mdb献给支配者的...吧 关注:18贴子:782

回复:SS集小说翻译

只看楼主收藏回复

少女坦率的回答让壮太一时语塞。他总觉得和少女的节奏对不上。虽然对话本身没有障碍,却有种根本性的错位感。
壮太忽然抬头望向天空。
无边无际的湛蓝。凝视时仿佛要被吸进去一般。
——我原来一直生活在这么美丽的东西下面吗?
刹那间,世界似乎明亮了几分。林立的高楼,来往的行人,尤其是自己,都比平时看起来更加鲜活。


IP属地:江苏来自Android客户端97楼2025-05-17 13:34
回复
    "咦?"
    回过神来时,少女的身影已不在眼前。壮太孤零零地站在人群中。环顾四周,只见一个小小的背影正晃晃悠悠地朝山的方向走去。虽然少女的言行举止都透着古怪,但此刻的壮太似乎能理解她想去山上的心情。
    他犹豫了。明明不该犹豫的,双脚却像生了根似的无法移动。
    再不去就要赶不上补习班了。
    现在是关键时期,一天都不能迟到或缺席。或许就是这一天,将彻底改变壮太的人生轨迹。现在必须立刻赶往补习班才行。


    IP属地:江苏来自Android客户端98楼2025-05-17 13:34
    回复
      2025-07-09 01:57:24
      广告
      然而,壮太的双脚却纹丝不动。明明想转身离开,身体却违背了意志。就像在抗拒去补习班这件事似的,鞋底仿佛黏在了地面上。
      而当他想往前迈步时,双腿却自然而然地动了起来——朝着少女远去的方向追去。
      "我到底在干什么?"
      虽然对自己的行为困惑不已,壮太还是保持着适当距离,跟随着前方晃晃悠悠的少女。她看似漫不经心,却似乎格外敏锐,靠得太近可能会被发现。
      明知自己像个真正的跟踪狂,但当山影渐渐映入眼帘时,壮太的心跳还是加快了。


      IP属地:江苏来自Android客户端99楼2025-05-17 13:34
      回复
        随着山越来越近,周围的景色也开始变化。高楼逐渐减少,取而代之的是开阔的公园和古色古香的民居。四处可见游客的身影,壮太久违地感受到了悠闲的氛围。
        少女依然在向前走着。仔细看去,她右手提着一个旧皮包,鼓鼓囊囊地装满了东西。作为旅行包来说太小,但作为日常外出用的包又似乎大了些。
        "不过...那家伙真要爬山吗?"


        IP属地:江苏来自Android客户端100楼2025-05-17 13:34
        回复
          说是爬山,其实也就是走登山步道,但即便如此也不是完全不需要准备。至少以少女那样的装束,还单手提着包,应该会很吃力。
          说不定她会放弃回家。抱着这样的想法继续跟着少女,转眼间已来到围有铁丝网的山脚下。从这里开始必须通过入口闸门才能进山。
          少女仰头望了一会儿铁丝网,突然一个拐弯,消失在壮太视线中的民居背后。
          "咦?"
          当壮太快步追上去拐过转角时,不由得发出一声惊呼。转角后是条狭窄的步行道,但少女的身影却已不见踪影。


          IP属地:江苏来自Android客户端101楼2025-05-17 13:35
          回复
            他慌忙环顾四周,终于在铁丝网的另一侧发现了少女摇摇晃晃的身影。
            "喂喂,该不会是从这里翻过去的吧?"
            抬头望着足有自己两倍高的铁丝网,壮太发出难以置信的声音。不知是她没有150日元的登山费,还是压根就没打算付钱。
            总之壮太赶紧跑到附近的入口处,付完登山费后立刻开始寻找少女的踪迹。
            少女已经踏上了登山步道。
            "好、好快?!那家伙怎么回事啊!!"


            IP属地:江苏来自Android客户端102楼2025-05-17 13:35
            回复
              沿着陡峭的山路往上爬时,壮太拼命追赶着少女的背影。此刻他已经完全不明白自己在做什么。本该在补习班学习的自己,为什么会在这里爬山......
              全力冲刺之下,与少女的距离逐渐缩短。虽然追上她并非目的,但如果跟丢了就真的白来一趟了。至少得弄清楚少女要去哪里,否则他根本无法安心回去。
              就在登山道走到一半时,少女突然偏离了路线。不知想到什么,她径直钻进山林,开始攀爬没有道路的陡坡。沙沙的树枝拨动声与树叶摩擦声在山间回荡。
              "她、她到底在干什么?!"


