黑神话吧 关注:775,341贴子:9,564,879
  • 12回复贴,共1

看到老外被本地化问题逼疯,我反而乐了

只看楼主收藏回复

看到老外被逼得听中文配音,英文本地化出错,,我不仅不觉得糟糕,反而太乐了。。。这么多年了,我们都听英配过来的,自己自发做字幕组。。怎么你们连口型没匹配,都接受不了急了????为什么不学某些中国人,开中配盯英文字幕?接受程度这么低,口型匹配出bug都不接受,让我觉得国人岂不是要求太低


IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-08-17 14:51回复
    洋人的傲慢罢了


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-08-17 14:55
    回复
      2025-07-26 04:26:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      膝盖软的人比较多,大多人爱骑墙,唯西方马首是瞻的灰心哥,投降派,在哪个时代都不少。


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-08-17 14:55
      回复
        黑神话这都已经成了,别替洋大爷们着急了。


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2024-08-17 14:56
        回复
          以后哪个国外3A,如果没做中文配音。或者含有中国人不了解的文化内容。
          或者做了中文配音,口型不匹配。
          我们是不是应该也打低分,表示无法接受???毕竟steam中文用户,全球数量第一,我们是最大市场,都不能有话语权啊?


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-08-17 14:58
          回复
            笑死,口型匹配这玩意让我想起卧龙三国题材的游戏的中配,口型只适配日语,这玩意除了部分玩家会抱怨外,哪个游戏媒体会拿来当缺点打分,还不是得看谁有话语权。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-08-17 15:11
            收起回复


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2024-08-17 15:12
              回复
                反正鬼佬们怎么看待黑猴我觉得都无所谓这游戏本身就是做给国人玩的,说的那些缺点除了技术问题以外,基本都是换成我们来玩就能解决的


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-08-17 15:24
                收起回复
                  2025-07-26 04:20:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  灰心哥们和投降派,现在在哪,快快现身!!!洋大人的令箭呢?


                  IP属地:河南9楼2024-08-25 00:56
                  回复
                    翻出旧贴。又回想起,黑狗发售前夕,整个贴吧90%的人,都在唱衰,攻击游科,甚至拿着IGN洋大人令箭痛打自己人……
                    这是荒诞文学吗?


                    IP属地:河南来自Android客户端10楼2024-09-28 17:55
                    收起回复