回复：【博客】keiko博文更新整理

『高まる?』
タイトルからテンション高くてごめんね(。-人-。)
Keikoです。
最近ファーのマフラーをなくして凹んでいます。
しかもね、２个目(泣)
またやっちゃったのねっ＼(^^:;)てWakanaに慰めてもらいました。
Hikaruにも慰めてもらお。(′Д`)
でもねっ!!でもねっ!!
元気なんです、私、高まってるんです!!
じゃーん。12月1日発売のKalafina LIVE DVD&Blu-rayを一足早くゲッツしたのです＼＾o＾／
ごめんね、宣伝とかそんなつもりじゃないんだけど、本当に嬉しくって、毎晩夜更かしさんになってます。皆さんもガンガン映ってますよ～♪
もう约５ヶ月前なんだなぁ～って、时间の経つ早さに惊きながらも、あの5月、6月のTourがつい最近の事かのように感じられるコノ映像!!!!!!
『高まるーー』
あんな场面やこんな场面、一时停止して観ちゃイヤっ!!な场面(笑)
色々あります(笑)
そんな私の夜更かしのお供はというと、最近ヨーグルトブームがきてまして、スーパーのヨーグルトを买い占めて食べ比べをした私です。
『うん(゜▽゜)コレはフルーツがゴロゴロで果肉もタップリ系ねっ』
とか、
『うーん(゜-゜)¨酸っぱい(●′＊‘●)』
とか。
その中で私的No.1に辉いたのがこのコ♪
【JERSEY YOGHURT】绝妙な酸味と甘味のバランスで、上はレアチーズケーキのような舌触り、中は杏仁豆腐の様な柔らかさ¨
うーん¨最高¨¨¨
みなさんは映画やLIVE映像を観るときのお供はコレ!!って物ありますか?
では、Keikoでした、また♪


译文（来自猫馒头）：『兴奋?』
从标题开始就HIGH起来真抱歉(。-人-。)
我是KEIKO。
最近因为弄丢了毛皮的围巾而失落。
而且呢，是第二个了（泣）
“又来了呢＼(^^:;)”被WAKANA这样安慰了。
也被HIKARU安慰了。(´Д`)
但是呢！！但是呢！！
很有精神，我很兴奋！！
锵。
（照片）
12月1日发售的Kalafina LIVE DVD&Blu-ray先一步入手了＼＾o＾／
抱歉呢，没有要宣传的意思，但是真的很高兴，每晚熬夜。大家也都拍进去了哦～♪
已经大约是五个月前了～，惊讶时间过得真快，这影像让我感觉到5,6月份的TOUR就像是最近发生的事情！！！！！
『兴奋ーー』
那样的场面呀这样的场面，暂停之后看上去很怪的场面（笑）
各种各样都有（笑）
说到熬夜时陪伴着我的是，最近酸奶热潮来袭，我把超市里的酸奶全部品种买下比较着喝。
『嗯(゜▽゜)这是充满水果而且果肉很饱满的品种呢』
像这样，
『嗯—(゜-゜)¨好酸(●´＊‘●)』
或像这样这样。
这之中最闪耀的是这个♪
【JERSEY YOGHURT】
（照片）
绝妙的酸味和甜味的平衡，上面是像起司蛋糕一样的口感，当中是像杏仁豆腐一样的柔软..
嗯—..最高......
大家看电影或者LIVE影像时的陪伴品也是这个么？
那么，以上是KEIKO，下回见♪