              IP属地:江苏来自Android客户端103楼2025-05-17 13:35
              回复
                壮太震惊地望着少女攀爬过的斜坡。在茂密的森林中,小小的鞋印清晰地印在略显潮湿的泥土上。
                虽然完全摸不着头脑,壮太还是下定决心离开了登山道。他沿着少女爬过的斜坡,一个劲儿地向上攀登。泥浆飞溅,四周的树枝刮擦着皮肤,但他只顾拨开障碍追赶着那个背影。
                越往上爬,森林越发幽深。细小的飞虫在周围盘旋,从未见过的艳丽野花迎面而来。明明是白天,四周却诡异地昏暗,参天古木的阴影将壮太完全笼罩。
                好在泥土上清晰的脚印还能指引方向。最令人费解的不是少女的想法,而是她行走的速度。明明壮太已经拼尽全力追赶,却连她的影子都看不见。这种异常的脚力,简直让人怀疑她是否真的在前方。


                IP属地:江苏来自Android客户端104楼2025-05-17 13:36
                回复
                  2025-07-09 01:51:24
                  广告
                  仔细想来,已经多少年没这样拼命奔跑了。高中时虽然加入了足球部,却是个几乎不上场的幽灵部员。刚入部时还满怀热情,但严苛的训练和自己平庸的才能最终让他连看到足球都觉得痛苦。
                  "可恶,别小看幽灵部员啊!"
                  壮太啐了一口,更加快了脚步。就算没有天赋,也不能在体力上输给同龄的少女。更何况对方还提着大包,穿着凉鞋。穿着运动鞋的自己明明条件更有利。
                  正当他这么想时,少女的声音突然从意想不到的方向传来。


                  IP属地:江苏来自Android客户端105楼2025-05-17 13:36
                  回复
                    正当他这么想时,少女的声音突然从意想不到的方向传来。
                    "你也来啦"
                    脚步猛地刹住。
                    起初完全分辨不出声音的来源,壮太慌张地环顾四周。顺着脚印看去,痕迹竟在自己脚下中断了。
                    眼前只有一棵参天古木。
                    "这边~这边啦~"
                    声音从正上方传来。
                    抬头望去的瞬间,壮太震惊得睁大了眼睛。
                    "你也是来看天空的吗?"


                    IP属地:江苏来自Android客户端106楼2025-05-17 13:37
                    回复
                      粗壮树枝上,少女正悠闲地坐着。她右手仍提着那个包,就像坐在公园长椅上般自然。
                      那是个违背常理的高度。至少不是穿着凉鞋能爬上去的地方——恐怕超过十米,摔下来必死无疑的高度。
                      "你、你在干什么啊!"
                      "人家以为...在这里能看到天空呢......"
                      少女的声音里带着失落。大概是周围的树木太茂密,没能如愿看到想要的天空。
                      在壮太仰视的目光中,少女突然轻盈地在树枝上站起身,毫无预兆地朝地面一跃而下。


                      IP属地:江苏来自Android客户端107楼2025-05-17 13:37
                      回复
                        "哇啊——!"
                        面对这突如其来的举动,壮太发出狼狈的惊叫。他下意识张开双臂想要接住下坠的少女,心里却清楚自己根本做不到。
                        不知是否看穿了壮太的心思,少女蹬着树干,以之字形轨迹轻巧地落在地面。
                        而张开双臂的壮太,只能呆若木鸡地站在原地。
                        "我去更高的地方看看哦"
                        少女露出柔和的微笑,作势要继续向上攀登。


                        IP属地:江苏来自Android客户端108楼2025-05-17 13:37
                        回复
                          壮太猛然回过神来,慌忙抓住了少女的手腕。
                          "等等!爬那种地方太危险了!"
                          "啊,我没关系的"
                          "怎么可能没关系!搞不好会死的!"
                          "我啊...不太容易死呢"
                          少女又说出莫名其妙的话,歪着头。不知是觉得自己刀枪不入,总之思维明显异于常人。
                          或许现在就该带她去医院。虽然不像要自杀的样子,但看她毫不在意地做着随时可能丧命的举动。
                          原本漂亮的白色连衣裙已经破破烂烂,到处是刮破的痕迹。


                          IP属地:江苏来自Android客户端109楼2025-05-17 13:38
                          回复
                            "回去吧。这里本来就不该进来"
                            "不可以吗?明明说可以的..."
                            "至少遵守登山道...不对,一般人一看就知道这里不是人行道吧?"
                            "我能走就行"
                            壮太颓然垂下肩膀。说什么都无济于事。少女有她自己的世界,那仿佛是任何人都无法介入的圣地。


                            IP属地:江苏来自Android客户端110楼2025-05-17 13:38
                            回复
                              2025-07-09 01:45:24
                              广告
                              "喂...你到底是怎么爬上来的?"
                              "这棵树?就像刚才下来时那样,在那棵树和这棵树之间来回跳着上来的"
                              "那栋大楼呢?入口明明锁着"
                              "把脚卡在窗户缝里爬上去的"
                              "真的假的..."
                              虽然难以置信,但看着她从树上跳下来还活蹦乱跳的样子,又没法完全否定。
                              "你...真的是人类吗..."
                              "唔...以前是人类,现在是吸血鬼哦"
                              "...果然是这样啊"
                              不知是在开玩笑还是当真,总之完全超出了壮太的理解范围。再这样放任不管,她怕是要一路深入山林直到迷路为止。


                              IP属地:江苏来自Android客户端111楼2025-05-17 13:38
                              回复