有不少人反应evernote网址进不去…大概扫除黄色银杏活动把evernote都屏蔽了…怒用备用传送门对抗！！

嘛…相信很多人都看到evernote的翻译初稿了…去看那里可能比这里更快更新些，因为我都把初稿放上去啦，part 4不存在的原因是因为翻译翻到一半说家里有事没法继续翻译下去，只好请校对接著翻下去，所以part4需要耐心等待下，part3今天全校对完毕了，没有第八字母的内容所以就在这放上：
CHAPTER 11- PART 3
从这周开始横泽就明显感觉到他和桐嶋能直接交流的机会越来越少，这几天甚至连面都见不太到。尽管有定时发邮件，但却没有机会见到对方。
日和这周则是去她祖父母家住，桐嶋的母亲偶尔也会来他家过夜顺便照顾日和。在这种情况下横泽就不能像往常一样任意进出桐嶋家，因此横泽最近也没能见到日和跟空太。
不过这其实不是什麼稀奇的事情，即使是平常尽可能准时下班的桐嶋每个月修罗场和校稿期间也是忙得天昏地暗。展销会近在眼前，横泽忙得连停下来歇口气的时间都没有。
「…啊？」
几分钟前才被部长以「有事情要跟你说」为由叫到办公室，但听完部长的话后横泽的大脑却像当机一般没能理解对方的意思。
部长似乎没发现横泽呆滞的表情，若无其事的继续说道「我现在跟你讲的这些都是私底下跟你说的，目前还没定下来，但是高层都一致认为你是最佳人选。你的话绝对能发挥你在漫画部学到的工作技巧。嘛，我想讲的大概就是这样，你最好有个心理准备。」
「我明白了…」
「当然在展销会告一个段落之前不会做什麼大变动，现在就先专心做好你该做的事情吧。」
「…好的。」 横泽模糊的应了一声，神情恍惚的离开办公室。
没想到竟然会是他…横泽的大脑一片空白，直到出办公室都还没能反应过来刚刚部长到底说了些什麼。
依部长的话所说，高层正在考虑把横泽从漫画部调到文学部去。虽然部长说还在考虑中，但既然都已经跟他本人说了，十之八九会在近期内调过去吧。
说起来其实会发生这种事也不奇怪。倒不如说像他这样从进公司以来一直在漫画部工作的人才稀奇。
「文学部啊…」
横泽并不是不想去文学部工作，只是他都在漫画部工作这麼久了，说不感伤是骗人的。
不用想也知道，只能依照上级指示调到文学部去。作为公司的员工之一，除了遵照上级命令外别无他法。公司总不可能每次都让员工做自己喜欢的工作。既然以公司员工的身份来工作赚钱，就算把他调去自己不怎麼满意的地方也不能有所异议。
其实往好的一面想，至少他不是被调离营业部，果然只有在这个部门才能发挥他的所长。连他自己都觉得没办法去那种需要创意的编辑部或电影动画部门或是得整天待在办公室的制作部门。他绝不可能放弃它到编辑部或图画部这种要求一定创造性才能的地方，他也不觉得自己适合到一些生产部门整天伏案工作。像横泽这样喜欢身心灵投入工作的人来说，需要跑腿的工作是最合适他不过了。
「啊，横泽先生欢迎回来！部长有说什麼吗？」
听见逸见的问题时，横泽的心跳一瞬间似乎快了一拍「啊？他、他想知道展销会准备得怎麼样了。」部长的确有讨论到展销会的事情，所以这不算撒谎——在事情还没定下来之前还是不要跟逸见说之后要调职的事情比较好。
「离展销会只剩不到一个月了，最近要做的事情真是多到让人头昏眼花。普通的展销会就已经够恐怖了，这次可是全公司都出动啊！」不同种类作品的部门一般在年末时都会单独举办自己的展销会，但是今年却变成丸川书店得齐心协力做出有史以来最盛大的展销会。提出改革以往每个部门各自为政的局面的人便是社长。为了能让读者能看见更多不同种类的书籍，社长对於该怎麼做已经有不少想法。
