“喂，奥罗拉，”拨响电话，“我遇到点事，今晚来不了了。你找杰克和你吃饭吧。”
　　看了睡着的女孩一眼，进卧室拿了条薄被搭在她身上，干脆坐在旁边一个人喝酒。
　　【今晚到此】

　　那就是暂时出门去了吧，也许正像梦里那样，她出去买快餐了呢？
　　那都不重要，安娜只觉得自己肚子咕咕作响。找到开关打开了灯，安娜觉得松了口气，这样就不用担心万一因为看不清而踢坏了艾莎的东西她对自己发火了。
　　不过如果她去买的是快餐的话，那还不如自己给她做顿简单又有营养的晚餐呢！
　　安娜擅自进了厨房，眼睛看了圈台面——调料倒是一应俱全，但都没有动过的痕迹。打开冰箱，检查了一下可以用的食材：两大块牛排、几片吐司，迷迭香、欧芹，还有吃剩下的一点巧克力酱。
　　出去看了下橱柜，还有各式各样的酒。安娜勾了勾唇角，决定做两份小牛排配酒心巧克力酱。
　　巧克力酱不够用，不过下午过来时安娜有注意，楼下就有一家小超市。等会加点小苏打保持口感，就可以利用煎一面牛排的7分钟来下去买巧克力酱。
　　毕竟，要是现在去买碰到艾莎的话，那她一定不会同意自己做饭，还会打发自己走人。
　　说做就做，安娜立即忙活起来，洗菜、腌肉、试火，各种步骤忙得应接不暇。安娜做这些时，不时试试味——还不错。心里有些沾沾自喜的佩服自己，之前自己只在家看妈妈做过一次，现在就能自己做了，看来自己有烹饪的天赋。
　　而且自己已经有了很好的开始。昨天晚上是她第一次为别人烤蛋糕，今天晚上是第一次为别人做正餐。
　　而这个别人都是同一个人，那个对自己冷淡得要死，情绪变化快得自己完全猜不透，但偶尔还会温柔的女人。比如，她没有强行把自己叫醒赶走，而是带自己到沙发上睡觉，还给自己盖了条毯子。
　　当然，艾莎是不会承认的，对于这点安娜已经看清了。
　　想到这儿，安娜轻笑出声。虽然她那样有点令人头疼，不过也挺可爱的。要是她回来看到自己在做饭，不知会是什么反应呢？是感谢自己吗？安娜摇摇头，一边翻着锅上的牛排，一边故意学着艾莎冷淡的语气念叨，“我又没有要你做，而且你害我白买了快餐。”
　　安娜看了下煎好的一面，还不错，剩下一面煎7分钟就好。安娜跑出去看时间，就近按了下艾莎的手机，有桌面锁，锁屏是MUSE乐队的照片。
　　原来她也喜欢MUSE.拿着钱跑下楼时，安娜忍不住笑，至少自己在音乐上和她的喜好相同——而艾莎玩乐队，可想而知音乐对于她多重要。这是好事。　

　　循环的音乐充盈在着两人的耳际和脑海里。
　　I know you've suffered我知道你所经历
　　But I don't want you to hide但我不想你掩藏
　　It's cold and loveless这如此的冷酷和无爱
　　I won't let you be denied我不会拒绝你
　　Soothing慰籍
　　I'll make you feel pure我将让你感觉纯粹
　　Trust me 相信我
　　You can be sure你可被肯定
　　I want to reconcile the violence in your heart 我想调停你内心的暴力
　　I want to recognise your beauty's not just a mask 我想辨识你的美丽而非面具
　　I want to exorcise the demons from your past 我想驱散你过去的恶魔
　　I want to satisfy the undisclosed
desires in your heart 我想满足你心里那未公开之欲望
　　【今晚到此】

