mdb献给支配者的...吧 关注:18贴子:782

回复:SS集小说翻译

只看楼主收藏回复

时值盛夏——
面临大学入学考试的壮太,将吃饭睡觉以外的时间全都用来学习。已经复读两年的他,如果今年再落榜就必须继承家业。虽是老套的故事,但真正身处其境时,每一天都如同地狱。
"可恶。我怎么可能把仅有一次的青春浪费在种蔬菜上。"
走在补习班回家的路上,壮太像往常一样嘟嘟囔囔地抱怨着。最近这样的自言自语越来越多,常常招来周围人异样的目光。因为总是拒绝朋友的邀约,孤独感与日俱增。


IP属地:江苏来自Android客户端82楼2025-05-17 13:28
回复
    抬头望去,天空阴沉,今夜连月亮都隐没在厚重的云层之后。不知为何,城市的灯光显得格外冰冷,明明是夏天,却让人感到寒意刺骨。
    脚步沉重。虽然早已习惯,但每次从补习班回来时心情总是格外低落。明知胡思乱想也无济于事,却仍忍不住陷入"我到底在这里做什么"的深深沮丧中。


    IP属地:江苏来自Android客户端83楼2025-05-17 13:29
    回复
      2025-07-08 23:26:10
      广告
      壮太眼前,同龄的少年少女们大笑着走过。他在心里暗骂他们像傻子一样,却又忍不住被吸引。
      若是能融入那个圈子,想必自己也会那样傻笑吧……
      像是要逃离街头的喧嚣,壮太拐过一栋大楼的转角。虽然偏离了平日的归途,但今晚他想多吹一会儿夜风。
      走了一阵,眼前展开的是笼罩在寂静中的办公街区。
      "明明对面那条街那么热闹。"
      走在空无一人的步道上,壮太喃喃自语。只是稍微改变路线,结果竟如此不同。他忽然觉得,自己的人生也是如此。


      IP属地:江苏来自Android客户端84楼2025-05-17 13:29
      回复
        高中时代的同学们似乎都过着还算愉快的大学生活。有几个朋友交了女友,偶尔打来电话炫耀。
        为什么自己就融不进那个圈子呢?
        为什么自己会选错道路呢?
        明明原因显而易见——两次落榜。可他就是忍不住寻找其他理由。
        "烦死了……"
        又是一声自言自语。
        最近对什么都提不起劲,学习效率也每况愈下。跟不上补习班的进度,每天回到家都是边吃宵夜边翻参考书的日子。


        IP属地:江苏来自Android客户端85楼2025-05-17 13:29
        回复
          可越是努力,就越害怕自己是在做无用功。参加大学考试也并非有什么想学的专业,纯粹只是不想继承家业的逃避手段罢了。
          但凡有点积蓄,壮太甚至愿意离家出走。和父母关系并不亲密,作为家里唯一没考上国立大学的儿子,他总觉得自己抬不起头来。
          不如就这样逃到什么地方去吧。
          仰望着夜空中高悬的满月,壮太突然冒出这样的念头。虽然无处可去,但总比现在这样按部就班的生活要刺激有趣。说不定,还能在那里找到新的人生方向。明知不过是空虚的妄想,但此刻的壮太已经被逼到连这种幻想都要依赖的地步。


          IP属地:江苏来自Android客户端86楼2025-05-17 13:30
          回复
            "咦......?"
            忽然,余光瞥见有什么在动。
            以为是看错了,定睛细看时,发现某栋大楼的天台上有个小小的人影。一个不知从哪来的金发少女正迎风而立,和壮太一样仰望着那轮满月。 目光不由自主地被吸引过去。
            少女的身影宛如一幅画作,甚至散发着某种神圣的气息。那异于常人的存在感,隔着距离都能传递到壮太所在的位置。
            她身上披着的白布,在夜风中轻柔地飘动。


            IP属地:江苏来自Android客户端87楼2025-05-17 13:30
            回复
              "啊!"
              不到五分钟,少女便消失在屋顶深处。壮太慌忙绕到另一侧,却再没见到她的身影。
              "刚才那是......?"
              怀着一丝期待,他绕到大楼正门。然而即便站在感应门前,自动门也纹丝不动。带着淡淡的失落,壮太踏上了回家的路。
              那时的他做梦都没想到,这个夜晚的邂逅,日后会彻底改变自己的人生。