从外人眼里看来展销会就是个华丽的祭典罢了，但对横泽来说却是个他得日以继夜不停处理的工作。
「也是，我刚开始也不太确定该怎麼办这麼大的展销会才好，但是一路做到现在我觉得成果还不错。之后得开始把工作重心移向《The 汉》那边了。」除了冬季展销会之外，为了因应《The 汉》的剧场版上映，公司方面也准备要促销之前已经出版的漫画。再加上电影上映之前新的单行本又会发行，促销势必得办得更盛大吸引人才行。
电影上映的期间便是提高漫画销售量的大好机会。公司会把以往的单行本换上新的封面，在相关书籍和杂志中打广告，叫书店把新书全上架。不过这种宣传方法没有编辑部的帮忙的话是不可能成功的。他们已经和全国各地的大型书店达成协议，宣传活动也会在各地展开。为了这个营业部也早就跟厂商订做了大型海报和看板。
「说的也是，《The 汉》那边也得兼顾才行！他们已经在做电影的最终检查了吧？我超期待去电影院看成品的啊！」
「他们过不久会办个首映会的样子。」
「横泽先生会去看吗？」
「有时间的话会去。」
「真好…要是我也能去就好了。」
「他们要我也邀营业部的人去看，想去的话跟我说一声。」

从这里开始换译者了～＿～请大家爱用evernote，会比这里进度快真心不骗…

翻译：Sakurai Yoiっち
翻译：罗洛洛
校对：机智的D总
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
CHAPTER 11- PART 4
当身后的电梯门关上时，横泽才意识到自己根本不必急著冲进电梯。安田强势的作风倒是跟桐嶋有几分相似。
他从休息区离开的原因是不想打扰桐嶋和安田的谈话，就算被安田质问为何在那里他也问心无愧。
电梯缓慢的向上升，他瞥了一眼电梯显示楼层的萤幕，这才发现安田准备带他到七楼，也就是动画部门。
所谓动画部门即是负责制作电影及电视动画的部门，而身为制作人的安田当然就是动画部门旗下的一员之一。
因为基本上跟自己工作没什麼关连，横泽从未踏足过七楼的动画部。看来安田是想带横泽去他的办公室吧，虽然不大情愿就这样傻傻的跟著人家走，但是果然还是想知道安田想对自己说的事情。
「请问…你到底想跟我说什麼？」
「著急什麼，没听过一句话叫欲速则不达吗？叫你跟我来就跟我来。」
「你赶不上动画完成期限时也是这样跟别人说的吗？」
不跟他人计较可能是世人心中所谓的美德之一，但横泽也是很忙的，要是现在是下班时间横泽很乐意奉陪，但是他还有工作得做，既然现在没有旁人在场，有事情在电梯里讲一讲不就好了吗？
听出横泽话里带刺，安田不禁轻笑出声「在我面前讲话还能这麼敢的人你还是第一个，很好，我欣赏你。」
「啊不，抱歉，是我太不知分寸了…」
就算是事实当著人面前讲就是没礼貌，讲话太直接是横泽的毛病之一。就算言者无心听者也有意，横泽也知道自己常因为这样不小心伤到别人的自尊心。
横泽当年还是新人是就被部里的人说讲话不知分寸，当时似乎也没管别人说什麼就一头栽进去工作，现在想想那时的上司
居然能忍受这样的自己实在太不可思议了。
「不需要道歉，我也知道我自己不是什麼好东西。」
比起安田做过的事，让横泽更惊讶的是他居然能这麼爽快的承认。
「听我说，我也不是故意不遵守期限的，只是一认真工作起来期限什麼的全都忘光光了，不过你看我最近有比较好一点了吧？」
说是这样说，但是安田轻浮的笑容里似乎一点歉意都没有。
－－那家伙的个性就是这样，我也拿他没办法。或许让人无法真正讨厌他也算是安田自身的一种才能吧。这种人就是所谓有才便是无敌吧。
