mdb献给支配者的...吧 关注:18贴子:791

回复:SS集小说翻译

取消只看楼主收藏回复

6
大学毕业后迎来的第一个夏天,静流和沙希的身影出现在一家高级餐厅里。
这是他们第四次一起庆祝生日。
洁白的桌布铺在两人之间的餐桌上,他们相对而坐,目光交汇时,不约而同地露出略显紧张的笑容。大二和大三时,他们和大学朋友一起庆祝;大四那年则选了家更平价的店——像这样在高档餐厅过生日,对两人来说都是第一次。


IP属地:江苏来自Android客户端342楼2025-05-30 12:42
回复
    餐厅位于大厦顶层,整座城市的夜景在窗外铺展。今夜,街巷间点缀着缤纷的灯火。
    「生日快乐。」
    酒杯轻碰,发出清脆的声响。沙希坐在餐桌对面,脸上漾开欣喜的笑意。
    「真的没关系吗?这么贵的地方……」
    「没关系,其实没看起来那么贵。」
    实际价格远比表面更昂贵,但静流没有说破。


    IP属地:江苏来自Android客户端343楼2025-05-30 12:42
    回复
      2025-07-18 06:00:21
      广告
      晚餐进行到一半时,沙希忽然轻声开口,语气里带着歉意。
      “对不起,前几天的事……”
      “没事的。”
      “我真的在反省。只是迁怒而已……”
      “没关系的,那种情况谁都会那样。”


      IP属地:江苏来自Android客户端344楼2025-05-30 12:42
      回复
        就在三天前,沙希的精神状态还糟糕透顶。原本大学毕业时就没能找到工作,而最近连她寄予希望的中途录用也接连收到拒信。
        表面上沙希依然笑着,却会因为一点小事焦躁不安,最终和静流吵了起来。那天两人不欢而散,直到第二天清早,沙希才打来电话道歉。
        "我还以为...我们可能要在吵架中度过这个生日了。"
        "要是那样的话,差点就错过这么美味的料理了呢。"
        "这么说的话,倒像是为了美食才和好的了。"
        静流微微皱眉,沙希立刻捂着嘴轻声笑了起来。


        IP属地:江苏来自Android客户端345楼2025-05-30 12:42
        回复
          或许是因为今天穿了以黑色为主调的连衣裙,沙希看起来比平时成熟许多。白皙的肌肤和红润的嘴唇都比往日更加醒目,让人不禁惊讶于妆容竟能带来如此大的改变。
          静流忽然意识到,自己很久没想起沙希其实比他年长两岁这件事了。


          IP属地:江苏来自Android客户端346楼2025-05-30 12:43
          回复
            两人的感情一直很稳定。虽然经常争吵,但每次都能和好如初。当意见不合时,她们会彻底沟通,即使无法达成共识,也会通过理解对方的想法让关系更进一步。他们从未提过分手。
            双方父母都已见过面。静流的母亲和沙希意外地投缘,有时甚至比静流更期待沙希来访,常问"片桐小姐今天不来吗?"。更让静流头疼的是,母亲总在她们吵架时坚定地站在沙希那边,这种奇妙的同盟关系正在逐渐形成。


            IP属地:江苏来自Android客户端347楼2025-05-30 12:43
            回复
              结婚的氛围,不知从何时开始悄然弥漫在两人之间。虽然从未正式谈论过,但静流想着等大学毕业后就结婚,而沙希的言行中也隐约透露出同样的心意。他们至今尚未有过肉体关系,却奇妙地达成了"等到结婚后"的默契。
              朋友们听说后,要么发笑,要么惊讶,要么干脆露出难以置信的表情。在这个时代居然还有这样的交往方式?有人甚至投来怀疑的目光。
              但这就是静流和沙希选择的相处之道。正因如此,至少对静流而言,结婚这个念头在他心中愈发清晰而坚定。


              IP属地:江苏来自Android客户端348楼2025-05-30 12:43
              回复
                ——而实际上,三天前那场争吵的起因,正是静流一次近乎求婚的笨拙告白。
                "我会照顾沙希的。"
                面对求职考试全部落榜的沙希,静流脱口而出这句话。虽然确实不忍心看沙希如此消沉,但这句话绝非谎言。
                可对情绪激动的沙希来说,这无异于火上浇油。她眼角吊得比平时更高,罕见地大声喊道: "这种安慰方式一点都不让人高兴好吗!"


                IP属地:江苏来自Android客户端349楼2025-05-30 12:44
                回复
                  2025-07-18 05:54:21
                  广告
                  "不、不是那样的...要说安慰的话确实有一点,但更重要的是..."
                  "你明白自己在说什么吗?怎么能随随便便说出这种话!"
                  "我哪有随随便便!"
                  虽然是在咖啡店里,但两人完全不顾周围客人的目光,争执愈演愈烈。只要任何一方还保留一丝冷静,事情都不会发展到那般地步。
                  然而,求职全部失败的沙希自不必说,就连下定决心开口求婚的静流也没料到会遭到这样的反驳,一时间热血上涌,怒火攻心。


                  IP属地:江苏来自Android客户端350楼2025-05-30 12:44
                  回复
                    "沙希……"
                    一个深蓝色的小盒子被放在桌子中央。
                    "礼物。"
                    "谢、谢……"
                    沙希的表情突然僵住了。
                    她似乎已经猜到了盒中之物,用微微发颤的手接过盒子,缓缓掀开盖子——
                    一枚银色戒指静静躺在里面。


                    IP属地:江苏来自Android客户端351楼2025-05-30 12:45
                    回复
                      "静流,这是……"
                      "沙希,我们结婚吧。"
                      "静流,你冷静点。之前那次只是……"
                      "不是在安慰你。"
                      静流斩钉截铁地打断道。
                      "我确实不能说完全没有那种想法...但我是真心想要向你求婚的。"
                      "工作也渐渐上手了,我觉得总会有办法的。"


                      IP属地:江苏来自Android客户端352楼2025-05-30 12:45
                      回复
                        静流就职于一家大型电机企业。沙希曾不满地说"你不是梦想当学校老师吗",但最终因为种种条件不符,不得不放弃了这个理想。
                        但他并不后悔。现在的工作让他感到充实,薪水也相对优厚。
                        而此刻,静流最大的心愿,就是和沙希结婚。


                        IP属地:江苏来自Android客户端353楼2025-05-30 12:45
                        回复
                          "虽然未来会怎样还说不准...我也没打算操之过急。但有句话,我一定要现在说清楚——沙希,请你嫁给我。"
                          沙希下意识移开了与静流对视的目光。她双手紧紧攥着那个小盒子,转头望向窗外。
                          眼角处,隐约泛起了泪光……
                          沉默良久,她终于轻轻点了点头。
                          "嗯"


                          IP属地:江苏来自Android客户端354楼2025-05-30 12:46
                          回复
                            沙希拭去眼角的泪水,又用力地点了一次头。
                            "嗯......我愿意,往后余生请多指教"
                            "我才是"
                            看着深深鞠躬的沙希,静流也郑重地弯下了腰。


                            IP属地:江苏来自Android客户端355楼2025-05-30 12:46
                            回复
                              2025-07-18 05:48:21
                              广告
                              那一刻的心意,至今仍真切地留存于心......


                              IP属地:江苏来自Android客户端356楼2025-05-30 12:46
                              回复