【递来的话音携有独特风情，但面孔却与汉人无异，字里行间能带樱香的，思来想去也只有玉扇和春的主人。我很快辨析出来者是谁，笑婉起青黛描摹的一对春山，压肩垂首。】寿小主。
【众嫔御皆端坐座前，未料廊下能与人偶遇，一时惴惴，不敢抬眸相视。】我……我是悄悄来的。【语气淹没在锣鼓声中，人们的视线正盯台上花旦浓妆重彩的面盘，待曲音告一段落，才羞涩地补充道。】畅音阁难得有这样的排场呢，我忍不住来瞧一瞧。
【好在印象中的寿贵嫔性情柔顺，我虽然不是乐意攀谈之人，却也打心眼里愿意同她多讲两句话。事实上，出身异域的女子没有经过北京城的礼条教化，我对待她们，难得不必像对待钟鸣簪缨之门的格格们那样拘谨。相隔一江水的大清与东瀛，催生出两种截然不同的人情和风土，可是我们的面貌、慨诉的情感却是天生互通。她唱起和歌时，我似摇身一变成牙牙学语的稚童，只能睁大一双眼眸好奇地凝望着她。】
我从来没有听过和歌，这是来自东瀛的戏曲么？【稍顿声，替她解答疑惑。】它讲述了闺秀杜丽娘与书生柳梦梅是如何相爱的。二人于梦中一见钟情，可惜杜氏生来多情善感，分别后竟因相思成疾一病不起，直至香消玉殒。故事的最后，杜丽娘化身为魂魄，执意与曾经的爱人共续前缘，地府判官为成全这桩感天动地的姻缘，竟然许她回返人间。
【这出戏我看过许多遍，加之伶人口中亲切的南部词韵，便是台上唱一句，心里就能附和出后一句。彼时尚懵懂于男欢女爱的情事纠葛，只叹初看不知戏中意，再看已是戏中人。】
当下这一折名为「游园惊梦」，演得是他们初次相逢的日子，杜丽娘正诉伤春之情——
【鼓点抑扬顿挫，生动地迎来新角。】您瞧，柳梦梅来了。