推荐下今晚的歌。
来自MUSE的Undisclosed Desires隐藏的欲望【顺便通知，明晚更翻译文Untouchable】

@corrodefoever 嘿嘿虽然知道cc你不喜欢被圈，但之前有答应，发糖了就圈你，所以第一时间还是通知一下！

波尔多牛排 看看解馋@兼爱谦卑

第八章.
　　吃完晚饭艾莎把音乐关掉了，安娜才发现角落处自己的手机正在响。
　　“妈妈...”安娜战战兢兢地接起来，自己竟然忘记提前通知不回家吃晚饭了。
　　“我说你啊，都8点多了，跑哪里去了！”电话那边葛雷又气又急，“我和你弟打了好几个电话你也不接！”
　　“我...我和同学讨论作业忘记时间了！我马上就回来！”安娜胡乱撒了个谎挂断了电话。
　　艾莎在一边吃掉了盘子里最后一块肉，一脸看好戏的表情，“原来某个女人睡了一下午是在和我讨论学习啊。”
　　“你！”安娜过去一巴掌拍到艾莎头上，指着空盘子，“才吃了我做的饭，少说风凉话！”
　　“又不是我要你做的。”艾莎推开安娜的手，起身去客厅把资料塞进安娜的背包，回来拿到安娜面前，“还有，不许碰我的头。”
　　安娜这时才反应过来自己刚才竟然那么自然打了艾莎。虽然不是真的打，但那个动作也还算亲近，自己竟然完全没有察觉。
　　愣愣地接过东西，知道自己该走了，“哦？那奥罗拉就可以碰？”安娜不知道自己到底是八卦还是怎样，竟然会那么问。
　　“她也不行。”艾莎说得毫无犹豫，一边去门边穿上了鞋子，“走了。”
　　“你也要出门？”安娜跟过去。
　　“外面不安全，我送你。”艾莎已经站在了门口。
　　原来...她也蛮有风度的吧。
　　“我只是把你送到巷子外，你自己打车而已。”艾莎瞪着面前发呆的女孩，“能不能动作快点？”
　　“是...是！”安娜跑过去穿鞋，结结巴巴，“那个...你其实...不用为了我下楼的啦！”
　　“哦，好。”艾莎做势要回去，“遇到变态不后悔就行。”
　　“......”
　　安娜觉得自己再多说话，可能的结局要么是后悔，要么是惹怒艾莎，于是闭了嘴，之后一路安静和艾莎并肩走在黑暗的小巷子里。

　　“这里居然连个路灯也没有...”在被各种坑坑洼洼的阻碍绊了五次后，安娜终于没忍住抱怨。
　　“你前面两步右脚处有个坑。”
　　“啊？什——啊！”安娜踩空了，那一瞬间她感觉自己马上就会跌坠在黑暗里，和地上的泥水亲密接触了，身体却又被拉了回去。
　　反应过来时自己正在艾莎右手臂弯里站着，安娜又闻到了那种香味。
　　索性闭了本就只能看见黑暗的眼睛，伏在了她肩头，深呼吸了一口气。
　　属于艾莎的独特香味。
　　温暖、安心。
　　“喂，你在干嘛啊！”艾莎放开了手问道，安娜霎时脸颊发烫。她想，自己一定脸红得像番茄，幸好夜太黑，不会被发现，“那个...我...对不起...我只是...很喜欢...你的味道。”
　　可是说完安娜就后悔了。艾莎一定会把自己当作变态，要不就是觉得自己对她有不轨意图，因为自己的行为分明怎么看都显得意图不轨。
　　“你在说什么啊！我是指我明明提醒你有坑你还要去走！你是没有听力还是没有智商？”艾莎低下头，脸凑近安娜说道，湛蓝的猫眼在黑暗里也很明亮。原来是自己会错意吗......她完全没有对自己说的有所反应，果然是自己想太多啊......
　　还是得给自己找个台阶下，“都只有两步了你才提醒我，这里又黑得要死，到处都坑坑洼洼的，每一步都得小心走！”
　　艾莎摇头叹了口气，“麻烦多。”
　　“你也不知道拿个手机出来照亮路，怎么还怪我......”
　　“不需要。跟着我就好。”说完艾莎抓住了安娜的手，拉着往前面走。
　　她的手指很冰，掌心却好暖。安娜感受着包住自己手的另一只手，觉得那条巷子好黑，也好长，可是有熟悉路线的艾莎在，就算不能亲自看见，也可以每一步都迈得不犹豫，可以感觉心安地跟她走。
　　当巷子被城市霓虹灯的一丝光线照亮时，艾莎牵着安娜到路边招了一辆计程车，然后松了手。