跟著安田走出电梯时，横泽的脑海里不禁浮现出桐嶋对这个男人的评价。横泽感觉自己能稍微懂桐嶋那段话里的意思了。即使像这样用个含糊的藉口就硬拉著横泽到自己办公室去也没让他有半点想对安田发火的感觉。
「啊，那里就是我的办公桌，很乾净对吧？」
「你其实根本没用过这张办公桌吧…」
「被你看出来了啊？」
「有眼睛的都看得出来吧…」
动画部跟编辑部一样乱到走不了路。即使是看来有被细心整理过的桌子上头也被堆了像山一样高的文件，摇摇欲坠得彷佛随时都会垮。
「快跟上来啊横泽。」
两人走进一间看来是用来开会的小办公室。
「在这里讲的话就不怕被人听到了。」
「是要讲什麼不可告人的秘密吗？」
「这就要看你怎麼想了，反正我自己不是那种连私事都想让别人知道的类型。」
一听到对方这麼说，横泽就能大致猜出安田想说什麼，十之八九是关於自己和桐嶋交往的事情。
想必安田也不是为了跟他闲聊才带他来这里的，横泽又急著想回营业部工作，能直切重点当然是最好。
「…所以你想说什麼？」
「就跟你说不要这麼急嘛。好啦开玩笑的，你也看得出我想说什麼吧，当然就是桐嶋的事。」
「！！」
正如同横泽刚才一般，安田也单刀直入的直接点出主题。
「桐嶋自己大概没发现吧，不过你刚刚在休息室偷听我们讲话对吧。」
「啊…这…我只是看到你们在里面所以不想进去打扰－－」
安田大概就是因为注意到横泽在偷听才特地带他到办公室里训话。
「你刚刚听到了什麼我不想管，我也不是为了骂你才带你来这的。我只是不想让你对我跟桐嶋有什麼误会才想把话说清楚的。」
「啊？」
「你啊，就算嫉妒我也是嫉妒错对象了。」
「你在说什－－」
「你还真以为我看不出来啊？你那副『我在吃醋』的模样有长眼睛的都看得出来好吗？」
「……」
安田敏锐的观察力让横泽惊得一瞬间哑口无言，尽管有想跟对方争辩的想法，但因为安田讲的是事实横泽也无话可说。
尽管横泽的确在嫉妒没错，但他并没有把安田看做是情敌，只是有点羡慕他能跟桐嶋一起工作。
这种嫉妒著却又不算在吃醋的情感到底要怎麼说明才好，横泽最终还是开不了口解释。说到底他根本没必要跟安田说自己到底在烦恼什麼，安田想必也没什麼兴趣知道。
对安田来说，横泽的嫉妒到底是基於爱情还是纯粹羡慕自己根本不重要，他会想对横泽澄清大概只是想避免造成后续的麻烦。
「我之前说过吧，我跟桐嶋根本没什麼，刚刚讲的那些纯粹是公事，你就别在那乱嫉妒一通了。」
「……我懂你的意思。」
安田暂且不说，只要是个人就不会想被他人这样敌视，但横泽就是没办法坦率的向对方道歉，只能像个任性的小孩般小声回嘴。
「所以就不要摆那副臭脸给我看了，会喜欢你这种表情的只有那家伙吧。」
「不，我…没那意思…」
看来安田跟桐嶋真的交情匪浅，连这种事情都知道。正如他所说，要是桐嶋知道横泽为了这点小事嫉妒的话肯定会开心得要命。
「没这意思的话干嘛摆臭脸？」
虽然不想让安田以为自己还在嫉妒，但是又不能说出真正的理由，横泽在心理挣扎了一番后还是决定开口「虽然还没正式决定，但是高层那边好像要我换到文学部去－－」

CHAPTER 11- PART 5
横泽今天明显比往常累很多，这次经历的各种事情让他身心俱疲，工作上也不怎麼顺利，结果又加班到很晚。
「赶紧睡觉吧…」
横泽把书放回桌上，虽然是满想看的，但依他的个性要是一不注意就会看到天亮。每当自己一忙起来就没什麼时间看书。之前他都会在往返公司通勤时看下书，但是太累的话还是会以睡觉为优先。作为上班族不做好自主管理是不行的。
「文学吗…」
