又换头像了，挺恐怖的，这个。。。。

加油。。。

就像英语的“pen”，真发起音来，也分不了太清。。。
我学的时候，基本上差不多就行了。。。以后水平逐渐上来了，就慢慢地越来越明白，越来越准确了。。。有个过程。。。
这个，我当时也很纠结，后来，我大度地放了它一马。。。呵呵。。。先学别的吧。。这个可以先放放，要不，你就问问吧里其他的高手，他们更清楚些。。。呵呵。。加油。


我看英文教材学法语，比看汉语教材学法语要学得明白些。。。所以还成。。。
但，不是说汉语教材不好，只是我汉语能力退化了。。。
前两天学 复合过去时 我就觉得，汉语的这种译法简直绝了，英文就说得没有汉语这么明确，复合。。。这个词很棒的说。。。
他们给我起的外号，还是不要这么叫了，你就叫我“专业”就行。。。呵呵。。。

汉语退化
就是总看英语，很少看汉语的东西，所以，时间长了对英语的感知能力和敏感度越来越强，而对汉语所表达的语义，却要用更长的时间来反应。。。所以，有些退化，但能力还行。。呵呵
Julian。。。。一起加油吧！

谢谢，我们都努力吧。。。

那你是怎么学的，先请问？

这个语音我接触过，很不错，好好学吧。。。加油

325
哈哈，这个贴现在正在成为答疑贴。。。呵呵
先学语音，再慢慢的学语法和课文神马的。。。

是的，这几天真的很多事情，现在都是只能抽出15分钟来回复。。。忙死了。。。
字典的事儿，我真想细致的分享给你。。先匆匆说说吧。。。
我有法汉词典，但我一直没有用它，几乎从开始就排斥用法汉的，因为我一开始就是用的法英释义的词汇表，所以，开始就喜欢法英的词典。。。
我早在几年前就买了薛建成主编的“拉鲁斯法汉双解词典”，这本书如果要是法英双解，就绝了。。可惜不是，所以，我现在用从网上买的一本 Larousse 法英英法词典，有时候会查查法法词典，我希望能早一天用上法法词典。
我的法法词典目前有两本，一个是 LE ROBERT DE POCHE；一本是 LE PETIT ROBERT，前一本还行，后一本释义还能对付着看，但例句神马的，现在的水平真看不懂。。。
拉鲁斯法汉双解词典，有词源和法文释义，也是不错的，就是我嫌它干扰我思维。
一般要是可能的话，我宁愿累点，既查 Larousse 法英英法词典，又查一遍LE ROBERT DE POCHE的法文释义。。。但有时候时间不足，只能先看看前者了。。。
加油，我要是不在，就烦劳你久等下吧。。。。呵呵。。。真不好意思。。

我hi你

我已经 hi 你啦。。呵呵