　　“我走了，”安娜钻进车子，给了一个微笑，“今天谢谢你。那么......明天见！”安娜挥了挥手，车子绝尘而去。艾莎一直没做出什么反应，转身离开了。
　　尽管如此，安娜还是一路都哼着小曲，觉得心情出奇的好，即使想到回家有可能会被训斥，也没能影响这种情绪。
　　好在葛雷并没有斥责她。只是告诫安娜，之后有事必须提前通知，并且坚持认为安娜没有好好吃饭，立刻要给她重新做一份。
　　“亲爱的，作业讨论得很不错？”葛雷拿着汤勺，看着在一边哼歌的安娜。
　　“嗯，还不错！”安娜笑着，在短信上写下“我到家了。今天很开心，也谢谢你肯理我”发给了艾莎。
　　葛雷看了眼心不在焉的女儿，凑过去看安娜的手机屏幕，“跟谁说话这么高兴呢？”
　　安娜赶紧锁了屏幕，拼命摆着手，“没有谁！我只是看好玩的网页！”
　　“哦？”葛雷表情变得有点怪异，“你这么紧张做什么？我又没有真的要看...”
　　“啊？那个...”
　　“而且啊，你脸红什么？”
　　“我哪里有！”安娜觉得母亲说的一定是真的，因为她分明感觉到了自己混乱的心跳，可是还是要狡辩，心里希望Olaf这时能出现解救自己。
　　“没有吗？亲爱的，你真该照照镜子。”葛雷笑嘻嘻地凑近自己的女儿，放下汤勺搂住她，“是不是谈恋爱了？”
　　“绝对没有！”这句话安娜说得倒是理直气壮。
　　“那就是你喜欢人家但还没有确定关系。”
　　“才不是，”安娜撅着嘴，赶紧中断话题，“妈，你不要问东问西啦！真是的...”
　　“好，我不问。”葛雷眨眨眼，“如果真的有的话，记得叫别人来家里玩。”

　　“嗯。不过，唔，等等。”安娜咬了口刚出炉的派饼，吞咽着，这时手机震动了，安娜赶紧打开看，是陌生号码的短信“你的CD忘拿”。
　　安娜勾了勾唇角，手指飞快按下，「明天带给我，好吗？」
　　葛雷摇摇头笑了，没再追究。对青春期少女的种种举动，她心里再明了不过。
　　当女儿某天开始对着别人的短信傻笑，开始走神，开始害怕家长查看时，即使她自己还没有发觉，那也猜得八九不离十了。
　　艾莎看着安娜发来的短信，起身把CD放到了背包里，防止自己第二天忘记。然后还是存下了她的号码，没有回信，犹豫了一下，然后清空了短信箱。
　　艾莎想，自己是不想让奥罗拉看到这些短信。至于为什么不想，她自己也不明白。毕竟，这些短信，怎么看都只是普通同学之间的对话而已。
　　想不通就不想再纠结，艾莎开始感到烦躁。
　　艾莎不知道自己为什么烦躁，一个人坐在没开灯的客厅里，又太黑太安静，打开灯，又亮得让人不安。
　　自己一个人在家时不是最喜欢安静的吗？怎么今天这么心慌，老是想到那个叽叽喳喳喋喋不休的红发女孩的障耳魔音。
　　艾莎把那归结于，她的吵闹让自己心烦和不习惯，那也就说得通自己突然对安静的不适应了。
　　真是牵强的理由啊。给自己倒了杯酒，艾莎摇着头笑自己。
　　不时看看手机，那个女孩在没收到自己回信后没再发第二条短信过来，一个人喝到迷迷糊糊，就倒在沙发上睡着了。那天晚上，艾莎做了梦，梦里的她回到了童年，自己的父母，虽然看不清楚脸，但正抱着自己逛公园，唱歌给自己听，自己开心地笑得就像所有别的小孩一样。第一次，艾莎在关于父母的梦里没有被抛弃，也没有惊醒，睡得很安稳。【今晚到此，明晚翻译文触不可及】