桌上那本横泽原本想看的书正是丸川文库发行的其中一本。也是他之后在文学部会负责的其中一个系列。说实话他对文学类型的作品并不反感，在这一类型的作品中也有喜欢的作者，所以即使转到文学部他也有信心能做得跟现在一样好。
讽刺的是，他感觉自己其实是听了安田的建议才下定决心心甘情愿的接受转职这件事。会不想转职的原因完全是个人因素，只是因为心理上不想跟桐嶋分开罢了。也因为如此横泽才发现桐嶋在自己心中已经变成了多麼重要的存在。与其像被高野拒绝时那样由於内心的动摇造成工作上的重大失误，倒不如在工作上拉开距离，在公司时就以工作为中心。
不能让私事影响工作，反之亦然，所以他从现在开始得学习如何分清公事与私事的差别。
说是这样说，但实际上要怎麼做他一点头绪都没有。
直到这时他才发现自己还有很大的进步空间，尽管从出社会以来他一直朝著能独当一面的理想努力著，但事实摆在眼前，他离独当一面的目标还早得很。
横泽叹了一口气，却听到外头的门铃响了。
「…这时间有谁会来?」横泽瞥了一眼时钟，已经过了十二点了。正想著这种时间谁会来的同时他的手机响了。
「搞什麼鬼…」 他看到手机萤幕显示的名字后立刻有种不祥的预感，眯著眼探向门上的防盗眼时赫然发现桐嶋站在门的对面，赶紧把门打开。
「呦。」
「这种时间你在这来这里干嘛啊！？」 横泽深知桐嶋是想到什麼就立刻做的人，但是大半夜闯进人家家里也太超过了。
「我想当面跟你说中午休息时没能讲完的话，先进来了。」不等横泽开口，桐嶋迳自脱了鞋进屋，彷佛像是进自己家一样理所当然，手上还提著从便利商店买的啤酒和下酒菜「你要睡了？」
桐嶋大概是注意到客厅里的灯没开才这麼问。
「对啊，倒是你干嘛大老远跑来，有事情用电话讲不行吗？」
「用电话讲的话你一定会敷衍了事吧。中午时就注意到你表情很奇怪，是有话想跟我说吧。」
「……」看样子没有什麼事情能瞒得了桐嶋。桐嶋打开客厅的灯，一屁股坐进沙发，把所有的酒从袋子里拿出摆在茶几上，似乎是暗示在他得到满意的答案前不会离开。
「表情很奇怪？」
「就是一副『我有事情瞒著你』的模样。」
「日和呢?」
「我破例准时下班，回家跟她吃晚饭，帮她准备好明天要用的东西后我妈就来帮我照顾她了。」
「你在干嘛啊？！难得早点下班给我待在家陪日和啊！」 把日和抛在家不管跑来找横泽一点都不像是桐嶋平常会做的事。
「我也没办法啊，我满脑子想的都是你的事情。而且我告诉日和中午跟你吵架想和好的时候她还说是我在欺负你，催我赶快来找你和好。」
「真是…你果然是个笨蛋…」之后大概得找日和道个歉，毕竟他们其实不算是在吵架，横泽也没想让日和为此担心。
「还站在那边干嘛，过来这里坐。」
「少在我家用那种命令的语气跟我讲话。」说是这麼说，横泽还是很不情愿地坐到桐嶋身旁。明明在他的气却还是照他的话做的自己实在很矛盾。
「你想喝什麼？顺便吃点下酒菜吧。」
「我已经刷过牙了…」
「之后再刷一次不就行了。」 桐嶋迳自拉开啤酒罐上的拉环，横泽别无选择，只好伸手拿起了一罐开始喝。两人都一语不发，只是埋头灌酒，酒滑进喉咙的瞬间只留下苦味，不如平常美味。
桐嶋沉默著，似乎在等横泽跟他解释「…动画部门的那些人在我走了之后有问你什麼吗？」横泽避重就轻，先用不怎麼重要的事情缓和气氛，不过他确实很好奇他走了之后发生了什麼事。
「我就说我跟安田在那里碰面聊公事，但话讲到一半时他就逃走了。动画部的人都知道安田是什麼德性所以也不意外。虽然省略了很多重点但也不算是在说谎，毕竟我也不算是当事人啊…」听出桐嶋的话里带刺，横泽的心中不由得涌出一股罪恶感。
