fate吧 关注:946,484贴子:32,235,501
  • 12回复贴,共1

【月球系谱考古学】远坂凛之名由来及发展

取消只看楼主收藏回复

先道一声中秋快乐
写解析写的太长了迟迟不能完结,先趁中秋赏月之际做个考古。
从名字谈一谈“远坂凛”这个横跨二十年的角色本身




IP属地:山西1楼2024-09-17 22:30回复

    首先“凛”这个名字肯定不是乱起的(虽然现在有点烂大街,连续N年日本新生儿取名叫凛的高居前三位)
    而是有寓意在其中的,
    FSN序章英灵卫宫便感叹道念出来才发觉是与凛非常【相称】的名字。


    IP属地:山西2楼2024-09-17 22:37
    回复
      2025-07-27 17:43:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      甚至于”凛“之名定型要早于姓氏本身,
      根据repo的Fate十五周年现场展览反馈,FSN最早的企划阶段里凛还叫”久远寺凛“


      IP属地:山西4楼2024-09-17 22:41
      回复
        接下来我们来看看”凛“字何解,首先可以明确的一点”凛“作为汉字是中日同义的,这省去了不少麻烦。
        在此直接引用词典。


        IP属地:山西5楼2024-09-17 22:43
        回复
          由词典可知,凛本义为”寒冷“,
          而后延伸出”严肃“、”可敬“等含义。
          ——
          你要问蘑菇取的哪个含义?”难说“
          FSN本篇并没有挑明,从感觉来说的话似乎每一点都沾。
          直到FGO时期,蘑菇才终于重新阐释了”凛“之含义。

          玄青色发丝随风飘扬的天之女神
          不曾屈服于天之定则,自由自在随心所欲。
          亚麻色头发翩然飞舞的地之女神
          不曾屈服于心灵懦弱,为了使命全力以赴。
          她们都拥有一颗【凛然】的心,胸怀的骄傲炫目而闪耀。
          ——第七章TV纪念礼装《優雅なる天、寛大なる地》 


          IP属地:山西6楼2024-09-17 22:48
          回复
            ”凛然“者,寒冷也,严肃也,亦可形容令人敬畏的神态。
            ——
            在FGO的星战二期活动中,宇宙时臣唤醒了女神半身之一,将其作为女儿抚养长大,取名为”凛“。
            另一个半身则被宗矩抢走,宗矩形容其说:”那孩子的侧脸威风凛凛,一脸严肃。我觉得她长大后一定会成为卓越的剑士。


            IP属地:山西7楼2024-09-17 23:04
            回复
              那么凛的“字解”到此结束,
              综上可知,凛的实际含义更倾向于【严肃认真】,正如艾蕾的属性方面一再强调“认真的优等生”,
              当然也有着看着不太好接近、值得尊敬的含义,各方面都沾点,毕竟都是从“寒冷”的意象衍生过来的。


              IP属地:山西8楼2024-09-17 23:11
              回复
                接下来谈一谈远坂凛名字的变形和衍生:
                首先是FE凛,FE凛的正式名称依然是“远坂凛”,但是她自己也喜欢用“远坂りん(也即rin的片假名)”的名称,
                比较有趣的是FSN凛常用的的平假名为“りん”,二者有着微妙的不同,当然两者都是Rin,FE也有混用的情况。


                IP属地:山西9楼2024-09-17 23:16
                收起回复
                  2025-07-27 17:37:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  凛在后续作品的衍生中最出名的莫过于“伊斯塔凛”
                  简单复盘一下“伊斯塔凛/伊什塔凛(ishtarin)”这个称呼。
                  イシュタ(伊斯塔)
                  イシュタル(伊斯塔尔)
                  イシュ夕リン(伊斯塔凛)
                  ——以上称呼均在FGO中有所出现


                  IP属地:山西10楼2024-09-17 23:18
                  回复
                    【2016年底】
                    伊斯塔凛这个称呼最早诞生于民间,因为Fgo中登场的“伊斯塔尔(也即弓凛)”是女神伊斯塔尔凭依远坂凛所形成的融合体,既非纯正的伊斯塔尔亦非纯正的远坂凛,所以不少人以伊斯塔凛称呼其名以示区别。
                    ——
                    【2017年中】
                    在魔法少女伊莉雅的幕间《此等辉煌为何人》中,豹人以伊斯塔凛称呼伊斯塔尔,这也是官方首次使用了“伊斯塔凛”这个称呼。
                    ——
                    【2018年夏】
                    再然后则是Fgo官方在泳装三期所画本子及礼装《反派大小姐想将坏女人彻底打废!》中首次使用了“伊斯塔凛”作为彩蛋称呼异世界的“远坂凛”。


                    IP属地:山西11楼2024-09-17 23:19
                    回复
                      【2019年末】
                      在星战二期活动中,女神伊斯塔尔/艾蕾位于从者宇宙的起源体(大元)“原初阿斯塔蒂”将自己的核心一分为二化为一善一恶两个女婴,其中恶之化身被从者宇宙的“远坂时臣”发现并取乳名“凛”作为女儿抚养长大,所取正式称号则为伊斯塔,在十四岁前一直作为人类“凛/伊斯塔”成长直到时臣身死告之其为原初女神转生的身世。
                      ——
                      所以S伊斯塔的人类名为远坂凛,作为女神名则为伊斯塔尔,继时臣之后担当其监护人的“灾星简”则一直称呼其为“伊斯塔凛”(称呼另一个半身阿斯塔蒂为阿斯塔凛)
                      Ps:简来到迦勒底后亦习惯性地称呼弓凛为“粗暴的伊斯塔凛”,艾蕾为“文静的伊斯塔凛”
                      ——
                      【2022年中】
                      在活动《南溟弓张八犬传》中,幼吉尔伽美什首次称呼弓凛为伊斯塔凛。
                      ——
                      【2024年初】
                      在最新的魔法使之夜联动活动中,S伊什塔尔的形象亦有客串登场,自称为“伊斯塔凛·远坂”,并建议可以直接称呼自己为“Jo凛”。


                      IP属地:山西12楼2024-09-17 23:20
                      回复
                        以上,就这些,考古结束


                        IP属地:山西13楼2024-09-17 23:22
                        回复
                          补一个有意思的:与凛相比,“伊什塔尔”这个名字倒经常被吐槽,直译过来就是天女,阿斯塔蒂吐槽这名字听起来就好蠢,fsf凛听这名字就觉得是麻烦的女神(


                          IP属地:山西来自Android客户端16楼2024-09-19 00:20
                          回复