              IP属地:江苏来自Android客户端88楼2025-05-17 13:30
              回复
                约莫一周后的某个午后,壮太如常前往补习班。但今天格外提不起劲。虽没什么特别理由,胸口却堵着股郁结之气,几乎要炸裂开来。
                ——干脆逃课吧。
                正这么想着时,一个金发少女突然从眼前掠过。壮太的目光立刻追了上去。少女很快消失在人群中,他却像着了魔般追了过去。
                金色的长发轻盈地飘动着。
                少女迈着轻快的步伐不断向前走去。


                IP属地:江苏来自Android客户端89楼2025-05-17 13:31
                回复
                  2025-07-08 23:20:10
                  广告
                  这个时间段行人众多,加上少女意外地走得很快,壮太怎么也追不上。
                  我到底在干什么?
                  追逐着少女的身影,壮太在心中自问。
                  追上去又能怎样?难道要搭讪,尝试人生第一次的街头搭话吗?
                  还没理清思绪,他已经追上了少女,下意识地伸出手去。
                  几乎同时,少女转过头来。
                  "有事吗?"
                  伸到一半的手突然僵住。在少女面前,他仿佛全身冻结般动弹不得。
                  "你是在追我吧?"
                  少女神色自若地说出可能被误会为跟踪狂的台词。
                  壮太慌慌张张地手足无措,却仍紧盯着眼前少女的面容。


                  IP属地:江苏来自Android客户端90楼2025-05-17 13:31
                  回复
                    金色的长发,略带稚气的脸庞,本以为披着的白布其实是白色夏季连衣裙,脚上穿着同色凉鞋。
                    柔和的目光正直直注视着壮太。
                    "你,是之前见过的那个人吧?"
                    "啊?"
                    "一起看过月亮呢。"
                    少女出人意料的话语让壮太瞪大了眼睛。他完全没料到,少女竟然也注意到了他。
                    正当壮太不知如何回答时,少女突然绽开了明媚的笑容。
                    "你好呀"


                    IP属地:江苏来自Android客户端91楼2025-05-17 13:32
                    回复
                      "啊、啊啊...你好..."
                      这完全打乱了壮太的节奏。他偷偷瞥了眼少女的脸,却被对方直勾勾的目光看得心脏猛地一跳。
                      "找我有事吗?"
                      "没、没什么特别的事..."
                      "那能帮我个忙吗?我在找离天空更近的地方"
                      "哈?天空?"
                      面对这个莫名其妙的问题,壮太的声音不自觉地提高了八度。他都能感觉到自己眉头紧锁的样子。虽然怀疑对方在戏弄自己,但少女等待回答的眼神却充满真诚的期待。


                      IP属地:江苏来自Android客户端92楼2025-05-17 13:32
                      回复
                        无奈之下,壮太在脑海中展开地图,结结巴巴地回答:
                        "这附近的话...去爬山应该最高吧?正好是夏天,还在开山期"
                        "啊~山确实很高呢"
                        少女恍然大悟般连连点头。
                        看着她慢悠悠的反应,壮太挤出一个僵硬的笑容。


                        IP属地:江苏来自Android客户端93楼2025-05-17 13:33
                        回复
                          "山在哪个方向?是那边吗?"
                          少女指向东方。
                          "不,完全反了"
                          "啊~原来是这边啊"
                          "...话说,你真要去?"
                          "嗯,要去。谢谢你啦"
                          少女轻轻挥手,朝着山的方向走去。这种毫无计划性的行动完全超出了壮太的理解范围。
                          为了更接近天空。
                          所以要登山。


                          IP属地:江苏来自Android客户端94楼2025-05-17 13:33
                          回复
                            这个念头在壮太脑海中激起了不祥的预感。
                            "喂!你去那种地方干什么?!"
                            他反射性地抓住少女的手腕,几乎是用喊的方式说出这句话。周围行人投来诧异的目光,但他已无暇顾及。要是几天后在报纸上看到少女自杀的新闻,他肯定会做噩梦的。
                            然而少女对壮太的担忧浑然不觉,只是困惑地歪着头。看着壮太死死抓着自己手腕的焦急模样,她突然绽放出花朵般灿烂的笑容。
                            "去看天空呀。"


                            IP属地:江苏来自Android客户端95楼2025-05-17 13:33
                            回复
                              2025-07-08 23:14:10
                              广告
                              "那种事...在这里不也能看到吗?"
                              壮太指着头顶。
                              今天的天空万里无云,高楼之间的湛蓝清澈透亮。
                              这样的好天气,从山顶眺望一定很畅快吧。指着天空时,壮太不禁这样想着。
                              少女凝视了壮太片刻,突然仰起头。她眯起眼睛像是在确认什么,随后心领神会地点了几下头。
                              "嗯,确实看得到呢"


                              IP属地:江苏来自Android客户端96楼2025-05-17 13:33
                              回复