要是能不讲这话题的话就好了，但桐嶋不可能什麼都不问就坦然接受吧，横泽边思考著该怎麼说边呼了一口气缓和情绪「…我说就是了，但是真不是什麼大事所以别给我笑出来啊。」
「怎麼可能会笑啊。」
即使桐嶋这麼说，横泽还是抱著会被嘲笑的心理准备缓缓道出他被带到安田的办公室的真正原因「虽然还没接到正式通知，但我有可能会被调到其他部门去。」
「其他部门？漫画销售以外的部门吗？」
「嗯，今天部长跟我说的，可能会调到文学部去——但是只是口头跟我说所以还不确定⋯」
「⋯那跟安田有什麼关系？」
「是没有关系，只是他看我要调职心情很差才把我带到办公室开导一下而已。」桐嶋应该比谁也更清楚安田那异於常人的观察力。
讲到这里应该算是把两人的误会解开了吧——但桐嶋却在此时问了横泽最不想回答的问题「…为什麼你会为了这种事情绪低落？」
「我、我是因为⋯⋯」横泽不知道该怎麼回答，平常总是能看透人心的桐嶋在重要时刻却显得异常迟钝。
尽管爱多管闲事却又不懂得体谅别人。虽说桐嶋总认为自己跟常人没两样，但在横泽眼里他其实也是怪人之一，常做出让人无法理解的行为或决定。
但就算不讲桐嶋这个特例，每个人的价值观到底来说都不一样，互相尊重并磨合彼此的想法才是待人处事的基本原则。
「是不能跟我说的理由吗？」
「真是…你就不能用自己的脑袋想想吗！我想跟你一起工作啊！要是调职了岂不是在公司碰不到你了吗？！」
横泽才想反问桐嶋是不是在装傻故意让自己在他面前讲这麼丢脸的话。
但映入横泽眼帘的却是桐嶋呆滞的表情，看来似乎根本没听懂自己的意思。
「你那是什麼脸啊？」
「啊⋯不是，就是觉得原来如此啊⋯但是你还没收到正式通知吧？」
「是还没有。」
「那就不要想那麼多，船到桥头自然直。搞不好最后根本不会调。」
「是这样没错，但是部长都特地找我去办公室说了，就算不是现在调以后还是很有可能调。」
「不用现在就说死吧。」
「…你再乐观也没用。」
「乐观是我的优点啊。话说回来，你现在心情有好一点了吗？」
「嗯，总不能为了这种小事一直消沉下去吧。工作还是得好好做，下班后还是见得到你，安田先生也说过不需要因此一蹶不振之类的话。」
「啊，所以安田不是看上你才拉你去他的办公室？」
「当然不是，你怎麼会想到那方面啊⋯！」横泽实在没办法理解桐嶋那奇怪的思路。
「谁叫那家伙不知为何感觉很中意你，你第一次遇到他的时候不也一直盯著他看吗？」从桐嶋的语气听来他不是真的在怀疑横泽，只是在闹别扭罢了。当桐嶋伸手拿桌上的啤酒时，横泽才发现他已经喝光两罐啤酒了。
「我那时候只是觉得很稀奇才盯著他看好吗？」横泽的眼光会不由自主的飘向安田不是因为被他吸引而是因为安田的容貌实在太难得一见。在横泽记忆中还没遇过像安田这麼好看的人，虽然丸川里帅哥不少，但安田那有如艺术品般的面庞就像是鹤立鸡群一般让人无法忽视。
一般来说，动画制作人每天应该都忙得焦头烂额才对，但安田那乍看之下比自己还年轻的容貌实在令人敬佩。尽管如此，横泽倒是没料到自己的眼光投向安田的瞬间会被桐嶋注意到。
「真的就只是这样吗？」桐岛用手抓住横泽的肩膀，像是在检查他有没有说谎似的凝视著他。如果在此刻别开目光的话肯定会被误会在说谎，因此横泽也卯起来跟桐嶋互瞪。
「我干嘛要说谎？话说回来你才该回答我吧，到底为什麼会认为我会因为别人长得好看就爱上人家？」虽然他能理解有些人就是会对他人一见钟情，但横泽确信自己不是那种人。虽然对长的好看的人多少会抱有好感，但不会单只因为长相而爱上别人。对横泽来说，反倒是喜欢上别人后才察觉到对方的外貌有多迷人。
