mdb献给支配者的...吧 关注:18贴子:824

回复:SS集小说翻译

取消只看楼主收藏回复

家里的家务她也主动揽了下来。做饭、打扫、洗衣,所有事情她都毫无怨言地承担着。即使自己因为面试或其他事情晚归,她也会坚持准备晚餐。从来没有一次用便利店便当随便应付过去。
唯一一次罕见地没有准备晚餐,是在某个微凉的傍晚。


IP属地:江苏来自Android客户端252楼2025-05-30 10:33
回复
    "我回来了。"
    和往常一样从打工处回来的静流,突然在玄关停住了脚步。明明直到昨天为止沙希都会出来迎接,今天却感受不到她的气息。
    "不在家吗?"
    走进餐厅时,发现沙希正躺在沙发上睡得香甜。大概是太累了吧,即使静流回来也完全没有要醒来的迹象。


    IP属地:江苏来自Android客户端253楼2025-05-30 10:33
    回复
      2025-07-24 02:57:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      稍作思考后,静流从冰箱里随意挑选了几样食材,决定做自己力所能及的料理——意大利面。
      "静流?"
      正在煮面时,沙希突然从沙发上迷迷糊糊地坐了起来。
      "你回来了。再稍等一下就好。"
      "对不起!"
      沙希慌慌张张地冲进厨房。


      IP属地:江苏来自Android客户端254楼2025-05-30 10:33
      回复
        她手足无措地站在拿着平底锅的静流身旁,四处张望想找点自己能做的事。
        "坐着等就好。马上就做好了。"
        "对不起...我真的很抱歉..."
        "需要这么自责吗?不过是小睡了一会儿而已。"
        "可是......"
        沙希愧疚地低下头,声音越来越小。
        但只是稍微睡过头这种程度的事,沙希竟如此自责,这让静流感到意外。


        IP属地:江苏来自Android客户端255楼2025-05-30 10:33
        回复
          "在沙希家里...这种事是不被允许的吗?"
          "倒不是说'不被允许'...要是我爸爸的话,应该会生气吧。会说'女人偷懒不做家务像什么话'之类的..."
          "原来如此。那和我家正好相反呢。"
          "诶?"
          正在煮面的静流突然这么说道,沙希猛地抬起头。


          IP属地:江苏来自Android客户端256楼2025-05-30 10:34
          回复
            "其实一直想告诉你,不用太勉强自己的。总是这么拼命的话会累坏的吧。晚饭吃便利店便当也没关系,想出去吃的话随时跟我说就好。"
            静流用筷子搅动着锅里煮好的意大利面,一边说着一边把面盛进大盘子里。
            "做好了。开动吧。"


            IP属地:江苏来自Android客户端257楼2025-05-30 10:34
            回复
              "真是怀念的台词..."
              沙希轻声呢喃道。
              "以前明明是我经常说这句话呢。"
              "说什么?"
              "『别太紧张,放轻松点』之类的。"
              "......发生过什么吗?"
              "是我们苦涩的回忆哦。"
              "苦涩?......啊,是说那件事啊。"
              静流端着盛好的意面走向餐桌,像是突然想起什么般点了点头。


              IP属地:江苏来自Android客户端258楼2025-05-30 10:34
              回复
                那大概是他们交往期间最艰难的时期——彼此开始无法理解对方的想法,两颗心微妙地错开的那些日子。
                "说到底,过分顾虑对方反而会变成问题呢。像我们这样的人。"
                "就是这么回事。如果吃便当能让沙希轻松些,那样不也挺好吗?"
                "嗯...很轻松。"


                IP属地:江苏来自Android客户端259楼2025-05-30 10:35
                回复
                  2025-07-24 02:51:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  "那我们就按自己的节奏来吧。至少对我来说,并不是非要亲手做饭不可。"
                  "明白。其实我有时候也会觉得吃力...能听你这么说真是太好了。"
                  "不过要是变得太懒散的话,我也会很困扰的。"
                  "我会注意调整分寸的。"
                  两人一边吃着意面,相视而笑。
                  这样悠闲的节奏,对他们来说却是最舒适的步调。


                  IP属地:江苏来自Android客户端260楼2025-05-30 10:35
                  回复
                    "啊,那我可以提个小要求吗......"
                    用餐途中,沙希像小学生般可爱地举起左手。
                    静流已经能大致猜到她要说什么了。
                    "明天要不要出去吃?"
                    看着笑容明媚的沙希,静流也回以温柔的微笑,轻轻点了点头......


                    IP属地:江苏来自Android客户端261楼2025-05-30 10:35
                    回复
                      4
                      "你这是在干什么?"
                      朋友这句话像一把尖刀,深深剜进静流的胸口。
                      大学三年级的秋天——


                      IP属地:江苏来自Android客户端262楼2025-05-30 10:37
                      回复
                        "片桐她...感觉怎么样?"
                        面对朋友不怀好意的笑容,静流先是疑惑地歪了歪头。过了好一会儿,他才终于明白这句话的真正含义。
                        "我们还没到那一步!!"


                        IP属地:江苏来自Android客户端263楼2025-05-30 10:38
                        回复
                          静流皱紧眉头答道。虽然他和沙希定期约会,考前也会一起复习,但两人的关系始终没有更进一步。他们甚至连手都没好好牵过,就这样维持着青涩的交往。
                          朋友发出一声轻哼,用试探的语气问道:
                          "你们交往都快一年了吧?"
                          "一年半...左右吧"
                          "你搞什么啊?这也让人等太久了吧"
                          "是、是吗...?"
                          "喂,认真的?你们真的什么都没做过?"


                          IP属地:江苏来自Android客户端264楼2025-05-30 10:38
                          收起回复
                            朋友认真的语气让静流渐渐不安起来。他忽然觉得自己好像犯下了什么不可饶恕的错误,不由得咽了咽口水。
                            "你听我说,按常理这根本不可能吧?你们可是在交往啊。总得做点什么吧。"
                            "就算你这么说..."
                            "她居然还没对你失去耐心啊..."
                            这样的对话持续了将近一个小时。和朋友分别后,静流整个人都蔫了。


                            IP属地:江苏来自Android客户端265楼2025-05-30 10:38
                            回复
                              2025-07-24 02:45:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              和沙希交往一年半以来——
                              两人的交往看似平稳,实际上却几乎没有任何进展。甚至最近约会次数比刚开始交往时还要少。主要原因在于两人的选修课程完全不同,彼此都很难抽出共同的时间。
                              “果然不太妙啊……”


                              IP属地:江苏来自Android客户端266楼2025-05-30 10:39
                              回复