“那当然,那可是她们的本源。”
“明白了……这些树里没有宁芙吧?”我问。
她摇摇头。我思索了一会儿。“嗯,我有个主意……也许行的通……”我蹲下来拾起一根树枝,正想在地上画,左胳膊忽然一阵刺痛。我支撑不住地跪倒在地。
“小伊!”莉莉贝丝再次扑倒在我身边,担忧地望着我。
刚才还只是隐隐的痛,现在怎么……“这只是个意外……”我正想再次爬起来,宁芙伸手阻住我。她的眼中充满了关切,不知道为什么,让我觉得亲切无比。
“你……你为什么要这么保护我?”我的声音有些虚弱。
宁芙微微一笑。“Μου θυμίζεις τη μητέρα σου. Ήμασταν φίλοι και περάσαμε αξέχαστες στιγμές με τον Terry.”
你让我想起你的母亲。我们是朋友,曾在特里同湖*一起度过一段难忘的时光。
不可思议地,我竟然听明白了希腊语。没等我问更多的问题,莉莉贝丝忽然惊呼一声。她扳住我的肩膀,凝视着我的脸庞。她看着我的眼睛。
“我没注意到……你竟不是黑色的眼睛……”她发出梦呓般的声音,“所以你是……你的母亲是……天啊,这可不太妙……”
我茫然地看着她,再看向宁芙。“我的眼晴……有什么问题吗?”
宁芙的表情温柔起来。“Έχεις τα ίδια μάτια με τα μάτια της.”
你有和她一样的眼睛。*
她?是指……妈妈吗?
我的长相随了爸爸,可以说大多数地方都是像他。小时候我甚至幼稚地以为我只有爸爸没有妈妈就是因为这一点——我并没有从妈妈那里得到过任何东西。但是,原来,我身上确实是有母亲留下的痕迹吗?
我的眼中竟然泛出了泪光。十五年来,我从绞尽脑汁地想知道关于母亲的事情到尽力避免提起她、想起她。我以为我可以不需要母亲,可原来,我心里还是有着渴望。
“她……是谁?”我的声音有点哽咽。
Αθηνά.她回答我。
“雅典娜,”莉莉贝丝说,她的脸上仍带着惊讶,“智慧与战争女神。”
我沉默了一会儿。“雅典娜?那位常以手持矛与盾的形象出现的古希腊女神?她是我的妈妈?雅典娜不是三位处女神之一吗?”
“哦,没错。如果你确实想知道的话……雅典娜的孩子们是从女神的脑中生出来的。”
“什么?!”我顿时感觉自己成为了对遗传学界的一个挑战,“那我为什么有肚脐眼?”
“……为什么你的反应总是这么奇怪?”
“先不提这个了,我们得赶紧解决相海!”我的胳膊稍微好了点,于是我站了起来(今天我倒地几次了?)。
“除非砍下它的最后一个脑袋。”莉莉贝丝耸了耸肩。
宁芙忽然开口说话。“呃,你是说……你知道是哪一个?”我试着问。她点点头,用一堆手势向我表明:是中间那个头。
“当然了,肯定是受到重点保护的那个。这就意味着每个方向上都有一个脑袋来保护它。”我喃喃道,“嗯……我有一个计划,但我需要你们配合。”我看着宁芙与莉莉贝丝。
“没问题。”莉莉贝丝的眼眸中闪出的光几乎称得上是疯狂,我感觉她与宁芙一样充满了一种野性美。宁芙也点了点头。“噢,如果顺利,我们还可以解决那些挡你们阳光的树。”我补上一句。宁芙略有疑虑地看着我。
“你打算怎么做,把它们都砍完吗?我们只有一把刀。”莉莉贝丝提醒我。
“放心好啦。是时候让这只不遵守质量守恒定律的家伙看看物理学的威力啦。”
*雅典娜从宙斯的脑袋里出生后,曾在非洲特里同湖旁与一群非洲的宁芙们一起生活。
*此时用了《哈利波特》中的典故,斯内普教授临死时对哈利说的话。
【莉莉贝丝·福斯特】
我不确定小伊的计划是否行得通,但我不想跟雅典娜的女儿争论。
小伊竟然是雅典娜的女儿,我此刻仍然因为这件事而震惊。这本不应该是一件值得惊讶的事,我的意思是我也认识不少雅典娜的子女,但在如今这个时候,她的身份意味着……我又想起了预言。如果她就是那个人……那这就是一切的开始。
不……现在不是想这个的时候。
宁芙们几乎都受了伤,她们的裙摆上有被毒液烧坏的痕迹,有几个已经倒下了。相海一副得意洋洋的样子。然后小伊冲了过去。
“来呀,丑八怪!”她叫着,“用你的毒液对付我呀!”
