回复：电影看完了 有个细节没琢磨透

这种翻译错误....不走心啊

t6看完了，有个问题，开场这个终结者是哪来的？第二部不是最终同归于尽了吗，当时看到这个画面就想问了，可惜和我同学去的，一个个都没看过终结者系列，也没人讨论

关键目标也可以理解为关键保护目标吧，他现在把保护他们当称关键目标

我也注意到了 我的想法是 他杀了约翰之后 产生自主意识 然后给自己的任务是守护琳达 而且琳达的通讯也一直被T800监控着

看到小时候的康纳真的很心酸，要是他的扮演者福隆不自毁前程的话那么终结者系列他绝对是重要的角色。

关键目标又没表明是杀死还是保护，你在想什么呢

关键目标1:约翰，关键目标2:沙拉。目标1完成，任务结束。。

约翰是救世主，打死他就完事了，就这么简单

可以这么理解，800产生人的情感之后，一直对自己杀了康纳的是感到愧疚，一直暗中协助莎拉就把目标变成了沙拉康纳，在飞机上800还保护沙拉帮她挡子弹，最后在死之前扫描一下确定沙拉完好，最后一个任务目标达成，自己可以安心的走了。T2里面也是，康纳不让800杀警察800就真的没杀警察，最后扫描0人伤亡，然后满意的走了。
而且T6中的800对自己的 “妻子” 也说过因为一些历史缘故，某一天自己还是要面对自己的过去可能就回不来了，也许他早就下定决心去帮助莎拉，哪怕付出自己的一切，其实我觉得这时候说他下定决心付出自己的生命不为过。
个人见解。

我在日本看的日译 翻译说是 系统危机中