再来弄一张。

这文是keiko最新发的？

回复：36楼
嗯嗯，下张的图是大神的

回复：38楼
瞄问题……不过能买到了么？我是自闭帝不知道……

这碟必须入手，不然我就对不起自己了！~

动新。。。会送吧= =

我先去淘宝拍拍断截下情况！~冲！在撒撒的歌声中踏着坚韧的步伐前进！

回复：41楼
我也这么觉得呢，应该是会送吧。就怕像maaya演唱会那样送个删减版。

其实吧，我觉得这次新碟的封面，没把keiko拍好。

11.28『愈し』
こんにちは(゜▽゜)/Keikoです。
街はだんだんX'masモードになり、温かい饮み物があるカフェは夏より気持ち赈わってたり、そんな私もスターバックスのジンジャーブレッドラテにはまっています。
仕事前、仕事后、必ず立ち寄ってしまう。もうやめられない习惯になってるよ!!カフェイン系の饮み物はクセになっちゃうよね)゜0゜(ヒィィ
さて、とあるKalafinaの一日¨
仕事と仕事の空き时间があって、普段なら吃茶店とかで时间溃すんですが、この日は吃茶店じゃ溃せないぐらいの空き时间¨¨
前々からWakanaとHikaruを连れていきたくて、行こう行こうって言っていたパスタ屋さんがあって♪
一年ごしに行ってきたんです。
3人ともペロリ(o^～^o)
しかぁ～し!!!!!
満足していたはずの私は口が寂しい¨
K『デザート¨デザート♪食べたいなぁ～』
Ｗ、Ｈ『言うと思った～(笑)』
って事で可爱いカフェに入った3人♪♪♪
入ってメニューを见て、私は即决!!
二人は¨¨¨。
W、H『う～ん、コレもいいね～¨あっ!!こっちも美味しそうだよ!!あっ、でもシェフの気まぐれパフェが何か闻いてみよぅ!!気まぐれ♪気まぐれ♪¨¨。』
このやり取り5～10分続く。
¨¨¨女子だっ!!これぞ女子だっ!!
『私达优柔不断で选べない～＼＾o＾／(笑)(笑)』と、なんだか楽しそう。
¨¨仲间にい～れてっ!!と心の中で思いつつも、その様子をただ见守っていると、『けーこ先頼んでいーよーっ』
¨¨¨まじかっ!!!!
早く言おうよ!!!!!!!!(笑)それ!!!!!(笑)
そんなこんなで店员さんを呼ぶ。
K『チョコバナナフレンチトーストを下さい♪♪♪』
店员さん『30分ほどお时间かかりますがよろしいですか?』
K、W、H『えっ¨(゜Д゜;)(゜Д゜;)』
店员さん『はい、じっくり焼くのがポイントなんですよ(′∀‘)』
Ｋ『¨悩む¨悩む(／・_・＼)¨时间を逆算して¨¨¨¨¨间に合う(′∀‘)はい、下さい!!』
二人も『店员さんを呼ばれると决められる～』って言いながら普通にオーダー(笑)
あの悩んだ时间はなんだったんだ!!!!!
そして、Wakanaはコチラ!!シェフの気まぐれパフェ。しかも女子のお决まり、つまみ食いしあいっこ＼＾o＾／わぁ～い。Hikaruはアップルパイを頼んだんだけどね、その时ガールズトークで盛り上がりすぎて写メ忘れてしまった。ガ━(゜Д゜;)━ン
そして、待つこと30分¨

店员さん『お待たせしました♪』
デザートではなかった。
なんといってもパンが美味しい。フレンチトーストはパンが命だって思いました。后は卵をヒタヒタにしないでサッとくぐらせるのがポイントみたいです♪
美味しかった(o^～^o)
また３人で新しい场所巡りができたらいいな～。
そんなKalafinaの一日でした。
では、また。


