一堆有点歧义的句子就犯错的，像把原意是：“好不容易终于做到这里了”翻译成“终于搬到这里了”，把“电动洗碗机”翻译成“用电洗碗的机器”这种语病都出来了。这些都算了还瞎鸡儿玩些贼恶心的梗，其他勉强算是没翻错的地方也生硬得中文没学好的感觉。不是说b站多了一批专业人才么，怎么质量还不如以前了。