回复：【转】当小清新的句孑翻译成英文再翻译回来时

既而夫上床寝，妇又呼大儿溺，毕，都上床寝。小儿亦渐欲睡。夫茀声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽之声。宾客意少舒，稍稍正坐。
Then go to bed and they call the husband and son went to sleep after drowning. Children are gradually sleepy. The husband Fu heard, the women's shot son also gradually ceased to shoot. The smell of rats for micro cable, basin tilting, cough and dream. The guests sitting slightly less Yi Shu.
然后去睡觉，他们叫老公和儿子去睡觉后溺水。孩子们渐渐沉睡。丈夫福听到，女子射击的儿子也渐渐停止了射击。微缆，盆倾大鼠的气味，咳嗽和梦想。客人坐在略低于亦舒。
（依旧意味深长 ）

　　而忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺如故。
While at her feet, group ring bi. As a person from the screen, and a table, a chair, a fan, a ruler as fu.
而在她脚下，群响毕。从屏幕上的一个人，一张桌子，一把椅子，一个风扇，一个统治者的福。

好，下一首：湖心亭看雪

　崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
Chongzhen five years in December, I live in West Lake. The three day, people are the vast lake birds. Is better than men, take a boat, hold down the fire clothes, only to see the snow. Rime hang Dang, the sky and the clouds and mountains and water, the next white. The shadow on the lake, but a long scar, a pavilion, with more than a mustard boat, the boat in the two or three grain.
崇祯五年十二月，我住在西湖。三天，人们绝湖鸟。比人，乘船，按住火的衣服，只看到雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，下白。湖上的影子，而是一个长长的伤疤，一个亭子，与余舟一芥，在两或三粮船。
（莫名文艺呢）

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”
To the pavilion, there are two people sitting in a shop carpet, boy liquor stove is boiling. I see, said: "the big lake Yan more person?" Pull over and drink. More than three large white and strong drink. Asked his name, this is Jinling people off. And out of the boat, "saidboatman Mo said:" all crazy, crazy people more like'!"
到亭上，有两人坐在铺地毯，男孩白酒类炉沸腾。我明白了，说：“大艳湖更多的人吗？”拉过来喝。超过三的大白和浓酒。问他的名字，这是金陵人。及下船，舟子喃喃曰：“莫说“都疯了，疯狂的人更像！”
（还以为会有一个美好的结局 ）

其他的准备下个星期更，大家也可以将文言文，故事翻译结果搬出来，并不局限英文欧

陈情表

　　伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
V Weisheng towards filial piety, where old, and Mongolia pity Yu, Chen Kuang desolate, especially for. Chen Shi and less toward the pseudo, calendar duty Man Department, the official figure, not to honor. This minister subjugation to the micro base prisoners, to humble, Mongolia, Bazhuo, pet life appeared, I should stay, hope! But Liu twilight, was critically ill, though. No Chen grandmother, and grandmother Chen today, no, no to the final years. The mother sun two people, more life, is not only to waste away.
V威盛向孝，老地方，和蒙古的同情玉，陈光荒凉，尤其是。陈石少往伪、历职的人处、官图，不以荣誉。这个部长亡国的微观基础的囚犯，谦卑，蒙古拔擢，宠物的生命出现了，我应该留下来，希望！但刘暮，是危重，虽然。没有陈奶奶， 和陈奶奶今天，没有，没有到最后几年。母亲的太阳2人，更多的生命，不仅是浪费了。

　　先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。
We don't know who is also unknown, its name, there are five willows beside his house, because thinks the number. The quiet little words, not mu lee. Good reading, read without thorough understanding; every knowing, they gladly forget to eat. Alcoholism, poverty cannot often. Pro 2 so, or buy wine and recruit; always drank, drunk in need. Both drunk and retreat, had not stingy affection remain. The shelter in a cold and bare room, shabby in dress, live a simple life, are fools. Often the articles amused, display their blogs. Forget the gains and losses, the end.
我们不知道谁不知道这个名字，有五个柳树和他的家人，因为这个数字。小安静，不要说李。读书是好的，不懂的，每个人都知道自己很高兴忘记吃饭。酗酒，贫穷不常。2、买酒和新兵，总是喝一杯酒。既醉了回来，家里也不吝啬。
在一个寒冷的和光秃秃的房间里，穿着破旧的衣服，过着简朴的生活，是傻瓜。经常把文章逗得开心，展示自己的博客。忘记得失，结束。

下一首：陈涉世家

　　陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”
Chen Sheng, Yangcheng people, the word. Wu Guangzhe, Yang Xia people, Zi shu. Chen She, taste and domestic farming people, stop farming on the ridge, there for a long time, said: "Gou Fugui, no love." The Commission should smile and said: "if the domestic farming, He Fugui?" Chen She then said: "sigh! Brambling yasutomo lofty ambition is!"
陈升，羊城人，道。吴广者，杨霞人，字叔。陈，品味与人佣耕，停在垄耕作，有很长一段时间，说：“苟富贵，不爱。”该委员会应该微笑着说：“如果国内农业，他富贵吗？”她接着说：“叹息！燕雀安知鸿鹄之志啊！”

　　君子曰：学不可以已。
The gentleman said: learning can not have.
这位先生说：学习不能有。
（真理 ）

　　青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴（pù），不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
The green, blue, and green in blue; ice, water, and cold in the water. Wood straight rope, Rou thought round, the song in the regulation. Although violence is issued, no longer quite, but also makes the Rou. The wood by the rope is straight, then the interest payments on the grind, the gentleman and three have peace, you know the line without fault.
绿色，蓝色和绿色的蓝色；冰，水，和寒冷的水。木直中绳，揉以为轮，其曲中规。虽然暴力发出，不再相当，而且使柔。木头被绳子是直的，然后是利息支付的研磨，绅士和三人有和平，你知道没有过错的行。

　　积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。
The mountains, rain Hing Yan; an Yan Sheng dragon; jishanchengde, the gods contented, sacred heart it. It is a short step, a thousand miles; not small streams, no seas. Steed leap, not ten steps; ten inferior horse riding through perseverance. Perseverance, nothing; perseverance, can engrave stone. Earthworm no lackeys of the benefits of strong bones, eat aye soil, down to drink their lives, the heart also. Six and two kneeling crab claws, non snake eel cave no sustenance, but also heart impatient.
山，风雨兴焉；一个蛟龙生焉；jishanchengde，神明自得，圣心它。它是一个短的一步，一千英里；不小的溪流，没有海洋。骐骥一跃，不能十步；十下骑马通过坚持不懈。毅力，没有什么，毅力，可以雕刻石头。蚯蚓没有骨骼强健的好处的走狗，上食埃土，下饮黄泉， 心也。六和两只跪着的蟹爪，非蛇的鳗鱼洞没有寄托，也心不耐烦。