俗话说「爱情是盲目的」就是指横泽这种心态吧。
「你不会吗？」桐嶋一而再再而三的追问让横泽不耐烦了起来「你干嘛一直问个不停啊？」
「你不是就很喜欢我的脸吗？」
「啊？！你突然提这个做什麼！」意料之外的问题让横泽措手不及，声音一下子变得很奇怪。尽管知道自己反应过度但却一时间控制不了。他感觉自己的脸热得发烫，明眼人都看得出他实际上就是默认桐嶋的话了吧。
「你脸红了哦。」
「谁叫你突然讲奇怪的话！等——也别突然压倒别人啊！」横泽并不讨厌桐嶋五官端正的容貌，但问他喜不喜欢说实话他也不知道，现在被对方随口一问反应就这麼大，十之八九应该是喜欢的吧。
「你就不能偶尔坦率一点承认吗？」
「我只是……」横泽连自己想讲什麼都已经搞不清楚了。他努力想著该怎麼转移话题，脑海却一片空白。即使想找点什麼遮住脸，在桐嶋压在自己身上的状态下却很难做到。
「我倒是很喜欢你的脸。」

CHAPTER 11- PART 6
度过漫长的一周，终於到了周五。
这周连续加班，每天都是搭最后一班电车回家后倒头便睡，一觉醒来已是早晨，如此循环往复。
虽说早上都会提早去公司，但要做的事情实在太多了。尽管身边的人也给予了不少帮助，可说到忙大家都是一样的。不能只是自己一味抱怨。
只要撑过这个月，情况应该会有一定程度的好转。展览会开始后，主要就是后方支援的工作了。
总之，这周末没有需要休息日出勤的活动计划算是万幸。可以从平日里天旋地转的忙碌中抽出身来，好好的休息一下了。
可以见到一周不见的空太，周日也约好了要与桐嶋和日和三人一起出门。想到这些，这点疲惫就变得不那麼令人在意了。
听说日和在绘画课上画的画在区内的比赛中获奖，被放在区内大厅里展示。於是三人便约好周日去看看日和的画。
横泽计划今天先回一趟自己家，明天上午把累积的家务收拾妥当，傍晚再去桐嶋家。想著周六晚饭要做日和喜欢的食物，横泽一边在脑内构思菜单，一边走出电梯。
他前往的是Jamp的编辑部。除了把刚做出来的赠品样本送过去，顺便也想和桐嶋讨论一下漫画·电影联合展会的事情。
「……唔，糟糕」
「啊，对不起！」和某个编辑错身而过之时，由於向旁边退让的惯性，横泽的肩膀撞上了一旁堆积的纸箱。在纸箱失去平衡即将倒塌的瞬间，横泽扶住了纸箱，使之幸免於难。
「横泽先生，你没事吧？」
「算是还好。这一片还是再整理一下比较好吧」
「我们一直想著要找时间整理一下的……」编辑苦笑著走开了。
不管在哪里，编辑部都是杂乱的。无论是少女漫画编辑部绿宝石，还是少年漫画编辑部Jamp，在这一点上并没有什麼不同。
文学的编辑部也是类似的情况，不过是在杂乱程度上有所差异而已。
办公室里充斥著贴满四处的海报和堆积成山的样刊。编辑们各自的桌上也都几乎都是一片凌乱。
虽说桐嶋的桌面算是相对整理过的，但桌上的东西已经不能再多了。
而且据说这已经是将大部分原稿都电子化，纸张数量减少了一大半的状态了。
在编辑部，针对电子原稿的管理也是责任重大的工作之一。
理所当然，作家创作漫画时的手绘原稿在这个世界上是独一无二的。不仅对於出版社来说十分珍贵，同时也是属於作家的财产。
「桐嶋先生呢？」在编辑部没看到要找的那张脸，横泽问向附近的人。
那人以明亮的发色配上黑框眼镜为特征，印象中总是很悠闲。
「啊，横泽先生。桐嶋先生的话差不多应该结束会面回来了，可能是会面稍微拖延了一点。您找他有急事吗？」
横泽看了一眼白板，桐嶋的名字后面确实写著会面。计画应该是在差不多二十分钟之前结束。
