到这里一切还算正常，不过接下来发生的事情就不对劲了
当队友们都被普兰纳实现愿望的时候，不列颠在打到失败神后休息了一段时间。倒霉的是，队友进入后，众神之门莫名其妙封闭，导致不列颠无法与他们重聚，也无法实现自己的愿望。不列颠在地牢（古代遗迹）门口等了三天，但最终还是被迫离开了遗迹。离开前，英国人带走了大门周围的四个金色雕像，作为他四个失踪同伴的纪念品（A社没有讲为什么就不列颠见不了超神的原因）
逃出废墟后，失去了同伴的不列颠放弃了与魔王的斗争，退出了冒险。他默默无闻地与一个女人安定下来，生了孩子，过着相对平凡的生活。中年时，他得知同伴霍拉加和卡菲的幸存，并穿越整个大陆大陆与他们团聚。英国人很高兴再次见到老朋友，可是物是人非，卡菲变成了绝世美女，荷加拉则是对世间万物都漠不关心(除了捅菊花），导致不列颠很难与他们重新建立关系。尽管如此，他还是在告别之前，将自己收集的四尊金像其中的2尊送给了他们，以纪念他们冒险。后来，为了养家糊口，不列颠被迫卖掉了自己仅存的两尊雕像中的一尊，最终落入了神秘quiz猫KD（龙王）的手中。
此后一段时间，不列颠偶然中了西恩设置的魔法陷阱，西恩因为被荷加拉爆菊而记恨上荷加拉并设置了陷阱。这个陷阱对不列颠施加了强大的诅咒，将他除了头和手之外的所有东西都封在牢不可破的混凝土墙中，使他永久丧失了行动能力。要么是因为诅咒的作用，要么是因为普兰纳，不列颠也被赋予了永生，迫使他接下来1500年里徒劳地乞求某人解救他。（不列颠这里真的很惨，被封印了1500年荷加拉硬是不救他，本来这个陷阱也只是为了报复荷加拉的）
之后不列颠被密封的混凝土墙被用来沿着利萨斯城堡的郊区建造一个小型人造洞穴。尽管被人发现，但英国人的情况基本保持不变，除了茱莉亚几乎没人会见他