放首歌。The black keys的Lonely Boy
近来它已经成了我的起床歌+开车歌，写作业歌+滑板歌+洗澡歌

第九章.
　　第二天清晨，安娜抱着纸袋走在前往学校的路上，低头看看袋里双份的早餐太阳烤酪三明治和午餐可可布丁蛋糕，心情雀跃。前一天的经历对她而言是个积极信号。
　　看来Olaf说的还真的有用。只要自己主动努力地坚持下去，那艾莎就会有所改变。虽然还谈不上亲近，但至少没那么陌生了。
　　为了保持烤酪的绝对新鲜，安娜不愿意临到出门再用微波炉草率地加热，就特意提早起了床，所以到达学校时距离上课还有接近半小时。但安娜走进人不多的教室时却发现艾莎竟然已经在座位上了——没有打盹，她把一本厚书放在腿上，受伤的右手正翻找查阅着，左手同时握着钢笔在本子上写着什么，不时按一下旁边的计算器。
　　她没有发现安娜正站在几步远处盯着她看，只是继续认真书写。似乎遇上什么困难，她轻微地皱眉，咬住了下唇，笔也放缓了速度，同时纤细的手指迅速地在书页上飞舞起来，最后停在了一页上，目光扫过，然后嘴角勾起了弧度，书写又继续了下去。
　　这是安娜没有见过的艾莎。脊背坐得挺直，湛蓝的眼睛里透露着专注。
　　虽然不知道她在看什么写什么，可安娜心里确定，自己不希望上课铃打响，不希望艾莎被打扰。
　　因为她的专注很罕见。也很迷人。
　　安娜甚至不愿意走到自己的位置放下包，或者是给她早餐，那都会惊扰艾莎，于是，她任凭教室里进进出出的人逐渐变多，就只是站在那里看着她，情绪随着她的表情而变化。
　　起风了，艾莎的白金色秀发就有些被吹散，于是她抬起左手将其中一缕随意地挽到耳后，可手中握着的钢笔不经意地就划到了脸颊，留下一条黑色墨迹。不过她似乎完全没察觉，又低下了头。
　　安娜没忍住轻声笑了出来——那实在是太可爱了，然后在安娜来得及压低音量前，艾莎抬起了头，为自己被打扰而表情有些不快，但当她循着笑声来源把目光转向一旁的安娜时，冰蓝色的目光随即柔和了下来。
　　是的，她的目光在和那对湖绿色瞳孔接触时柔和了下来，虽然只是细微的变化，但安娜还是敏锐地捕捉到了。这让她有些怔住。
　　而且这种变化没有像以往一样稍纵即逝。艾莎放下了手里的钢笔，低头将书页折了一个角后合上，又再次抬头，依旧用那样的眼神看进安娜的眼睛。“你笑什么？”