「也不是很急啦，我一会儿再来吧。不好意思，麻烦你帮我把这些转交给他」
本来是想直接跟他说的，不过用邮件也能说清楚，而且明天就有时间和他说了。虽说周六下午好像要和作家碰头，不过已经和桐嶋约好了要一起吃晚饭。计画是傍晚在车站碰面，买了东西之后再去桐嶋家。
「我知道了。不过我想桐嶋先生现在应该在休息室。会面也许已经结束了，要不您过去看看吧？」
「那麼，我回去的时候去瞧瞧吧。在休息室会面的话，是关於电影的事吗？」
无意识地就开口向人见确认，是因为如果安田在那就太尴尬了。在横泽自己看来，其实很讨厌这样小心翼翼的自己。
「不，是关於大崎老师的漫画化的事」
「！」听到了意想不到的名字，横泽吃了一惊。人见正在看横泽给他的赠品样本，因此没有注意到横泽的动摇。
「正式的聚餐好像是在后几天。因为今天大崎老师来和文学编辑碰头商谈，所以只是紧急地简单碰个面，打个招呼而已。所以桐嶋先生说是三十分钟左右就会回来。不过可能意外的聊得很愉快吧」
「……也许吧」回想起前几天桐嶋和安田的对话，横泽胸前一阵憋闷。
——难道，他喜欢过你吗? 安田的洞察力敏锐得让人愤怒。
仅仅在初次见面那短短的时间里，安田就看穿了自己和桐嶋的关系。前不久还将连横泽自己都尚未整理清楚的嫉妒看得明明白白，并叮嘱了一番。
想到这件事，安田之前提到的疑问有极大的可能性是真的。
「大崎老师好像和桐嶋先生是大学同学。既然大崎老师指明要桐嶋先生负责，他们的关系应该相当亲近吧。」
「不知道。我什麼也没有听说。」撇开之前碰巧听到的内容不谈，横泽从桐嶋那里直接听说的就只是他被指明为漫画化的负责人。
除此之外，桐嶋就没在提过关於大崎的事情了。无意中听到的信息应该是当做不知情才对吧。
「是吗？我本来还以为横泽先生的话应该对桐嶋先生的所有事情都了如指掌呢」
「没这回事！」人见无心的一句话令横泽心惊。
旁人看来居然是这样的吗？横泽不禁出了一身冷汗。
「诶？可是在公司里和桐嶋先生关系最好的就是横泽先生你了吧」
「才没这回事。倒不如说比起我，那家伙和安田的矫情更长吧。他们俩还是同一批进公司的」
这种时候拿安田来当挡箭牌，横泽还是有些罪恶感的。
可他若是如实回答，必定会引来猜疑。扯上安田实属下策。
「是吗？桐嶋先生和安田先生是同期进公司的啊。我前不久才第一次见到安田先生，长得真的很好看啊。和桐嶋先生两个人站在一起让人感觉他们完全就是另一个世界的人」
「是啊，的确如此……」横泽不禁和人见一起想象了一番。
另一个世界——虽然这么说感觉很奇怪，但那两个人站在一起确实就像是另一个世界的光景。
横泽之所以会在看到桐嶋和安田两个人在一起的场景时感到不舒服，说不定也是因为感受到了这份疏远感。「那两个人有著强烈的让人难以接近的气场，让人感觉自己像是变成了二次元里的人物。这麼一想的话，桐嶋先生和横泽先生在一起时倒是显得最真实呢」

米娜桑，下午好，这里是代红茶酱发布的风舞/风酱。
如下文字请阅读：
英文版的汉化到PART6正式结束，择期将另开新帖<日翻汉化--横泽隆史的场合6>，作为正式的横泽吧的翻译作品上线。具体日期，之后公布，敬请期待，感谢大家一如既往的支持。
同时参与本次英翻的人员们，我代表本吧向大家表示感谢，利用休息的时间来参与进来，谢谢你们。

虽然已经封楼了但是还是贴一下，每次都忘记更新但是我这次更新了！evernote持续更新中，上不了的亲请用mega下载，传送门在此：

注意：MEGA传送门后面那边的Ode是英文，不是数字，之前不知为何贴出来变数字零人家跟我说进不去我还不相信…对不起那位亲…