“即使经历过背叛，即使伤口再痛，我都决定了要一直向前看”【即使】表让步，【都】表全部，【即使】不搭配【都】，关联词错误。另外“我决定了要一直向前看”是很日式的表达。中文决定后面只跟具体的计划。大家千万不要模仿这种动漫腔啊。(#酷）
“和灰鸦小队，和指挥官，和空中花园的大家一起迈向未来”，空中花园的大家....空中庭園のみんな，味太冲了，这很二次元。
“露娜，我想把我的经历告诉你”你倒是说呀？！
“即使前面是一片黑暗，我也愿意相信那个微小的希望”【那个】是哪个？你这么说谁懂啊？？
“因为这是重要的人们给我的，不可替代的宝物”我在想“重要的人们”该如何断句。是“重要的人|们”，还是“重要的|人们”。前者表达别扭，后者根本就不是中国话。“大切な人たち”
“如果有谁想要阻止我，我都会用手中这把刀斩断！”斩断什么？典型的成分残缺，又一句日式中文。一脸“天真”地说着这么恐怖血腥的威胁恫吓，这就是你游人见人爱、不容置疑的女主角？
“然后，等一切都结束了，我就会像以前那样...摸摸你的头”那你很棒哦(#吐)