回复：为啥steam上有英文评价【活侠传吧】_百度贴吧

05月14日漏签0天

活侠传吧关注：28,877贴子：502,981

首页上一页 1 2
43回复贴，共2页
，跳到页

<返回活侠传吧

回复：为啥steam上有英文评价

只看楼主收藏回复

这水平的文本想信达雅的翻译过去得学问80起

IP属地:广东

来自Android客户端18楼2024-06-30 22:34

就庄子说剑那一段，想不出来怎么翻译

IP属地:山东

来自Android客户端19楼2024-07-01 06:54

这算什么的，连道诡这种文都能被翻译活侠传怎么不行

文言文肯定比李火旺成季灾好翻译吧

IP属地:江苏

来自Android客户端20楼2024-07-01 07:48

外国有很多人喜欢武侠和仙侠的

IP属地:湖南

来自iPhone客户端21楼2024-07-01 18:48

港台用英文发评论是不是算常见的

IP属地:山东

22楼2024-07-01 18:49

基本上李家坡大马年轻那一代玩的，中文看的懂，但是用的不是很明白

IP属地:云南

来自Android客户端23楼2024-07-01 19:21

国外是有一群武侠，仙侠的爱好者的

IP属地:湖北

25楼2024-07-01 20:05

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2
43回复贴，共2页
，跳到页

<返回活侠传吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