“明白了……这些树里没有宁芙吧?”我问。
她摇摇头。我思索了一会儿。“嗯,我有个主意……也许行的通……”我蹲下来拾起一根树枝,正想在地上画,左胳膊忽然一阵刺痛。我支撑不住地跪倒在地。
“小伊!”莉莉贝丝再次扑倒在我身边,担忧地望着我。
刚才还只是隐隐的痛,现在怎么……“这只是个意外……”我正想再次爬起来,宁芙伸手阻住我。她的眼中充满了关切,不知道为什么,让我觉得亲切无比。
“你……你为什么要这么保护我?”我的声音有些虚弱。
宁芙微微一笑。“Μου θυμίζεις τη μητέρα σου. Ήμασταν φίλοι και περάσαμε αξέχαστες στιγμές με τον Terry.”
你让我想起你的母亲。我们是朋友,曾在特里同湖*一起度过一段难忘的时光。
不可思议地,我竟然听明白了希腊语。没等我问更多的问题,莉莉贝丝忽然惊呼一声。她扳住我的肩膀,凝视着我的脸庞。她看着我的眼睛。
“我没注意到……你竟不是黑色的眼睛……”她发出梦呓般的声音,“所以你是……你的母亲是……天啊,这可不太妙……”
我茫然地看着她,再看向宁芙。“我的眼晴……有什么问题吗?”
宁芙的表情温柔起来。“Έχεις τα ίδια μάτια με τα μάτια της.”
你有和她一样的眼睛。*
她?是指……妈妈吗?
我的长相随了爸爸,可以说大多数地方都是像他。小时候我甚至幼稚地以为我只有爸爸没有妈妈就是因为这一点——我并没有从妈妈那里得到过任何东西。但是,原来,我身上确实是有母亲留下的痕迹吗?
我的眼中竟然泛出了泪光。十五年来,我从绞尽脑汁地想知道关于母亲的事情到尽力避免提起她、想起她。我以为我可以不需要母亲,可原来,我心里还是有着渴望。
“她……是谁?”我的声音有点哽咽。
Αθηνά.她回答我。
“雅典娜,”莉莉贝丝说,她的脸上仍带着惊讶,“智慧与战争女神。”
我沉默了一会儿。“雅典娜?那位常以手持矛与盾的形象出现的古希腊女神?她是我的妈妈?雅典娜不是三位处女神之一吗?”
“哦,没错。如果你确实想知道的话……雅典娜的孩子们是从女神的脑中生出来的。”
“什么?!”我顿时感觉自己成为了对遗传学界的一个挑战,“那我为什么有肚脐眼?”
“……为什么你的反应总是这么奇怪?”
“先不提这个了,我们得赶紧解决相海!”我的胳膊稍微好了点,于是我站了起来(今天我倒地几次了?)。
“除非砍下它的最后一个脑袋。”莉莉贝丝耸了耸肩。
宁芙忽然开口说话。“呃,你是说……你知道是哪一个?”我试着问。她点点头,用一堆手势向我表明:是中间那个头。
“当然了,肯定是受到重点保护的那个。这就意味着每个方向上都有一个脑袋来保护它。”我喃喃道,“嗯……我有一个计划,但我需要你们配合。”我看着宁芙与莉莉贝丝。
“没问题。”莉莉贝丝的眼眸中闪出的光几乎称得上是疯狂,我感觉她与宁芙一样充满了一种野性美。宁芙也点了点头。“噢,如果顺利,我们还可以解决那些挡你们阳光的树。”我补上一句。宁芙略有疑虑地看着我。
“你打算怎么做,把它们都砍完吗?我们只有一把刀。”莉莉贝丝提醒我。
“放心好啦。是时候让这只不遵守质量守恒定律的家伙看看物理学的威力啦。”
*雅典娜从宙斯的脑袋里出生后,曾在非洲特里同湖旁与一群非洲的宁芙们一起生活。
*此时用了《哈利波特》中的典故,斯内普教授临死时对哈利说的话。
【莉莉贝丝·福斯特】
我不确定小伊的计划是否行得通,但我不想跟雅典娜的女儿争论。
小伊竟然是雅典娜的女儿,我此刻仍然因为这件事而震惊。这本不应该是一件值得惊讶的事,我的意思是我也认识不少雅典娜的子女,但在如今这个时候,她的身份意味着……我又想起了预言。如果她就是那个人……那这就是一切的开始。
不……现在不是想这个的时候。
宁芙们几乎都受了伤,她们的裙摆上有被毒液烧坏的痕迹,有几个已经倒下了。相海一副得意洋洋的样子。然后小伊冲了过去。
“来呀,丑八怪!”她叫着,“用你的毒液对付我呀!”