相比于这个最让我不满的是美国同盟国那张牌中法国都算了，中国却不算主要盟国。这个只要把入侵改为进攻就好了

首先确实是机翻，其次确实是中性词。再说，汉化文本是一个整体的文件，一处改动就要重新加载所有汉化文本，专门改一个词不太现实。最近汉化人员正在研究讨论关键词、aoe描述等问题，这才是工作量的大头，你这个问题可以顺便改一改。在大头出结果之前，你现在发多少邮件也不会有用的

Invasion=军事入侵行动， 中性词语。
至于苏联“入侵”伪满洲国，我觉得改为更加中性的行动就好了。

用 进军 合适点

英语里说到诺曼底登陆用的词也是invasion，你怎么解释？

我想起摇滚史上著名的不列颠入侵(British Invasion)。这里的入侵好像也不算贬义。

翻译问题

哈哈老哥据理力争是好的，不过看到“game is a good game”这句脑补了汉语太萌了😂

统一回复 官方早就回邮件给我了 我写在另外一个帖子里面 那些骂我精苏的日杂不出气 因为什么 他们看不懂英语

这里的英文说明是完全没有问题的，invasion的主意是进入这个动作；中文翻译可能不是很合适。

入侵大概算是中性词，上面也有人说了如果改成收复会更不妥
这游戏的卡组介绍多少会站在阵营方说话，写出历史、战绩和在当时阵营环境的意义，缺很少提到溃败、覆灭、联合国定义（zf）之类的，最重的话大概是日本的某张伤害指令卡里面提到了“武士精神是日本军队在天皇投降后依旧顽抗以及在战争中犯下诸多暴行的主要原因之一”
从逻辑上来说，“入侵”是否成立应该取决于投降前后吧，之前从日本方来说确实是入侵，之后的话你怎么说都行

石锤？不如回应一下normandie invasion？

我服了，全程就一个人自说自话，吧友给你解释也不看，我甚至有点怀疑你就是来搞事的了，诺曼底登陆也是入侵，这和苏联出兵东北性质不同吗？你的行为完全可以叫碍国贼了

叫进攻多好