尼禄赋
西方有国,名为罗马。斯国之帝,名**禄。据臣民所述,斯国君,远而望之,灼若原初之火暗朝霞;近而观之,皎如带露蔷薇压仙葩。发似金柳软如丝,瞳映碧潭曳生光。
又听人言之,其犹善歌韵。每逢尼禄祭,皆闻清响。其歌动朱唇而云随转,其舞摇罗袂而风自流。
吾在罗马城中曾听闻其舅,旧时帝王卡利古拉曰:"余妹之女,胜九天仙子,婉若游龙;似月宫嫦娥,翩若惊鸿。髣
髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪"。上句为笔者自译,其舅实则高呼尼禄之名,循环往复,三日不绝,
吾听闻其舅之病唤作“尼禄厨”,且此人病入膏肓矣。
吾离开罗马之时,适逢尼禄巡游城中,幸得见其真容,华容婀娜,令吾忘餐。其披罗绮,腰白玉,迎春风,
罗袜生尘,摇曳生姿。吾遂下泪,既感其袅娜之姿,瑰艳之貌,又哀吾今此一别,会之永绝。
西方有国,名为罗马。斯国之帝,名**禄。据臣民所述,斯国君,远而望之,灼若原初之火暗朝霞;近而观之,皎如带露蔷薇压仙葩。发似金柳软如丝,瞳映碧潭曳生光。
又听人言之,其犹善歌韵。每逢尼禄祭,皆闻清响。其歌动朱唇而云随转,其舞摇罗袂而风自流。
吾在罗马城中曾听闻其舅,旧时帝王卡利古拉曰:"余妹之女,胜九天仙子,婉若游龙;似月宫嫦娥,翩若惊鸿。髣
髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪"。上句为笔者自译,其舅实则高呼尼禄之名,循环往复,三日不绝,
吾听闻其舅之病唤作“尼禄厨”,且此人病入膏肓矣。
吾离开罗马之时,适逢尼禄巡游城中,幸得见其真容,华容婀娜,令吾忘餐。其披罗绮,腰白玉,迎春风,
罗袜生尘,摇曳生姿。吾遂下泪,既感其袅娜之姿,瑰艳之貌,又哀吾今此一别,会之永绝。
