去过外国读书——去过加拿大半个月，然后家里有事返回，期间参加流行歌曲创作大赛获奖后入圈。去加拿大学习艺术设计，不是音乐。
“有两个妈咪，大妈都好疼爱我。有六个兄弟姐妹，排第五，同兄弟姐妹好多时都有联络，我们感情好好，他们又都好锡我”daddy很锡我，我们成口见面。只我一人入圈，其他做生意。我的表都说自己出钱买的……
开支用的最多的地方是买衣服……现在租房、没想过供房，有想过移民，移民想过加拿大或美国，会同妈咪一起去
…………领悟到人生应该积极，不会唱歌唱一世，不会退休，只会渐渐淡出乐坛，但如果日后有需要到我或者为慈善筹款，一定到场……
淡出圈后 搞生意，做sports wear生意，我喜欢运动。
记者：从出道到现在，你的乐坛发展真是不错。
陈百强：我都好满意自己这11年来的乐坛成绩，我由出道第一张唱片至今日今时推出的唱片，每一张销路都卖过白金数字，不管几多白金，但是能有这个成绩我已经好满意。
十一年来总共推出过18张唱片，自己最喜欢《等》这张——华纳出的，是过DMI之前出的。
记者：为何离开DMI？
陈百强：哈，喂，你不好趁我心情好什么都回答你的啦，这是商业秘密，哈！
同潘迪生是世交、是好朋友，但绝对不是兄弟
记者：你现在应该过得好开心了，事业由很好的成绩，身边朋友又锡你。我认为唯一遗憾是未找到女朋友、一个好太太？
陈百强：这个其实都要讲缘分呢
记者：那你自己心不心急？
陈百强：心急都没有用的，董慕节说我三十六、七岁至会结婚呢
……记者：你结婚之后会不会即刻生BB？
陈百强：梗系（一定）不会啦，过下二人世界先嘛
记者：你对爱情专一？
陈百强：当然啦
记者：虽然你还未找到女朋友，但你生命里都有好几个女人出现过了，翁静晶、何超琼和你妈咪，……
…………
记者：通常一天的时间的怎么安排的？
陈百强：我现在每朝九点钟左右就起身，之后做运动，中午时间同daddy食晏，吃完饭有时间再约朋友出去喝茶聊天。
记者：那有没有泡的士高？
陈百强：没有啦，除非有时应酬啦。
……以前拍戏时伤了左脚，……
记者：这些年，唯一令你不开心就是整伤只脚吗？
陈百强：是呀
记者：别人说你死呢？
陈百强：有（不开心），那时真想过不如退休，但是我的朋友支持我，帮我度过那段不开心的日子
记者：你的朋友真是好锡你
陈百强：我都好锡TA呢
记者：呀，还有一个与你有关的女人没有讲
陈百强：谁啊？
记者：陈家瑛
……讲到85年，这五年都合作愉快，我们没有签合约，大家讲个“信”字
记者讲，你整个人都专一，无论感情上还是事业上……Danny不是吸烟，是吹。
“我会积极的啦”
=============非常感谢分享！
以上算是意译，或许懂粤语的会更能读出当时的情境。这是一篇令我边看边笑的访问。内容涵盖很广。
记者问得很直白，但Danny很有耐心；从Danny的话语中能看到他真的很开心。
“有两个妈咪，大妈都好疼爱我。有六个兄弟姐妹，排第五，同兄弟姐妹好多时都有联络，我们感情好好，他们又都好锡我”daddy很锡我，我们成口见面。只我一人入圈，其他做生意。我的表都说自己出钱买的……
开支用的最多的地方是买衣服……现在租房、没想过供房，有想过移民，移民想过加拿大或美国，会同妈咪一起去
…………领悟到人生应该积极，不会唱歌唱一世，不会退休，只会渐渐淡出乐坛，但如果日后有需要到我或者为慈善筹款，一定到场……
淡出圈后 搞生意，做sports wear生意，我喜欢运动。
记者：从出道到现在，你的乐坛发展真是不错。
陈百强：我都好满意自己这11年来的乐坛成绩，我由出道第一张唱片至今日今时推出的唱片，每一张销路都卖过白金数字，不管几多白金，但是能有这个成绩我已经好满意。
十一年来总共推出过18张唱片，自己最喜欢《等》这张——华纳出的，是过DMI之前出的。
记者：为何离开DMI？
陈百强：哈，喂，你不好趁我心情好什么都回答你的啦，这是商业秘密，哈！
同潘迪生是世交、是好朋友，但绝对不是兄弟
记者：你现在应该过得好开心了，事业由很好的成绩，身边朋友又锡你。我认为唯一遗憾是未找到女朋友、一个好太太？
陈百强：这个其实都要讲缘分呢
记者：那你自己心不心急？
陈百强：心急都没有用的，董慕节说我三十六、七岁至会结婚呢
……记者：你结婚之后会不会即刻生BB？
陈百强：梗系（一定）不会啦，过下二人世界先嘛
记者：你对爱情专一？
陈百强：当然啦
记者：虽然你还未找到女朋友，但你生命里都有好几个女人出现过了，翁静晶、何超琼和你妈咪，……
…………
记者：通常一天的时间的怎么安排的？
陈百强：我现在每朝九点钟左右就起身，之后做运动，中午时间同daddy食晏，吃完饭有时间再约朋友出去喝茶聊天。
记者：那有没有泡的士高？
陈百强：没有啦，除非有时应酬啦。
……以前拍戏时伤了左脚，……
记者：这些年，唯一令你不开心就是整伤只脚吗？
陈百强：是呀
记者：别人说你死呢？
陈百强：有（不开心），那时真想过不如退休，但是我的朋友支持我，帮我度过那段不开心的日子
记者：你的朋友真是好锡你
陈百强：我都好锡TA呢
记者：呀，还有一个与你有关的女人没有讲
陈百强：谁啊？
记者：陈家瑛
……讲到85年，这五年都合作愉快，我们没有签合约，大家讲个“信”字
记者讲，你整个人都专一，无论感情上还是事业上……Danny不是吸烟，是吹。
“我会积极的啦”
=============非常感谢分享！
以上算是意译，或许懂粤语的会更能读出当时的情境。这是一篇令我边看边笑的访问。内容涵盖很广。
记者问得很直白，但Danny很有耐心；从Danny的话语中能看到他真的很开心。
——文中提到 新年丹尼仔将到加拿大为老人筹款——2月16春节加拿大慈善演出，所以这次访问在2月16日之前
他称前阵子忙於筹备唱碟比较紧张，唱片推出后反应很好他已开始放松一些，同时不敢再空肚饮酒，因明白到身体健康是最重要的