　　安娜抿了抿唇，走到座位放下东西，然后拿出一张面巾纸朝艾莎的脸伸了过去。艾莎表情一时有些不解，可并没有阻止，只是微眯起了眼。但安娜的手却在纸巾快碰到那块墨渍时，骤然停在了空中。
　　因为她突然意识到，自己的举动有些超出了普通同学的范畴。
　　“啊，那个，唔，没事…”安娜垂下了手将纸巾递给艾莎，耸耸肩，“额…其实是你脸上有墨水…”
　　“哦。”艾莎用力擦拭着安娜指出的位置，手再拿开时那一块有点红，“好了没？”
　　“好了……啊对了，那个…”安娜赶紧拿过纸袋，一边从里面取出三明治，“我给你弄了早餐，今天的不知道你——”
　　“谢谢。”艾莎直接接过，一边取出昨晚买的MUSE的CD放到安娜桌上，“喏。”
　　“原来你看见我短信了啊。”
　　“废话。又不是非得回。”也是，艾莎又不是非得回自己信，何况她没有看完就忘记已经很好了。
　　后排的女生萨曼莎趴在桌上笑，“啊呀，这么亲密，就开始互赠礼物啦？”
　　“哪有，”安娜抓了抓头发，咬着唇笑，“只是给她带早餐而已。”说实话，安娜以前也遇到过很多类似的调侃，虽然她的处理方式都是这样打哈哈，但无一例外她都感到厌恶，唯有这一次，她说不上她的情绪。谈不上喜欢，但也没有厌恶。难道是因为那些男生从来都对自己很热络，艾莎却冷冷淡淡的，所以同学的调侃反倒给了自己一种奇怪的被认同感？
　　什么逻辑。
　　“诶，走什么神呢！”后面的人拿手指戳戳安娜的背让她回过神来，“我在问你难道给艾莎的早餐都是你自己做的？”
　　“啊，对对。”
　　“真是有心，”萨曼莎笑得暧昧不明，半起身凑近安娜耳边，“不过，你这样做是挺正常的。倒是艾莎对你……”
　　萨曼莎是年级的八卦女王，虽然她人并不差，可安娜自己一直都不是那种喜欢谈论别人太多的女生，所以现在的状态让她有些不自在。但这次和自己有关——准确说，和自己与艾莎的关系有关，所以她还是很好奇，“怎么了？”问完瞥了眼前面侧坐的白金发女子，她正面无表情吃着三明治，好像别人在讨论的只是和她同名的陌生人而已。或许她没听见？

　　“艾莎一直很受欢迎啊，当然大多数追求者是女生——毕竟她喜欢女生，而且也没多少男生惹得起她这型的。”安娜想起了那天艾莎和高大男生动手的场面，连受伤也毫无惧色倒是让对手先慌了神，然后有点粗暴地把自己带离了现场。这么一说还真的挺酷的。想到这儿安娜情不自禁笑了。
　　萨曼莎有些无语地白了她一眼，“看起来你也快成为那些花痴粉丝中的一员了。”
　　“绝对没有！我只是——”
　　“只是狡辩？你刚才那个表情简直暴露一切少女心，”萨曼莎咂咂嘴，无视安娜的脸红，压低了声音，“关键是，她吃了你做的东西！要知道那些人送来的她从来都是直接扔垃圾桶。而且她居然送你CD，她可从没正眼瞧过那些女人，她——”
　　“谁说的，”想到其实自己还在艾莎家待了一下午并且共进了晚餐，安娜有些心虚地打断，“奥罗拉不就——”
　　结果萨曼莎用手指做了个嘘的手势，没再开口，而是改为在纸上写，“她们并没有在表现在外的那样要好。”
　　“我不那么认为。”两人进行着无声的交流。
　　“好吧，也许她们当众接过吻，说不定私下床都上过了，不过绝对都是有原因的。”
　　安娜的笔顿了顿，继续写，“原因就是她是艾莎的女朋友。”
　　“我是指，感情以外的原因。就是，无关于爱。”
　　安娜想起开学那天，在楼道里艾莎和奥罗拉贴得如此之近地说悄悄话，当自己打扰了她们，还被骂了。安娜想起艾莎不耐烦地甩开自己，翻窗出去跟着奥罗拉走。还有她家里奥罗拉那碰不得的鼓。
　　所以看着纸上的字，她心里一阵不舒服。因为说实话，关于爱，她还未涉猎太多，最多的了解就是来自于看电视或者书籍里那些桥段以及身边的那些情侣的互动，但在有任何亲身尝试前，那些都相当浅显，所以对于“无关于爱”，她并不是太懂——如果和爱没有关系，那些行为又能和什么有关系？
　　安娜提笔写下，“你又和她们不熟，不要太笃定。”