为什么翻译发不了？度娘说是广告贴。不就是有个星巴克，咖啡屋么？话说这里的kei酱好漂亮~

12.7『Kalafina 号』
こんにちは(゜▽゜)/Keikoです。
周りで风邪やノロウイルスにかかった人が増えてきてビクビクしています。
皆さんは元気ですか?
夜は暖かくして加湿して寝て下さいネ!!
さぁて、最近のKalafinaは活発に12月を过ごしていますよ。
まさしく师走な感じです。この间、事务所に行ったらKalafinaカレンダーが出来上がっていたのですっ☆今回のカレンダーは前のとまた违った雰囲気で、照れ臭いですが、饰ってとは言いずらいんですが、、、
『饰ってみて欲しいな。。。』
详细はこちら↓↓↓
http ://sp a cecraf t.co .jp/fjc/2011ca lendar .html
¨¨(笑)
私もあの子のように宣伝上手になれたかな?(笑)
さてさて、话は変わってこの间のラジオ现场のKalafina¨
この日は【Kalafinaの私达计画広场】の収录。
新コーナー『カーカー広场』っていうコーナーがあるんですが、、、
简単に说明すると、Kalafinaや番组ディレクター、マネージャー、リスナーの皆さんからの指令にサイコロで当たった人が必ず答えなきゃいけないという、结构毎回ドキドキなコーナーがあるんです。
その指令を书いた纸がバラバラになっていたのをみて、サササッとHikaruが『箱』を作ってくれたんです。
私ビックリしちゃって感心しちゃって、写メ撮っちゃいました(笑)
『简単ですよ～(゜▽゜)』ってサラッと作っちゃうひぃちゃんに场が和んだ、そんな一日でした。
えへへ、そして私事なんですが、12月5日に25歳の诞生日を迎えました☆
blogのコメントやお手纸、プレゼント、様々な形でお祝いしてくださってありがとうございました!!!!!!
凄く、すごーーく嬉しかったです。
この一年も皆さんと一绪に歩んで行きたいなって思ってます。
诞生日当日、仕事现场に着いた瞬间Wakanaが、、、
『Keikoお诞生日おめでとう(*^▽^)/』
と言ってハグしてくれました(泣)
Wakanaがハグ!!!!
自らハグ!!!!
これは诞生日だから特别らしいです。
そしてチームKalafinaに1番にお祝いしてもらっちゃった。
へへへ。
幸せ者です、私(笑)
では、后少しでLIVEですね♪
渋谷C.C.Lemonホールでお待ちしています♪


翻译（来自猫馒头）：『Kalafina 号』
大家好(゜▽゜)/我是KEIKO。
周围感染上感冒和诺瓦克病毒的人增加了，搞的提心吊胆的。
大家还精神吗？
晚上请保暖加湿后再睡！！
那么，最近Kalafina正活跃地过着12月哦。
还真是像腊月一样的感觉。最近，去了事务所，Kalaifna日历完成了☆
（照片）
这次的日历和以前相比又是不同的气氛，虽然很不好意思，虽然不太好说“请买吧”
『好想买啊。。。』
详细请看这里↓↓↓
htt p://spacec raft. o.j p/fjc/20 11c alend ar. html
....（笑）
我也像那孩子一样变得会宣传了吗？（笑）
于是于是，变换话题，之前在广播现场的Kalafina..
这天是【Kalafinaの私达计画広场】的收录。
有一个新的叫做『カーカー広场』的环节...
简单说明的话就是，Kalafina和节目导演，经纪人，听众的大家发出指令，中了骰子的人必须回答，真的是每回都很紧张的环节。
看着写着指令的乱七八糟的纸，Hikaru唰唰唰地做了『盒子』。
我吓了一跳非常佩服，于是拍了照片（笑）
（照片）
『很简单啊～(゜▽゜)』熟练地做着的HI酱平静了场面，就是这样的一天。
诶嘿嘿，然后是私事，12月5日迎来了25岁的生日☆
BLOG的留言呀信件，礼物，非常感谢以各种各样形式的祝福！！！！！！
非常，非ーー常开心。
这一年也想和大家一起度过。
生日当天，到工作现场的瞬间Wakana就...
『Keiko生日快乐(*^▽^)/』
边说边拥抱了我(泣)
Wakana抱了我！！！！
亲自抱的！！！！
因为是生日所以是特别的。
于是我第一个得到了Team Kalafina的祝福。
嘿嘿嘿。
我还真是幸福的人啊（笑）
那么，不久后就是LIVE了呢♪
在涩谷C.C.Lemon会场等着你们♪