたのは そんな単纯の言叶。だけと、何より强 く温かい绊。
因为喜欢，所以我想要的知识这么单纯 的话，但比什么都坚定而又温暖的羁 绊。

卡丹兹：人类真是奇怪的生物啊，被夺 走重要之物时会奋起反抗，无论怎样破 碎都会正面应对，连我也忍不住怜悯你 们。但是，当夺走你这个希望时，人类 就会染上绝望的神色，试着将所有的光 芒消减也是一种乐趣。你不这么认为 吗？神之光。

只王由希：あなたにはできない。たと え、仆がいなくなでも、人の思いは消 えない。黒君と千紫さんの大切な人も 二人の心の中に継続ける。一绪に过ご した时间も、注いてくれた思いも、そ の人たちの生きた证は仆たちと一绪に 存在継続ける。だから、あなたは仆た ちから何も夺えない。本当に大切なも のは何一つ。

你办不到。即使我不复存在，人们的思 念不会消失，黑刀和千紫郎珍惜的人， 也会在两人的心中存活下去，一起度过 的时光，注入心扉的思念，那些人们曾 经或者的证据，江河我们一起永远存 在，所以，你不能从我们这里夺走任何 东西，真正珍贵的东西，一样也不会给 你夺去。

只王泠呀：感情越纯粹越容易产生阴霾
只王泠呀：你居然做到这种程度，就是 为了打败我吗？天白
只王天白：接受这经历千年依然让我痛 苦的心情吧。
只王泠呀：我就将这句话随你的生命一 起埋葬在那遗忘的彼端吧！

当月光照耀在荒凉的大地上时 公主和王子再
次重逢 但是 公主的表情仿佛充满着悲伤 王
子轻轻挽起公主的手 我绝不会背叛由夕的 路
卡 我也不会让你孤独一个人的 我一直都很羡
慕被强烈羁绊相连的人们 因为没人在我身边
谢谢你 路卡 和我相遇

流血牺牲已经太多了 居然只能看着同伴受伤
——由夕

不要忘记 无论发生了什么 无论转世多少
次……我都深爱你
——由夕

夕月：只是……觉得自己真是一点都不温柔
路卡：笨蛋 真正不温柔的人是不会去想自己
温不温柔这种事的

俺だけが知っている、只有我知道，
e da ke ga (ηa) shi tte i ru おまえの痛み、你的痛苦，
a mi おまえの不安、你的不安 O ma e no hu(f u) an そして孤独。以及孤独。
ku このまま时が、只要此时此刻，
a ma to ki ga(ηa) 二人だけのものになればいい、属于我们 两个就够了。
a re ba ii そして、然后，
おまえがそれを望むなら、只要是你期望 的， O ma e ga so re wo no zo mu na ra 俺は何度でもいう、无论说多少次我都愿 意： O re wa nan do de mo iu 俺はおまえを裏切らない。我绝对不会背 叛你。