二楼给百度妹妹，我爱幼

“あの泥棒が羡ましい”ニ人のあいだにこんな言叶がかわされるほど、そのころは穷迫していた。场未の贫弱な下駄の二阶の、ただひと间しかない六畳に、ーかんばりの破れ机を二つならべて、松村武とこの私とが、変な空想ばかりたくましくして、ゴロゴロしていたころのお话である。

这是二钱铜货中的一小部分~

呃，中文：“真羡慕那个贼呀”我们二人说出这样的话语，那个时候我们穷困潦倒，甚至能说出这种话。我们住在城市中偏僻区的破旧的木头店的二楼。那个房间只有6个榻榻米那么大，房间里只放了两张纸胎漆的破烂桌子。松村武整天和我呆在这样的房间里胡思乱想，说一些无聊的话语。
也许翻译的不太对头 ，大家将就着看吧。

もうならにもかも行き诘まつてしまった、动きの取れなかった二人は、ちょうどのそのころ世间を騒がせていた、大泥棒の巧みなやり口を羡むような、さもしい心持になっていた。

已经穷途末路，无计可施的我们怀着一种令人厌恶的心情，仿佛对那时轰动全国的大盗十分羡慕他的高明偷窃手法似的。
12l别告诉我看不懂中文

不是，我是开个坑等星期一再弃的~~
我好无聊......